第五个“中国农民丰收节”

 资  讯 

全球连线|全球重要农业文化遗产太行梯田喜迎丰收季

即时 | 2022-09-24 19:36

秋意渐浓,在河北涉县太行梯田上,花椒、玉米、谷子等农作物迎来丰收。涉县旱作石堰梯田系统为雨养农业系统,历史可追溯至13世纪。2022年5月,该梯田系统被列入由联合国粮食及农业组织负责管理的全球重要农业文化遗产系统(GIAHS)名录。

传统品种、农家肥养护……因为一个个原生态的标签,梯田农产品受到关注并逐渐打开市场。不少年轻人借助电商,让梯田农产品走出大山。

记者:陈忠华 范世辉 岳文婷 邹尚伯



稻菽千重浪丨中国要富,农民必须富

即时 | 2022-09-24 18:26

秋风拂过,稻菽飘香。

随着中晚籼稻零星上市,秋粮收购工作正陆续展开,预计旺季收购量达1.85亿吨。今年,国家继续对主产区中晚稻实施最低收购价政策,已建成5500多家粮食产后服务中心,将及时为农户们提供粮食清理、干燥、收储等服务,促进增收减损。

“种粮支持政策挺给力,农技专家耐心指导,帮助我们实现了高产,亩产超1400斤。”走进安徽省阜阳市太和县种粮大户常兴铎的玉米地,粗壮的秸秆上缀满果实。

在贵州省开阳县花梨镇十字村,水稻刚收割完,田埂上的运粮车已做好准备。村集体经济合作社与村民早早签订了协议,每斤以高于市场价0.3到0.4元的价格收购稻子,乡亲们不用担心稻子售卖的事。

今年上半年,我国农村居民人均可支配收入9787元,实际增长4.2%。

大江南北,不同“丰”景,同样的喜悦。

△“晒秋”一景

陕西省榆林市米脂县,再过不到半个月,沉甸甸的谷穗就可以脱壳成小米了。

2021年9月13日,习近平总书记到米脂县考察调研。途经一片田地时,总书记临时叫停了车,走进田间,察看谷子、糜子、玉米长势,感慨地说:“乡亲们今天的日子过得很踏实。”

“今年我种了小米650多亩,谷穗粗长、颗粒饱满,百分之五十的谷穗已经发黄,亩产相较去年要高出100至120斤,每斤能卖10元左右。”丰收时节,村民们满怀期待。

△9月15日,北大荒集团建设农场职工驾驶大型机械抢收丰收的大豆。

今年,国家继续对主产区中晚稻实施最低收购价政策,中晚籼稻和粳稻最低收购价格分别为每斤1.29元、1.31元。

日前,多部门发文要求切实做好2022年秋粮收购工作。文中明确提出,要让农民卖“明白粮”“舒心粮”,要着力提升现场服务水平,做到价格上墙、标准上榜等工作。

国家粮食和物资储备局正密切跟踪秋粮上市情况,认真组织开展市场化收购和政策性收购,切实强化收购监督检查,坚决守住农民“种粮卖得出”的底线。

河北邢台贾宋镇武庄村,农民梁立峰有本细致的“种粮账”。

“今年小麦平均亩产1200多斤,每斤能卖1.6元,我种植了500亩,能收入近100万元呢。”

“这个属于植保机械,政府有补贴。”梁立峰的“种粮账本”上,每笔账都清清楚楚——自走式喷药机,一台5万元、补贴1.5万元。

黑龙江北大荒集团的大豆地里,种粮农民刘琦也在算账。今年,刘琦种植了8000亩的玉米和大豆,到目前为止已经领取了种粮农民一次性补贴和耕地地力补贴将近70万元。

△甘肃平凉农民喜获丰收。

近日,中央财政下达资金100亿元,再次向实际种粮农民发放一次性补贴,统筹支持秋收秋种,缓解农资价格上涨带来的影响。这已是今年中央财政第三次下达补贴资金,既支持种粮的小农户发展生产,又为新型经营主体发展适度规模经营提供支撑。

