特朗普“通俄”调查结案

美司法部长巴尔24日向国会提交的米勒结案报告摘要显示,调查未发现总统特朗普竞选团队成员在2016年美国总统选举期间“通俄”;至于特朗普是否妨碍司法的指控,司法部的结论是:“证据不足”。
由美国特别检察官米勒主持的“通俄”调查画上句号,但这并未给美国党争画上句号。

 资  讯 

美司法部长:删节后的“通俄门”报告将于一周内公布

即时 | 2019-04-10 07:44

中新社华盛顿4月9日电 (记者 陈孟统) 美国司法部长威廉·巴尔9日在国会听证会上表示,删节后的“通俄门”调查报告将于一周内公布。

在收到特别检察官米勒历时22个月完成的“通俄门”调查报告后,巴尔于3月24日向国会提交了一份只有4页的调查主要结论。这是他在致信国会后首次公开露面。

这场听证会在众议院拨款委员会的一个附属委员会举行。主题原本是关于美司法部新财年预算,但现场多位议员就能否完整公开“通俄门”报告向巴尔提出质询。

巴尔当天拒绝讨论“通俄门”报告的实质内容,但解释了接收和审查报告的过程。他说,自己曾让米勒审阅关于主要结论的4页内容,但米勒予以拒绝。

巴尔对国会议员说,他此前提出的在4月中旬公布删节版米勒报告的计划仍然可期。这份近400页的报告正在被彻底审查,以删除大陪审团的信息以及与未决调查相关的细节。报告中删节的部分将以不同颜色编码,并附有解释保留信息的说明。

根据巴尔的主要结论,特朗普竞选团队或任何与之相关人员没有密谋或协同俄罗斯政府干预2016年大选。对此,民主党人坚持要求巴尔提供完整的报告和所有的基本证据,而美国总统特朗普以及共和党人则表示,司法部长的结论足以证明总统完全无罪。

在当天听证会上,民主党议员亦对巴尔处理“通俄门”报告的方式提出质疑。众议院拨款委员会主席妮塔·洛韦说,巴尔在两天之内就把米勒报告缩短为4页,这让她感到吃惊。“即使对做过类似工作的人来说,我也认为这更值得怀疑,而不是令人印象深刻”。

巴尔则回应称,在提交报告之前,米勒的想法对于司法部而言并不神秘。自己是在陈述基本结论,并试图用米勒的语言来描述这份报告。

他还表示,在与国会领导人磋商后,他可能会公开一些经过删节的调查细节,但没有计划要求法庭允许他披露大陪审团的相关信息。

巴尔5月1日和2日将分别在参众两院的司法委员会就“通俄门”报告作证。众议院司法委员会主席、民主党籍议员纳德勒日前表示,他希望米勒出席听证会。为了向特别检察官正确提问,委员会必须收到完整的调查报告。(完)

美国会民主党人继续施压要求披露"通俄"调查报告

即时 | 2019-04-04 07:01

新华社华盛顿4月3日电(记者 徐剑梅 刘阳) 美国国会众议院司法委员会3日决定授权司法委员会主席向美司法部发出传票,要求司法部向该委员会提供未经删节的“通俄”调查报告全文及该调查结论所基于的证据。

众议院司法委员会当天以24票赞成、17票反对的表决结果通过这一决定。司法委员会主席、民主党人纳德勒表示,他不会立即发出传票,而会给司法部长巴尔一些时间“改变主意”。若不能和司法部达成一致,他将“别无选择地”发出传票。

当天,众议院司法委员会还批准对5名前白宫官员发出传票,要求他们接受与特朗普政府涉嫌妨碍司法、滥用职权或腐败调查相关的质询,其中包括前白宫首席战略师班农、前白宫办公厅主任普里伯斯和前白宫法律顾问麦克加恩。

美国联邦特别检察官米勒于2017年5月受命主持调查2016年美国总统选举期间特朗普竞选团队是否同俄罗斯方面“勾结”、总统特朗普是否曾妨碍司法等问题,并于今年3月22日将报告提交给司法部长巴尔。巴尔随后于24日表示,米勒的调查未发现特朗普竞选团队成员在选举期间“通俄”,特别检察官对特朗普是否妨碍司法“不做结论”,司法部的结论是关于总统妨碍司法的指控“证据不足”。

据美国媒体报道,米勒的调查报告长逾300页,迄今外界所知仅限巴尔所公布的4页总结。巴尔表示,将在4月中旬前公布米勒报告经保密审查后的删节文本。众议院司法委员会曾要求司法部最晚于4月2日前向其提交完整文本,但后者并未照办。分析人士认为,众议院司法委员会3日的举措将对巴尔形成更大压力。

