新华社伊拉克摩苏尔8月5日电 通讯:在废墟中用音符传递重生——记伊拉克摩苏尔“水之声”乐团

新华社记者张淼

在伊拉克摩苏尔,“水之声”乐团是自伊拉克政府2017年宣布战胜极端组织“伊斯兰国”后成立的首支乐团。乐团由近50名业余演奏者组成,成员宗教和民族背景多元,多数人家园毁于战火。

每周在摩苏尔东城,乐团成员在45岁的乐团指挥穆罕默德·马哈茂德指导下练习新曲目。

2014年“伊斯兰国”武装占领摩苏尔后,对当地采取黑暗的极端教法统治,摧毁剧院、博物馆等文化设施。马哈茂德说,当时,生活在恐惧下,许多音乐家把乐器藏在家里,不然就亲手砸坏乐器。

“摩苏尔太长时间没有过任何乐团。”马哈茂德说,在当地艺术家和知识分子的努力下,“水之声”乐团于2020年11月成立。乐团的名字受摩苏尔的母亲河、穿城而过的底格里斯河启发。曾经的摩苏尔土地上,不同宗教、不同民族的民众世代和谐共处。乐团尝试用西方乐器搭配乌德琴、卡龙琴等阿拉伯传统乐器,用现代作曲呈现摩苏尔的民族音乐风貌,重振摩苏尔的艺术与文化。

30岁的小提琴手萨姆·萨利姆来自基督徒聚集的哈姆达尼耶镇。2014年夏天,“伊斯兰国”兵临城下,他被迫从家乡逃离,“逃难那晚我只带了两样东西,钱包和小提琴”。

萨利姆在战乱中失去家园,身边很多未能逃离家乡的亲友不幸遇难,“我仅剩的朋友就是音乐,我身边只有小提琴”。萨利姆辗转漂泊,始终没有放弃对演奏的热爱,靠教琴度过艰难岁月。

最终,萨利姆凭借自己的音乐才华成为“水之声”乐团占据舞台“C位”的小提琴手。乐团演奏寻求展现属于摩苏尔的民族音乐,或是传递如泣如诉的哀伤,或是演绎蓬勃昂扬的乐观。萨利姆说:“用心感受,才会演奏出想传达的东西。”

“通过乐团的演出活动,我们把穆斯林、基督徒、雅兹迪人等社会各族群凝聚起来,努力恢复生活原本的样子。”萨利姆说。

今年4月,在曾被“伊斯兰国”破坏的摩苏尔春天剧院内,经过数月排练,乐团成员们在残破的吊顶下奏起创作的“摩苏尔回归”乐章和其他民乐,传递出经历战火后重建家园的不屈不挠。

首演时,剧院内座无虚席,观众们纷纷盛装出席。这是经历多年战争后,春天剧院里的首场演出。

作为年龄最小的团员,15岁的小提琴手塔拉·阿曼季在家被焚后曾流落他乡。“那是最痛苦的回忆,我花了很多时间才放下过去,是音乐给了我希望。”

阿曼季努力控制住情绪与同伴们完成了整场音乐会。她说:“当首个乐章奏响时,我感觉生活回到了剧院。”

“水之声”乐团在摩苏尔老城的首演引起了轰动,此后他们通过当地媒体展示音乐作品,疫情期间还受邀在线上参加了比利时举办的欧洲青年音乐节,他们在老城废墟中演奏的视频在社交媒体上走红,激励和感动世人。

乐团吉他手、摩苏尔大学药学博士生哈卡姆·扎拉尔希望政府能在战后废墟中重建剧院和演出场所,“我们希望通过艺术的形式向世界传递这样的信息:被战火摧残的摩苏尔也是文化、艺术与文明之城”。