“马首”今日回家了

“圆明园马首铜像划拨入藏仪式”1日在圆明园正觉寺举行。中国国家文物局正式将圆明园马首铜像划拨北京市海淀区圆明园管理处收藏,成为第一件回归圆明园的流失海外重要文物。

 资  讯 

颐和园开放耕织图景观历史文化展 展示中国农桑文化

即时 | 2020-12-02 07:07

新华社北京12月1日电(记者魏梦佳)正值颐和园建园270周年,颐和园耕织图景观历史文化展经过近一年的升级改造后于1日重新向游客开放。展览通过大量的展品、历史照片、历史绘画和珍贵档案,讲述了颐和园耕织图景区的历史变迁,生动展现中国以耕、织为代表的农桑文化。

耕织图景区位于颐和园西北部,是颐和园在清漪园时期颇具江南水乡风情的独特园林景观,始建于清朝乾隆十五年(公元1750年)。据悉,当年,昆明湖与玉泉山之间河湖交错,稻田棋布,乾隆皇帝在造园时还特意将专门负责为宫廷织造丝绸布料的内务府织染局迁到此处,组成了一处淳朴清幽又融入传统农桑生产的耕织文化景观,由此被命名为“耕织图”。

此次展览共设有7个展厅,分为“耕织图”沧桑、昆明湖水操学堂悲歌、耕织图的再现、清代皇家园林石作工艺四大主题。通过丰富的图文展陈,游客不仅能了解到耕织图景区的历史变迁、景观风貌,还能了解清政府在此兴建昆明湖水操学堂的始末,感悟历史的风云变幻。

颐和园文物管理科主任隗丽佳介绍,通过对展区的改造升级,展览面积比过去增加了20%,达到584平方米。为了寓教于乐,颐和园还利用现代化数字展览展示方式,增设了二维码导览、数字沙盘动态投影、耕织图大事记交互投影、互动式触控农具等科普互动展陈方式,使展览方式更加生动。

据悉,1860年,英法联军火烧清漪园,耕织图曾遭到严重破坏;1886年至1895年,这里成为清朝专门培养满族海军人才的昆明湖水操学堂;20世纪90年代末,耕织图综合整治工程得以实施;2004年,耕织图景区正式开放。

新华时评:归,马首是瞻!

即时 | 2020-12-02 06:48

新华社北京12月1日电 题:归,马首是瞻!

新华社记者冯源

  12月1日,马首铜像在圆明园正觉寺文殊亭陈列展出。新华社记者 李贺 摄

庚申园焚马轶,庚子马归故园,历经160年漂泊,马首铜像终回圆明园。

圆明园园毁物散,是中国文明之痛,也是世界文明之痛。“万园之园”凝聚了中国人民的智慧勤劳,其中也有中西文明交流的成果,本可以在文明交流互鉴的历史上占据重要的一席之地。然而,除了雕梁画栋被付之一炬外,大批珍贵的艺术品和典籍也在当年随之毁于一旦。

法国大文豪雨果就看到了这一点,他指出,圆明园“是为世界的各族人民”建造的,并将圆明园与同样被劫掠的希腊帕特农神殿相提并论,视其为以想象为主的东方艺术的顶峰,是无与伦比的惊人杰作。也正是因为站上了人类文明的高度,雨果才会痛斥劫掠行径。

“万园之园”已成废墟,承载着历史记忆的圆明园文物就更显珍贵。努力让流散海外的文物回归故里,既是中国人民的民心所向,也是对世界文明负责。文物离开它的原生环境,气场就会衰减,就无法为传承弘扬人类文明作出应有贡献。我们提倡文明交流互鉴,并因此愈发珍视文物的血脉、文脉与根脉。

惟马首是瞻。文物流散与回归,也是国运的见证。老大帝国衰落之际,纵使九五之尊,也无力保护自己的园林,而人民共和国踏上复兴之路,就是文化勃兴之时。由是观之,真正推动马首回归的,是复兴的向往、崛起的力量。


海报|终有一天,接你回家!

即时 | 2020-12-01 15:03

海报|终有一天,接你回家!-新华网

今天,“骏马”归园,它的5个“小伙伴”——龙首、蛇首、羊首、鸡首、狗首铜像依旧下落不明。山再高,路再难,我们愿以十年、几十年之光阴一代、几代人之努力,找到它们,接它们回家!