美众院司法委员会批准传唤司法部 要求提供“通俄”调查报告全文

即时 | 2019-04-04 09:09

中新社华盛顿4月3日电 (记者 沙晗汀) 美国国会众议院司法委员会当地时间3日投票通过授权司法委员会主席向美司法部发出传票,要求其提供未经删节的“通俄”调查报告全文以及相关证据。

在当日的投票中,24票赞成、17票反对。司法委员会主席、民主党人纳德勒表示将给司法部长威廉·巴尔一些时间来考虑是否会提供“未删节版”调查报告全文,如果司法部不同意,他将在“短时间内”向司法部发出传票。

巴尔上周表示,他正在审查这份近400页的调查报告,他需将报告中涉及机密信息、正在进行的其它调查等“会侵犯第三方隐私及名誉”的相关信息删掉后,方可提交至国会。巴尔预计可于4月中旬提交国会。

对此,国会民主党议员表示,他们需要看到未删节的报告全文,包括不能公之于众的信息。纳德勒称,获得报告全文及相关证据,并据此判断总统特朗普是否妨碍司法是司法委员会的职责,不是司法部长的职责。

当日,众议院司法委员会还批准对5名前白宫官员发出传票,要求他们接受与特朗普政府涉嫌妨碍司法、滥用职权或腐败调查相关的质询。其中包括前白宫首席战略师班农、前白宫办公厅主任普里伯斯和前白宫法律顾问麦克加恩等。

众院司法委员会委员、共和党议员柯林斯表示,当日通过的所有传票“都不合理”。国会不应该向司法部要求不能公之于众的报告内容。此外,这5名白宫官员中的两人已经提供相关文件,其他三人也均表示愿意配合。

特朗普2日在社交媒体上指责民主党人要求获取未删节的调查报告全文。他说,“再多的证词和文件也不能满足”纳德勒和众院情报委员会主席希夫。

美国联邦特别检察官米勒3月22日将“通俄门”调查报告提交给司法部长巴尔。巴尔于24日表示,米勒的调查未发现特朗普竞选团队成员在选举期间“通俄”,特别检察官对特朗普是否妨碍司法“不做结论”,司法部的结论是关于总统妨碍司法的指控“证据不足”。民主党人称,司法部的结论不能信服,需要看到米勒报告全文后再做定论。(完)

美众院司法委表决通过传唤完整“通俄门”报告

即时 | 2019-04-04 07:55

中新网4月4日电 据美国中文网报道,众议院司法委员会3日投票决定,将授权委员会主席向司法部发出传票,要求完整版穆勒“通俄门”报告,以及所有导致结论的证据材料。

美国司法委员会主席纳德勒表示,他不会立即发出传票。但此举加大了对司法部长巴尔的压力,他此前表示将于4月中旬公布删节版的穆勒报告。

纳德勒3日表示:“我会给他时间改变主意。但如果我们无法达成一致,那么我们别无选择,只能发出传票要求这些材料。”

与此同时,民主党占多数的司法部委员会还批准了对五名前白宫助手的传票,民主党人称,这些助手与特朗普政府涉嫌妨碍司法、滥用职权和腐败的调查有关。包括前白宫律师麦克加恩、前白宫首席策略师班农、前白宫通讯主管希克斯、前白宫幕僚长普利布斯和麦克加恩的前幕僚长唐纳德森。

3日早些时候,众议院情报委员会主席希夫表示:“我认为鲍勃·穆勒在国会面前作证不可避免。”他指出多个国会小组都对此很感兴趣,包括司法委员会、监督和改革委员会等。

希夫补充说,“按既定政策,情报界、FBI都应向我们介绍任何重大反间谍情报活动的情况。”

巴尔在上周致国会的信中称,需要对文件中大陪审团信息,以及可能对正在进行的调查产生不利影响的信息进行编辑。与此同时,还将修改任何可能“泄露情报收集来源和方法”的信息,以及任何“过度侵犯第三方个人隐私和声誉利益的信息”。

由于最后一类信息范围过广,众议院民主党人一再强调,删节后的报告或没有相关证据文件都会被视为可疑。在3日的听证会上,纳德勒称,共和党人在上届国会期间为发传票树立了先例,此外,他们在前总统克林顿和尼克松调查期间,支持了民主党人要求文件和信息的行动。

纳德勒称:“该部门试图向本委员会隐瞒信息是错误的。国会有权获得所有证据。这不仅仅是我的意见,也是法律问题。”