调动农民种粮积极性,关键是让农民种粮有钱挣。

“瞧,这就是用火山石斛做的茶,长在火山石上的石斛。”

施茶村,坐落在火山脚下的海南省海口市秀英区石山镇。万年前的火山爆发,给这里留下了遍地的火山岩。

“要鼓励和扶持农民群众立足本地资源发展特色农业、乡村旅游、庭院经济,多渠道增加农民收入。”2018年4月,习近平总书记沿着石板路走进施茶村火山石斛园,了解石斛规模化种植等情况。

火山岩曾被村民当做废料,现在成了石斛生长的乐土。石斛产业“盘活”了施茶村的发展。

△施茶村通过“村委会+公司+合作社+农户”的模式,发展石斛产业。

目前,施茶村的石斛基地已由最初的200亩扩大到近千亩,品种也从一两个发展到60多个。

石斛研粉、石斛鲜条、石斛酒、石斛化妆品……施茶村石斛产业园有了一条条产品线。

3600元、2.4万元、3.2万元,2013年到2021年,施茶村的人均可支配收入大幅提高。

如今,“因石致富”的施茶村有了个大计划——打造一条20公里的火山特色旅游道路,将施茶8个自然村、5个火山口、9个溶洞串起来。

如今,我国乡村产业蓬勃发展——累计创建140个优势特色产业集群、250个国家现代农业产业园、1300多个农业产业强镇、3600多个“一村一品”示范村镇。一批乡土特色鲜明、主导产业突出、质量效益较高的乡村产业发展高地正蓬勃发展。

金秋九月,大兴安岭斑斓多姿。内蒙古科尔沁右翼前旗的乡间路两边,一排排成熟的沙果,成为一道别样的风景。

当地将小沙果做起产业“大文章”:新鲜沙果可以加工成果汁、果脯、果酱等产品,赏花节、采摘节的举办让更多农民吃上了产业饭。

△沙果干制作

今年,中央财政衔接推进乡村振兴补助资金用于产业的比重将达到55%以上,重点支持联农带农富农产业发展,多措并举增加老百姓的家庭经营性收入。

收获,不仅在田间地头。

在陕西柞水县小岭镇金米村,小小的直播间把“小山村”和广阔的“大世界”连接了起来。

△村民在大棚内观察木耳长势。

2020年4月20日下午,金米村主播李旭瑛和负责人赵少康正在做直播前的准备。

习近平总书记走到直播平台前,同他们亲切交谈,询问产品销售情况。总书记说,电商作为新兴业态,既可以推销农副产品、帮助群众脱贫致富,又可以推动乡村振兴,是大有可为的。

2021年金米村年销售木耳65吨,其中网络销售40吨左右,销售额达850万元。

今年秋天,金米村的木耳电商销售更火了,预计发展300万袋。网友们笑称“蜂拥‘耳’上”。

△金米村现代农业园,农产品直播已经成为“日常”。

2021年,超过100万农户通过网络销售农产品。电商带给农民一条新的致富路。

今年,农业农村部等部门发布关于开展2022年农业现代化示范区创建工作的通知,明确提出“推进电子商务进乡村,促进农副产品直播带货等新业态健康发展”。

秋收时节,各地政府部门积极推广电商直播,通过举办直播技能培训等,让农户更好地推广特色农产品。

△茶农向网友介绍勐海普洱茶。

“大家好,欢迎来到沿河农产品直播间……”对着手机正在直播的陈琴霞是贵州铜仁市沿河土家族自治县中界镇一位村民。

经过电商老师的培训,陈琴霞在镜头前从容而自信。

看到屏幕上出现“我要6桶红薯粉”“要袋牛肉干”等留言,陈琴霞很激动,这是她第一次尝试直播带货。直播带货,成了陈琴霞和当地一群“新农人”的“新农活”。

秋收时节,线上线下都洋溢着丰收的喜悦。

“做农民,干农业,种粮食,大有前景!”