骏马归来!阔别160年,马首今日入藏圆明园

即时 | 2020-12-01 15:03


人民网北京12月1日电(韦衍行) 12月1日上午9时,国家文物局、北京市人民政府在圆明园正觉寺举行圆明园马首铜像划拨入藏仪式。国家文物局正式将圆明园马首铜像划拨北京市海淀区圆明园管理处收藏,马首成为第一件回归圆明园的流失海外重要文物,《百年梦圆——圆明园马首铜像回归展》同期开展。

据悉,《百年梦圆——圆明园马首铜像回归展》由国家文物局、北京市人民政府指导,北京市文物局、中共海淀区委、海淀区人民政府共同主办,海淀区文化和旅游局、北京市海淀区圆明园管理处承办。展览以马首回归为主线,分为圆明重光、万园之园、马首回归三个单元,展览面积1172平方米,共展出文物、照片等共约100组件,作为正觉寺基本陈列持续展出,即日向社会公众开放参观。

圆明园马首铜像,为清代圆明园长春园西洋楼建筑群海晏堂外十二生肖兽首喷泉主要构件之一。1860年英法联军侵入北京,圆明园惨遭劫掠焚毁,马首铜像与其他11尊兽首铜像一同流失海外。

马首铜像为意大利人郎世宁设计,融合了东西方艺术理念与设计风格,清乾隆年间由宫廷匠师精工制作,以精炼红铜为材,色彩深沉厚重,以失蜡法一体铸造成型,神态栩栩如生,毛发分毫毕现,历百年风雨而不锈蚀,展现出极高的工艺水准,是一件非凡的中国古代艺术品。

2007年8月,国家文物局获悉圆明园马首铜像即将在香港苏富比拍卖有限公司拍卖的消息,第一时间表达了终止公开拍卖的坚定立场和促成文物回归的良好意愿,香港苏富比公司对此给予积极配合。9月,何鸿燊先生得知相关情况后,以高度的家国情怀与责任担当,慨然出资抢救流失文物,结束了马首铜像百余年的离散漂泊。

在国家文物局的协调下,2019年11月,何鸿燊先生决定将马首铜像正式捐赠国家文物局。2020年12月1日,国家文物局正式将马首铜像划拨北京市海淀区圆明园管理处收藏、展示,为马首铜像百年回归之路画上完满句号。

在划拨入藏仪式上,国家文物局党组书记、局长刘玉珠表示,马首回归之路,汇聚党和政府、港澳同胞磅礴力量,符合人民群众殷切期待,诠释着“民族弱则文物失,国运强则文化兴”的深刻道理,树立了新时代流失文物回归原属地的成功范例。“马首回到圆明园后,要加强保护、研究与展示、利用,展现灿烂辉煌、开放包容、自强不息的中华文明,凝聚更为广泛的文化遗产保护国际共识,以属地表达、国家表达、国际表达,讲好马首回归的‘中国故事’。”

北京市委常委、宣传部长杜飞进指出,北京文物资源多、文物等级高、研究价值大。构建具有首都特点的文物保护体系,做好文物的保护研究和传承利用,守住文物安全的底线,让文物“活”起来,丰富全社会历史文化滋养,意义尤为重大。本次展览正是以马首归藏为主线,揭秘深藏其间的文化密码,着重讲好文物回归背后的故事,让文物说话、让历史说话、让文化说话,以此教育引导人们铭记历史沧桑、看见岁月痕迹、留住文化根脉,增强民族凝聚力和民族自豪感。

“马首”回家 成首件回归圆明园的流失海外重要文物

即时 | 2020-12-01 14:58

中新社北京12月1日电 (记者 应妮)“圆明园马首铜像划拨入藏仪式”1日在圆明园正觉寺举行。中国国家文物局正式将圆明园马首铜像划拨北京市海淀区圆明园管理处收藏,成为第一件回归圆明园的流失海外重要文物。《百年梦圆——圆明园马首铜像回归展》同期开展。