但实际上,传票并不能确保国会能获得想要的东西。报道称,巴尔可以采取拖延战术,或彻底违抗他们的请求,众院则有两种选择来强制执行传票,启动藐视国会程序或上庭诉讼,两者都需要相当长的时间。

众议院司法委员会的共和党人认为,民主党人此举没有坚实的法律基础,并且扭曲了过去的立场,是出于当前的政治目的。司法委员会最高共和党人科林斯表示,虽然他能体会纳德勒对穆勒调查的兴趣,但委员会此举是在要求司法部长违反法律。

此前,巴尔对穆勒报告的4页总结中称,调查的“主要结论”发现,特朗普的竞选活动没有与俄罗斯共谋破坏2016年大选,而穆勒提出的证据不足以证明特朗普妨碍司法。

美众院或寻求完整穆勒报告 特朗普:你们永不知足!

即时 | 2019-04-02 08:24

中新网4月2日电 据美国中文网报道,尽管美国司法部长称将于4月中旬发布删节版的穆勒“通俄门”调查报告,但众院司法委员会的民主党人计划于3日投票,决定是否发传票要求完整版报告。特朗普在社交媒体上回应称,民主党人永不知足。

据报道,当地时间1日,众院司法委员会主席纳德勒宣布了这项计划。几名民主党委员会主席早些时候致信司法部长巴尔,将2日决定公开穆勒报告的最后期限。

近日,为解决国会的质疑,巴尔承诺将于4月中旬前发布报告的删节版。但比纳德勒规定期限要晚了两周,此外,他承诺发布的报告会经过大量删节,也非民主党人希望看到的“完全、完整的”400页穆勒报告。

纳德勒1日在一份声明中表示:“我已经明确表示,国会要求看到完全而完整的特检官报告,没有删节,同时提供相关证据。必须毫不拖延的向国会发布完全和完整的报告。”

对此,特朗普1日早上发推称:“无论给疯狂的民主党人提供‘没通俄报告’中的什么信息,他们永远不会满意。”

两周前,穆勒向司法部高层提交了报告。审查后,司法部长于3月24日向国会提供了一份4页报告摘要,称穆勒“没有发现特朗普竞选活动或与之相关的任何人,在2016年美国总统大选过程中与俄罗斯密谋或协调。”

巴尔同时表示,穆勒并未就特朗普是否妨碍司法公正得出结论。摘要中称:“特检官阻挠司法的调查没有得出任何法律结论,而是描述事实,这使得司法部长将决定报告中所描述的行为是否构成犯罪。”

报告摘要一出,特朗普将结果视为己方的胜利,多次表示报告让他“完完全全脱罪”,民主党人则指责巴尔认定特朗普并未妨碍司法公正的决定有偏见,怀疑他受雇于特朗普。

纳德勒1日还表示,他的委员会还在计划另一项投票,即是否授权向5位前白宫助手发出传票,因为他们可能收到了与特检官调查相关的文件,包括前白宫律师麦克加恩、前白宫首席策略师班农、前白宫通讯主管希克斯、前白宫幕僚长普利布斯和麦克加恩的前幕僚长唐纳德森。

3月,纳德勒在司法委员会就特朗普是否滥用权力的调查中向81名个人和实体发出传票,这5人就包括其中。

纳德勒在声明中表示:“我很感谢在我们发出征集文件的请求后,许多人与我们合作。遗憾的是,并非所有人都选择在此时自愿与委员会合作。为此,我已要求委员会授权我在必要时发出传票,以强制出示文件和证词。”

“穆勒报告”两头取巧美党争加剧

即时 | 2019-04-01 09:15

“穆勒报告”两头取巧美党争加剧

□ 本报驻美国记者 陈小方

3月22日,美国特别检察官穆勒结束了对俄罗斯涉嫌干扰美国2016年大选的调查,并向司法部长巴尔提交了一份调查报告。随后,巴尔在24日向国会提交了报告概要。概要称,穆勒没有发现特朗普总统及其团队存在与俄罗斯政府“勾结”的证据,也未就总统是否涉嫌妨碍司法作出结论。目前,众议院6个委员会的主席已联名致函巴尔,要求他在4月2日前向国会提交“穆勒报告”全文。

正如此间舆论分析所指出的,这一结果正成为美国政治的一个转折点,不仅使特朗普从近两年来的最大困扰中获得解脱,也使美国党派争夺的攻守态势发生逆转。尽管如此,报告并不足以让任何一方改变自己的看法,美国“后通俄门时期”的政治角力,也将在2020年新一届总统大选的助推下,变得更为激烈。