稳定和加强种粮农民补贴,调动农民种粮积极性;发展乡村产业,让农民有活干、有钱赚;搞好乡村建设,为农民把好事办好、把实事办实……乡亲们的日子越来越红火。

总监制丨钱蔚 王姗姗

监制丨 张鸥

制片人丨兴来

视觉丨江雨航

校对丨杨彩云

在希望的田野上 | 花牛苹果“丰”景正红

即时 | 2022-09-24 17:33

央视网消息:最近一段时间,甘肃省天水市的花牛苹果成熟了,正在大规模采摘。当地迎来一年当中最红火的丰收时刻。

这两天,甘肃省天水市麦积区南山的15万亩苹果正在大规模采摘。天刚亮,种了16年苹果的农户王军春就上山忙着摘果。

天水地处大西北陕、甘、川三省交会处,气候温和、四季分明,地理和气候优势孕育了独具特色的“花牛”苹果。但因为地方太偏僻,一直到上个世纪六十年代,花牛苹果才逐渐被人们了解,并获得了国家认可的正式商标,大量出口海外。

如今,天水麦积区的花牛苹果成了当地一张亮丽的名片,在方圆140平方公里区域内,种植着78万亩花牛苹果,今年天水市的花牛苹果预估总产量达到150万吨左右。

在希望的田野上 | 金融机构全周期服务 推动马铃薯现代化全产业链高质量发展

即时 | 2022-09-24 17:32

央视网消息:金秋时节,万物飘香。最近几天,宁夏固原市的97万亩马铃薯陆续进入收获季。

在固原市原州区丰堡村马铃薯种植基地,10台收获机来回穿梭,金黄圆润的马铃薯不停地被翻出泥土。田野里,当地群众忙着除泥、分拣、装袋,一派喜人的丰收景象。

依托脱毒良种、全程机械化耕作、智能水肥一体化、高效节水灌溉等绿色高质高效技术的支撑,今年,固原马铃薯平均亩产达到1700公斤,总产约170万吨,预计实现总产值20亿元。

为促进马铃薯全产业链高质量发展,固原市引进农业产业化国家级重点龙头企业建立马铃薯绿色加工基地,推动马铃薯产业链、供应链、价值链重构升级,助力农民致富增收。同时,当地金融机构还探索建立融资新模式为企业发展提供全周期服务。

在希望的田野上 | 南方主产区水稻迎丰收 农机助力收割忙

即时 | 2022-09-24 17:32

央视网消息:今年,我国夏粮、早稻、秋粮三季粮食生产捷报频传,夏粮增产28.7亿斤,早稻增产2.1亿斤,秋粮主产区特别是东北、黄淮海、西北长势好于上年。全年粮食产量有望连续8年稳定在1.3万亿斤以上。

眼下,南方主产区水稻已经陆续进入收获季节,各地推进农机安全生产作业,提升机收效率,确保粮食颗粒归仓。

金秋九月,湖北省南漳县39.6万亩田野里一片金黄。当地加大农机调度力度,充分发挥农机合作社、机耕服务队作用,组织2100多台收割机和调集跨区作业收割机300多台,按照成熟一片,收割一片,确保秋粮颗粒归仓。目前,南漳县39.6万亩水稻,亩产590公斤,同比去年每亩增产10公斤。

为满足“三秋”农机生产需要,预计湖北省投入农机具超过100万台(套),赴湖北跨区作业联合收割机超过1万台。

在“江西第一粮仓”鄱阳县,37.4万亩一季晚稻迎来丰收,陆续开镰收割,由于受持续高温天气影响,昌洲乡粮农刘炳荣种植的100多亩一季晚稻出现了干旱。当地第一时间组织农技人员指导刘炳荣进行科学抗旱,帮助他平稳渡过旱情,实现了稳产丰收。

为提升秋收效率,确保不误农时,当地农业部门已组织协调400多台收割机在全县开展秋收作业,今年预计37.4万亩的一季晚稻总产量将超4亿斤。

【中国农民丰收节】枣农喜丰收 增收底气足

即时 | 2022-09-24 17:31

【中国农民丰收节】梨树下的奋斗青春

即时 | 2022-09-24 17:30

丰收“密码” | 育中国种 强农业本

即时 | 2022-09-24 17:30

央视网消息:农业的增产、提质,种子起到了关键作用。育种企业如何用技术赋能种业,加速推动种业振兴?