在外飘零百余年的马首铜像,12月1日终于回归阔别已久的“家”——圆明园。这也符合世界考古界的惯例“文物最好能回到它的母体”。

1860年英法联军闯入北京,抢掠焚毁了圆明园。12尊生肖兽首从此身首异处,流失海外。

2007年,澳门商人何鸿燊斥资6910万港币购得圆明园马首铜像并宣布捐赠国家。此后,马首铜像一直在港澳地区公开展示,为增进港澳同胞对祖国文化的了解、弘扬爱国主义精神发挥了积极作用。

在国家文物局的协调下,2019年11月,何鸿燊决定将马首铜像正式捐赠国家文物局,向中华人民共和国成立70周年和澳门回归20周年献礼。

1日的入藏仪式上,马首铜像终回故土。记者看到,圆明园马首被赫然置于圆明园正觉寺文殊殿的正中间。通过实施展示提升与安防改造工程,正觉寺具备了文物安全与展览条件,达到博物馆级别的安防。

“马首回家,汇聚了党和政府、港澳同胞、社会各界的磅礴力量,符合人民群众的殷切期望,诠释着‘民族弱则文物失,国运强则文化兴’的深刻道理,树立了新时代流失文物回归原属地的成功范例。”国家文物局局长刘玉珠说。

他指出,马首归园,昭示文物追索新方向。历史上因战争劫掠、文化掠夺、非法贸易等原因流失的文物,比如圆明园流失文物,如何开展追索返还,国际社会依然缺乏法律基础和普遍共识,回归之路尤显艰辛漫长。中国政府坚定践行人类命运共同体理念,坚定支持非法流失文物回归原属国。同时,马首归来,已不再是一件皇家私藏,而是属于全体人民的文化遗产。刘玉珠表示归来不是终点,如何做好文物利用下半篇文章,才刚刚破题。

当日开展的《百年梦圆——圆明园马首铜像回归展》以马首回归为主线、分为圆明重光、万园之园、马首回归三个单元,共展出文物、照片等共约100组件,将作为正觉寺基本陈列持续展出,即日向社会公众开放参观。(完)

终于!“马首”回家了

即时 | 2020-12-01 09:52

“圆明园马首铜像划拨入藏仪式”1日在圆明园正觉寺举行。国家文物局正式将圆明园马首铜像划拨北京市海淀区圆明园管理处收藏,成为第一件回归圆明园的流失海外重要文物。《百年梦圆——圆明园马首铜像回归展》同期开展。

“马首”回家,从回归到入藏

在外飘零百余年的马首铜像,12月1日终于回归阔别已久的“家”——圆明园。这也符合世界考古界的惯例“文物最好能回到它的母体”。

圆明园兽首铜像原为圆明园海晏堂外喷泉的一部分。海晏堂建于1759年(乾隆二十四年),“海晏”一词取意“河清海晏,国泰民安”。

海晏堂阶前设计了一个大型的喷水池,水池左右便是呈扇面八字排开的喷水装置。这组装置由英国传教士、大清宫廷画师郎世宁领衔设计,最开始的水龙头是一群西洋裸体美女,乾隆皇帝觉得“这可不大和中国的风雅”,因此改为了十二生肖的人身兽面铜雕。据考证,生肖铜像身躯为石雕穿着袍服的造型,头部为写实风格造型。从此鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,每昼夜都会隔一个时辰(2小时)依次从口中辍流喷水,正午时刻,还会一齐喷水,被称作“水力钟”。

1860年英法联军闯入北京,抢掠焚毁了圆明园。12尊兽首从此身首异处,流失海外。

2007年,澳门商人何鸿燊斥资6910万港币购得圆明园马首铜像并宣布捐赠国家。此后,马首铜像一直在港澳地区公开展示,为增进港澳同胞对祖国文化的了解、弘扬爱国主义精神发挥了积极作用。

