|
阿厦在领奖现场。(受访者供图）
2013年3月24日本报报道阿厦的故事。
厦门日报讯（记者 刘彦玫） “因为在厦门，因为唱闽南语歌，所以我拍了这个视频，所以才能够获奖。”17日，在江苏举办的“2017网易有态度城市盛典”上，来厦11年的波兰姑娘阿厦获评“城市人物”称号——昨天，她接受了本报记者的专访。
接到获奖通知，是两个星期前。由于事发突然，阿厦把它称之为“不期而遇的惊喜”。至于获奖原因，还得从一段名为《厦门阿厦》的短视频说起。去年，二更视频将镜头对准了这位唱闽南语歌的外国朋友——她不但说着一口流利的普通话，逛城区街巷，喝茶，吃沙茶面，还学习闽南语发音，唱方言民歌。这些在本地人看来很“接地气”的举动，竟也融入外国人的生活，成了阿厦的习惯。
“好多中国人觉得我是一个老外。但我不希望他们只看我的外表，所以我学习民歌，学习文化。”其实，对阿厦来说，最困难的地方不是学习语言，而是理解闽南语歌曲的意思。为此，她必须深入地了解城市和文化。
和厦门“打交道”久了，另一个身份便也自然而然地形成——连接者。在获奖名单上，阿厦被大会主办方称为“连接者”。按照她的理解，所谓“连接者”，就是中西方文化交流的中间人。“这个奖项正符合我的心意。”阿厦说，通过民歌这个平台，自己可以创造一个双向交流的空间，让中国人了解外国人，也让更多外国朋友理解中国文化，继而来到厦门这座美丽的城市。
“很多人说，你要取一个中文名字。我说有，就叫阿厦呀！厦门的那个‘厦’。”城市里，有天空湛蓝、绿荫围绕，还有热心市民和包容的态度——正因如此，阿厦深爱这座城市，还将城市写进了自己的名字里。
为了更深入地了解中国文化，扮演好“连接者”的角色，目前，阿厦正在筹备录制一档电视节目，用6分钟到7分钟的时间，演唱7首至8首不同方言的中国民歌。此外，她还会作为表演者之一，在今晚举行的“2018厦门职工春晚”的舞台上表演诗朗诵，节目的名字就叫《我是厦门人》。
【人物名片】
阿厦本名Joanna Tomaszewska，波兰人，软装设计师、歌唱家。2007年从华沙大学中文系毕业后，来到厦门大学交流深造。交流结束后，决定留在厦门生活。
|