在杨凌技术中心的无极调光自动化温室里,科研人员正通过实验室数据挑选培育的玉米种苗。

12000平方米的全自动化环境调控温室,通过使用全新LED无极调光技术,为玉米生长创造适宜的温度、湿度、光照等条件,能够实现玉米周年生长。

打好种业翻身仗,自主创新是关键。不久前刚刚启用的杨凌技术中心二期,通过自主研发的单倍体育种技术和高通量检测平台,将以前只能根据田间观察抗病虫育种的情况,转为利用高通量分子标记检测技术,实现“工厂化”“集成化”,提高玉米育种的成功率和精准度。

丰收“密码” | 我国新收集农作物种质资源达11万份

即时 | 2022-09-24 17:30

央视网消息:丰收,离不开良种的有力支撑。目前,我国农作物良种覆盖率已经超过96%,自主选育品种面积占95%,品种对单产的贡献率超过45%。

农业农村部近日发布的种业振兴行动实施一年的成果显示,我国新收集的农作物种质资源达到了11万份,增量明显。

按计划,到2025年,我国将建成较为健全的良种繁育体系,现代化水平明显提高;国家农作物供种保障率达到80%;国家级救灾备荒种子储备体系更加完善。

在希望的田野上 | 丰收图景中最火辣的那一抹红色

即时 | 2022-09-24 17:37

央视网消息:在贵州遵义,红红火火的小辣椒现在已经铺满了地头场院,感受丰收图景中最火辣的那一抹红色。

眼下,在遵义市新蒲新区喇叭村的辣椒基地里,椒农们正忙着采收。记者看到,收好的辣椒,椒农们并不着急打包,而是先要把鲜辣椒的把儿全都剪掉。农户杨涛说,椒把儿虽然不大,但量一多,那可就压秤了。十几年前,遵义的椒农就主动剪掉椒把再卖。

现在,遵义种植辣椒超过200万亩,是全国辣椒种植面积最大的地区,有130多万农户从事生产、加工、贸易和物流。辣椒产业综合产值超过了200亿元,成为当地巩固脱贫成果,推动乡村振兴的支柱产业。

遵义的辣椒一年可以采收两到三季,每年到了九月底十月中旬,红红的辣椒采收晾晒上市,小小的村镇遍地都是中国红。

刘苧忆告诉记者,由于大量的鲜辣椒被订购急着拉走,现在他们会直接使用烘干机烘干,现在遵义的椒农们几乎家家户户都有烘干机。

烘干的辣椒,第一时间会被运到遵义市虾子镇的中国辣椒城。这里是我国西南地区最大的辣椒交易中心,3000多名辣椒经纪人,在这里运营着遍布全球的辣椒贸易。

领航中国 | 夯实大国粮仓根基 端牢中国人的饭碗

即时 | 2022-09-24 16:52

1664009292362.png

(点击看视频)

央视网消息(新闻联播):粮稳天下安。习近平总书记指出,要牢牢把住粮食安全主动权,粮食生产年年要抓紧。

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央,始终把解决好14亿多人口的吃饭问题作为治国理政的头等大事,实施新的国家粮食安全战略,持续推进藏粮于地、藏粮于技,大国粮仓根基有力夯实。