在国家文物局的协调下,2019年11月,何鸿燊决定将马首铜像正式捐赠国家文物局,向中华人民共和国成立70周年和澳门回归20周年献礼。

1日的入藏仪式上,马首铜像终回故土。记者看到,圆明园马首被赫然置于圆明园正觉寺的中间。

正觉寺位于圆明园三园之一的绮春园的正南部,1860年英法联军火烧圆明园时,因北墙外的一条小河挡住了疯狂的火舌,幸免于难,部分建筑和古树留存至今。

此次,几经讨论,各方决定将圆明园正觉寺作为马首铜像展示场地,文物建筑文殊亭作为马首展区。通过实施展示提升与安防改造工程,正觉寺具备了文物安全与展览条件,国家文物局将马首铜像正式划拨圆明园管理处收藏。

展览以马首回归为主线,分为圆明重光、万园之园、马首回归三个单元,展览面积1172平方米,共展出文物、照片等共约100组件,作为正觉寺基本陈列持续展出,即日向社会公众开放参观。

“马首”回家,归来不是终点

“马首回家,汇聚了党和政府、港澳同胞、社会各界的磅礴力量,符合人民群众的殷切期望,诠释着‘民族弱则文物失,国运强则文化兴’的深刻道理,树立了新时代流失文物回归原属地的成功范例。”国家文物局局长刘玉珠说。

他指出,马首归园,昭示文物追索新方向。圆明园流失文物,是中国文化遗产不可分割的重要构成。今年是联合国教科文组织“1970年公约”50周年,在国际公约框架下,我国文物追索返还工作机制日益成熟,成果丰硕。但对于国际公约生效前,历史上因战争劫掠、文化掠夺、非法贸易等原因流失的文物,比如圆明园流失文物,如何开展追索返还,国际社会依然缺乏法律基础和普遍共识,回归之路尤显艰辛漫长。中国政府坚定践行人类命运共同体理念,坚定支持非法流失文物回归原属国。我们愿和国际社会一道,将促进历史流失文物返还作为重点方向,推动文物流失国与文物流入国相向而行,共同探讨妥善解决历史问题的有效途径,为构建更加公平正义的文物追索返还新秩序,贡献中国实践、中国方案、中国力量。

同时,马首归来,已不再是一件皇家私藏,而是属于全体人民的文化遗产。刘玉珠表示,归来不是终点,如何做好文物利用下半篇文章,发挥其独特作用,丰富公众文化生活,才刚刚破题。圆明园是首批国家考古遗址公园,全国爱国主义教育示范基地,他期待圆明园讲好马首回归的“中国故事”。

据透露,70余年来,在中国多部门联动、全社会参与下,已有300余批次15万余件流失文物回归祖国。

“马首”回家,其余兽首何在

在国家文物局和社会各界力量的共同努力下,已经有包括牛首、猴首、虎首、猪首、鼠首、兔首在内的六尊圆明园流失兽首铜像通过不同的方式回归祖国,其中猪首铜像由何鸿燊先生于2003年出资购买后送归国家。

目前,十二兽首铜像中已有七尊回归中国,另五尊仍下落不明。

这七尊兽首铜像的回归时间及收藏馆所如下:

2000年,中国保利集团公司在香港的拍卖会上斥资3300万港币购得虎首、牛首和猴首铜像。这三件圆明园兽首铜像现藏于保利艺术博物馆。

2003年初,中华抢救流失海外文物专项基金在美国寻访到猪首的下落。经过努力争取,美国藏家同意将猪首转让给该基金。2003年9月,何鸿燊向该基金捐款人民币600余万元将猪首铜像购回。其后转赠保利集团,现由保利艺术博物馆收藏。据悉,这也是目前唯一以公益方式回归的圆明园兽首铜像。

2007年,何鸿燊斥资6910万港币购得圆明园马首铜像并宣布捐赠国家。该兽首铜像将回归原属地,由北京市圆明园管理处收藏。

2013年4月26日,法国皮诺家族在北京宣布将向中方无偿捐赠流失海外的圆明园十二大水法中的青铜鼠首和兔首。现由中国国家博物馆收藏。

其余的蛇首、鸡首、狗首、羊首、龙首铜像下落仍不明。2018年12月曾有疑似圆明园龙首铜像现身海外拍卖会,但其真伪仍存疑。

阔别160年!“马首”终于“回家”了

即时 | 2020-12-01 09:33

160年前,圆明园惨遭焚掠,从此下落不明的马首铜像,于12月1日正式回归圆明园。这是第一件回归圆明园的流失海外重要文物。

编辑推荐