金秋时节,一派丰收景象。

这是高效的“三秋”作业。3000多万台现代化农机具有序流动,水稻、玉米、大豆机收率将分别超过94%、80%、82%。

今年,我国夏粮、早稻、秋粮三季粮食生产捷报频传,夏粮增产28.7亿斤,早稻增产2.1亿斤,秋粮主产区特别是东北、黄淮海、西北长势好于上年,有望再获丰收。

保障国家粮食安全是一个永恒课题,任何时候这根弦都不能放松。

党的十八大以来,习近平总书记高度重视粮食安全问题,首次提出实施“以我为主、立足国内、确保产能、适度进口、科技支撑”的国家粮食安全战略。从解决好种子和耕地问题,到把藏粮于地、藏粮于技真正落实到位,从采取“长牙齿”的硬措施、落实最严格的耕地保护制度,到给农业现代化插上科技的翅膀,从嘱托农业大省在确保国家粮食安全方面有新担当新作为,到强调党政同责要真正见效,总书记推动粮食安全战略不断深化。

为了把14亿多中国人的饭碗牢牢端在自己手里,党的十八大以来,守住18亿亩耕地红线,建设高标准农田,把黑土地用好养好,启动种业振兴行动,实行党政同责……一项项着眼于国家粮食安全的政策举措接连出台。

从东北黑土地到黄淮海产区,从黄土高原到长江流域,广袤的中华大地上取得历史性成就、发生历史性变革。

这十年,我国耕地生产能力有效提升。高标准农田从起步建设到今年底将建成10亿亩,耕地质量平均等级提升0.35个,农田有效灌溉面积超过54%。15亿亩承包地确权给2亿农户,流转面积超过37%。

这十年,我国农业科技创新持续增强。农业科技进步贡献率从54%提升到超过61%。农作物耕种收综合机械化率达到72%,种源自给率超过95%,实现了中国粮主要用中国种。

这十年,随着藏粮于地、藏粮于技战略不断深化,我国粮食产能从1.2万亿斤跃升到1.3万亿斤。今年,全年粮食产量有望连续8年稳定在1.3万亿斤以上。

牢牢把住粮食安全主动权。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,亿万中国人民辛勤耕耘,不懈奋斗,前所未有地夯实了大国粮仓的根基,把中国人的饭碗牢牢端在了自己手中。

个~十~百~千~万~亿,天津小站稻丰收的“家国密码”!

即时 | 2022-09-24 14:48

天空视角瞰“丰景”

即时 | 2022-09-24 14:00

玉米金黄,稻谷飘香,又是一年农民丰收好时节。

迎难而上保产量,现代科技显身手,稻菽飘香农民笑……一幕幕鲜活的农业生产场景在全国各地上演,祖国各地“丰景”好。

2022年9月14日,新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州和硕县丰收图景(“吉林一号”卫星拍摄)。

2022年8月31日,四川省凉山彝族自治州盐源县龙塘镇下海村即将成熟的水稻(无人机照片)。新华社记者江宏景摄

2022年9月16日,山西省忻州市静乐县娘子神乡南舍村的一处藜麦种植基地(无人机照片)。新华社记者杨晨光摄

2022年9月22日,在山东省临沂市郯城县郯城街道,农民晾晒收获的玉米(无人机照片)。新华社发(张春雷摄)

2022年9月4日,陕西省汉中市汉台区武乡镇的农民在田间收割水稻(无人机照片)。新华社记者陶明摄

2022年9月1日,河南省宝丰县石桥镇竹园村农民在田间收获草莓椒(无人机照片)。新华社发(何五昌摄)

2022年9月22日拍摄的湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田。金秋时节,紫鹊界梯田的水稻进入成熟收割期(无人机照片)。新华社记者陈振海摄

2022年9月13日,在安徽合肥庐江县白湖镇省级现代农业示范基地,农民在田间收割水稻(无人机照片)。新华社发(左学长 摄)

2022年9月,吉林省各水稻主产区陆续拉开秋收序幕(图为吉林省公主岭市房身岗子村,无人机照片)。 新华社记者黄昕欣摄

2022年8月2日,宁夏石嘴山市平罗县崇岗镇常青村红树莓种植基地,农户在采摘红树莓(无人机照片)。新华社记者王鹏摄

2022年9月12日,江西省萍乡市湘东区麻山镇汶泉村拍摄的水稻制种基地(无人机照片)。新华社发(李桂东摄)

2022年9月15日,黑龙江省齐齐哈尔市甘南县水稻种植区(无人机照片)。新华社记者王松摄

统筹:张书旗

记者:许畅、孟含琪、张博宇、王帆、薛钦峰

经受多重考验 我国如何实现粮食稳产丰收?

即时 | 2022-09-24 14:20

粮稳天下安。我国的粮食安全,关系着十四亿多人口的吃饭问题。今年,经受住多重考验,我国粮食的稳产丰收来之不易。

守住耕地红线 去年全国耕地总量净增加

今年,我国夏粮、早稻、秋粮三季粮食生产捷报频传,夏粮增产28.7亿斤,早稻增产2.1亿斤,秋粮主产区特别是东北、黄淮海、西北长势好于上年。全年粮食产量有望连续8年稳定在1.3万亿斤以上。而夯实国家粮食安全的基础,是牢牢守住18亿亩的耕地红线。

自然资源部党组成员 总工程师 刘国洪:特别是这两年,耕地减少的势头得到初步的遏制,2021年全国耕地总量实现了净增加。

高标准农田到今年底 将建成10亿亩

耕地面积增加,生产能力也在提升。我国高标准农田从起步建设,到今年底将建成10亿亩,耕地质量平均等级提升0.35个,农田有效灌溉面积超过54%。

北方秋汛 南方干旱 粮食增产历经考验

而在今年,夏粮、早稻增产丰收格外不易,去年北方出现罕见的秋汛,曾造成冬小麦大面积晚播。

中国社会科学院农村发展研究所研究员 李国祥:当时小麦大概有一亿多亩地,占三分之一,开春之后小麦的苗情特别不好。播种的时候很多农民都开始放弃了,政府通过购买服务,通过层层压实责任,让小麦终于播下去了。

今年夏天,我国还经历了1961年以来综合强度最强的高温天气过程。长江流域的雨量较常年同期明显偏少,秋粮灌溉面临压力。对此,水利部启动长江流域水库群抗旱保供水联合调度专项行动,从上游水库向中下游缺水地区调水,重点保障长江中下游地区中、晚稻等秋粮作物的灌溉需求。

水利部副部长 刘伟平:针对长江流域水稻等秋粮作物,处于灌溉需水的关键期,保障了356处大中型灌区,灌溉了农田2856万亩。

中哈共同发展繁荣之路越走越宽

即时 | 2022-09-24 12:02

30年来,中哈关系阔步向前,实现了从睦邻友好到战略伙伴关系、再到永久全面战略伙伴关系的持续推进,树立了独一无二的双边关系定位,打造了相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢的新型国家关系。双方始终在涉及国家主权、安全、领土完整等核心问题上坚定相互支持,始终尊重彼此自主选择符合本国国情的发展道路,始终乐见对方国家发展和民族振兴事业不断取得进步。两国是彼此信赖的朋友和相互倚重的伙伴,两国人民永远肩并肩站在一起。

——摘自中国国家主席习近平9月13日在《哈萨克斯坦真理报》发表的署名文章《推动中哈关系在继往开来中实现更大发展》

一趟班列

在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳,早上7时刚过,哈萨克斯坦青年阿金汉·别杰洛夫的手机又震了几声。

“我们的集装箱到阿拉山口口岸了吗?有没有过海关换装?”“从霍尔果斯到土耳其伊斯坦布尔的40英尺集装箱,现在价格怎么样?”……打开手机微信,阿金汉收到中国客户的咨询消息,提前开始一天忙碌的工作。

作为哈铁快运股份公司中国西安分公司物流经理,阿金汉的工作主要是为中国客户提供过境哈萨克斯坦的中欧班列物流服务。尽管在阿斯塔纳工作,但阿金汉的生物钟几乎和中欧班列“同频”。

“中国的货物通过中欧班列,从阿拉山口、霍尔果斯口岸进入哈萨克斯坦,再运往欧洲多国。我负责的线路主要是经过阿拉山口、霍尔果斯口岸,通往波兰、土耳其、伊朗等目的地。霍尔果斯和阿拉山口口岸的海关每天24小时工作,我们得盯着货物通关、换装的流程,和客户及时更新物流最新动态。”阿金汉介绍,“这几年,中欧班列经哈萨克斯坦线路的货运量一直在快速增长。今年以来,经哈萨克斯坦的里海线路货运量成倍增加。”

对于阿金汉来说,为中欧班列服务不仅是他的日常工作,更是他引以为傲的人生经历。2017年6月8日,正在哈萨克斯坦访问的习近平主席与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫共同出席中哈亚欧跨境运输视频连线仪式。当时,担任中哈物流基地国际部经理的阿金汉,作为连线直播技术人员翻译,就在中哈连云港物流合作基地现场。

“当两国元首共同推动操控杆,基地内的火车专列缓缓鸣笛启动时,整个基地沸腾了,工作人员欢呼雀跃!能见证那个历史性的时刻,我感到非常自豪!”回忆起当时的场景,阿金汉依然激动难抑,“如今,哈萨克斯坦是中欧班列的重要节点国家。今年上半年,途经哈萨克斯坦的中欧班列数量已经创下新纪录,中国企业采购的货物装满了从欧洲回程的班列。我期待着早日到中国西安工作,为繁忙的中欧班列再加把力!”

一条管道

今年4月6日,在中哈边境2.2公里处,中哈原油管道阿拉山口计量站传出捷报。截至当天,中国第一条陆路进口的跨国原油管道——中哈原油管道累计向中国输送原油1.56亿吨。

得知消息,哈萨克斯坦人玛丽娅激动万分。从中哈原油管道开工建设时起,她就参与并见证了这项工程从无到有的全过程。

2004年7月,中国石油天然气勘探开发公司和哈萨克斯坦国家石油运输股份公司各自参股50%,共同成立了“中哈原油管道有限责任公司”,负责中哈原油管道的项目投资、工程建设、管道运营管理等业务。就在这一年,刚大学毕业的玛丽娅入职了这家新公司。

合资公司刚刚组建,文控系统负荷繁重,人员配备并不充足,需要处理的文件堆积如山。玛丽娅一时难以招架:“我当时急得眼泪都快下来了。”

正当玛丽娅手忙脚乱之时,文控翻译部经理刘守华主动上前帮忙。二人合作,文件很快处理完毕。此后,每当在工作中遇到问题,玛丽娅都会向刘守华请教并记下解决办法。

几个月下来,玛丽娅已经成长为公司文控方面的业务骨干。此后多年间,她凭借出色的业务能力和语言优势,深得中哈双方同事信任。

2018年,西北原油管道合资公司启动反输改造工程,急需一名经验丰富的文控专家。当时,中哈原油管道有限责任公司部门经理王赋欣,被派遣支援西北原油管道合资公司项目建设。作为项目管理组协调员,王赋欣第一时间想到玛丽娅。

此时,玛丽娅已在一家德国制药公司担任哈萨克分公司综合行政部经理。听说消息后,玛丽娅当即表示“回归大家庭”,要和过去的中方同事们再次并肩作战。

2019年,因参与拍摄的“一带一路”主题短视频获奖,玛丽娅受邀到北京参加颁奖典礼。在此期间,玛丽亚接受了多家中国媒体采访,讲述了 “一带一路”给哈萨克斯坦带来的变化。临回国前,她发了一条朋友圈:“希望以后还有机会来中国,我喜欢这个国家和她的人民。”

一波订单

2019年11月,在第二届中国国际进口博览会上,哈萨克斯坦东方农产品公司销售部负责人成吉兹·乌拉兹巴耶夫度过了充实的几天。

“我们公司和中国几个采购方,一共签下500万美元的订单。我们还和土耳其、乌兹别克斯坦等国签订销售合同。”回忆第二届进博会,成吉兹成就感满满:“自那年起,我们公司每年的葵花籽油销售额平均比参展前增长了1.5倍。”

东方农产品公司是东哈萨克斯坦州生产压榨葵花籽油的龙头企业。看到成吉兹和其他参展的哈萨克斯坦客商满载而归,陕西陕哈集团董事长何诚打心眼儿里高兴。作为前两届进博会哈萨克斯坦参展代表团的统筹协调者,何诚见证了哈萨克斯坦客商对中国市场认知的转变。

“首届进博会前,很多哈萨克斯坦客商不明白,为什么要不远万里跑到上海参展。结果展会时一圈瞧下来,他们全明白了。”何诚说,“首届进博会上,哈萨克斯坦客商充分感受到中国市场惊人的体量,初步了解了中国市场的标准和需求。”

第二届进博会举办时,哈萨克斯坦客商热情高涨、准备充足。

“盛况空前!”何诚说,“哈萨克斯坦副总理亲自带队参会。哈萨克斯坦在进博会的国家馆空间不够,又向中国申请扩大展位面积。为接待好参展的80余家哈方企业代表,进博会组织方安排了3家酒店才够用。参展时,哈萨克斯坦客商为推介自家产品更是各显神通。”

9月,是哈萨克斯坦收获的时节。在北部广袤的田野里,小麦、葵花籽、亚麻籽、油菜籽、玉米、大豆等农作物丰收在望。

在中国陕西省西安市,何诚正密切关注哈萨克斯坦各类农作物价格。他在哈设立的公司,正在陆续核对采购订单,交付约定尾款。何诚在哈采购的农产品,将全部销往中国。

在东哈萨克斯坦州五一镇大田路,东方农产品公司也是一片繁忙景象。成吉兹正忙着在线上和多国葵花籽油采购商洽谈。采访快结束时,成吉兹向记者打听尚未举办的第五届进博会的相关消息:“希望还能有机会去上海参会!”

一部电视剧

2015年的一天,哈萨克斯坦阿斯塔纳。

晚饭后,叶尔泰·努西普扎诺夫像往常一样,开始上网浏览。虽然从中国回到哈萨克斯坦已经3年,但他依然很关注中国。无意中,他看到了一部中文版电视连续剧。剧中,父亲万顺为了孩子的未来,冒着巨大风险,卖掉了他唯一的房子。接下来会如何?叶尔泰的心被紧紧揪住。他忍不住连看3集。

这部剧名为《温州一家人》。在叶尔泰看来,《温州一家人》完美呈现了“中国制造”在走向世界的过程中遭遇的种种逆境以及中国人的顽强拼搏。他决定译制该剧。当年秋季,哈语版《温州一家人》与哈观众见面。这是叶尔泰团队译制引进的第一部中国电视剧。

“一个想让更多哈萨克斯坦观众读懂中国故事的哈萨克斯坦人。”叶尔泰这样给自己定位。叶尔泰大学攻读新闻专业,曾做过记者、制片人。他曾到东北大学学习3年,2012年回哈工作。

叶尔泰坚信,影视剧可以拉近人与人的距离。在华经历让他深感哈萨克斯坦人对中国的了解太少。于是,他一头扎进中哈影视交流领域。如今,叶尔泰团队已经译制了十几部中国电影、十几部电视剧和十部纪录片。

近几年,中国影视剧越来越受哈萨克斯坦观众的欢迎。其中,2019年在中国热播的电视剧《都挺好》,经叶尔泰团队引进后于2020年登陆阿斯塔纳电视台,创中国电视剧在哈播出以来的最高收视纪录。

“习近平主席2013年提出‘一带一路’倡议以来,中哈两国加强了影视交流合作,比如,两国合拍电影《冼星海》、多部中国电视剧走进哈萨克斯坦。”中国国家广电总局发展研究中心国际所所长朱新梅说,“在中国影视作品润物无声的作用下,中哈两国人民的心越走越近。”

目前,叶尔泰团队还在忙碌。今年的作品应该很快就会和观众见面。“我会继续将中国优秀影视剧带给哈萨克斯坦观众,让两国民众走得更近一些。”叶尔泰说。

本报记者 张 红 贾平凡 高 乔

1  2  3  4  5  6  7  


编辑推荐