攻防易位

几乎是在一夜之间,“穆勒报告”使美国党派争夺的攻守态势发生了易位。特朗普和共和党迅速发起全线反击。

在巴尔发布报告概要后不久,特朗普就打破了穆勒提交报告以来长达两天的沉默,宣布:“没有勾结,没有妨碍,完全无罪!”特朗普甚至大赞穆勒“光明磊落”,还称其报告“不能再好了”。这与他此前对穆勒调查的一贯批评态度形成了鲜明对照。

参议院多数党领袖麦康奈尔则呼吁民主党接受穆勒调查的结果,不要再生活在2016年选举失败的臆想之中。共和党参议员兰德·保罗要求对将“通俄”阴谋强加于民的前总统奥巴马的助手们展开调查。白宫顾问康威更要求一直冲在前面声称有特朗普“通俄”和“妨碍司法”证据的众议院情报委员会主席、民主党人肖夫“立即辞职”。这也随即得到了许多共和党人的呼应。

特朗普的团队还致函一些全力反对特朗普的电视媒体,要求禁止那些曾帮助散布存在特朗普团队与俄罗斯勾结证据的嘉宾出现在他们的节目中。他们在信函中提及的6名嘉宾中有4名是现在的国会民主党议员。

而本对“穆勒报告”期待很高的民主党,一时颇显失落,内部分歧凸显。

民主党高层一再督促适时作出方向调整。众议长佩洛西称,司法部要法院裁决奥巴马医保法无效“事实上是我们明确为美国人民发声的一个机会”。她说,“那一直是我们的优先项”。

众议院多数党党魁吉姆·克莱伯恩也称,“我相信‘穆勒报告’已经结束了,这一章已经合上了。”他还表示,特朗普政府在要求法院裁决奥巴马医保法无效时已经揭开了新的一篇,“这对我是第一要务。”

但一些民主党人仍认为应继续对特朗普穷追猛打。

众议院6个委员会的主席联名致函巴尔,要求他在4月2日前向国会提交“穆勒报告”全文。此前,众议院司法委员会主席纳德勒还称,将传唤巴尔前往国会对其给国会的报告概要作证。

众议员拉希达·特莱布还寻求推动要求弹劾的联合签名,但没有得到多少回应。自由派民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯称,她虽原则上支持弹劾,但也“不能不考虑到参议院为共和党把持的事实”。一直支持弹劾的众议院财政委员会主席玛克辛·沃特斯也称,她要等看到调查报告全文后再说。

并未结束

虽然如此,“穆勒报告”并没有解决任何问题,甚至成了助燃美国政党纷争的导火索。“穆勒报告”不仅不意味着整个事件到此结束,反而是一个新的开始,亦即政治角力在2020年新一届大选步步逼近的气氛中进一步加剧。

报告留下了太多的“弹药”。例如,报告虽然澄清没有发现“勾结”的证据,但并未对特朗普是否妨碍司法作出结论。这使得党派争斗的双方都可以作出有利于自己的解读。哈佛大学荣誉法学教授德修维兹称这种想两边讨好的做法“看上去像法学院的考试”。

经常批评特朗普的白宫顾问康威的丈夫、律师乔治·康威称,如果穆勒不能在妨碍司法问题上为特朗普“脱罪”,那就意味着报告中必然包含有“某种非常有伤害性的东西”,即使不足以证明是超出合理怀疑的犯罪。

乔治·康威还称,根据巴尔的报告概要可以看出,“穆勒报告”是以这样的方式来写成的,即“让美国人和国会来决定这些事实意味着什么。”他指出,美国人对总统的期待要多得多,而不只是证明其不是罪犯。

即便对于没有发现“勾结”证据这一点,肖夫也并不相信。他坚称,“毫无疑问,就是有勾结。”他说,民主党将会继续调查,“那就是,总统或他身边的人是否受到一个敌对国家一定程度的威胁,而这并未出现在‘穆勒报告’的任何部分之中”。

民主党新当选的众议员凯蒂·希尔则呼吁不要急于作出结论。她称,民主党有穆勒调查未涉及特朗普政府的“可疑证据”,虽然穆勒调查结束了,但还有许多问题需要继续调查。民主党众议员大卫·西西里尼也称,“即便没有达到犯罪的水平,我们仍有对存在的问题行为进行审查的责任。”

除此之外,特朗普还面临着一堆的司法麻烦。包括众议院民主党发起的迄今最为广泛的调查,其大部分集中在特朗普的家人、家庭企业或顾问和同僚上,还有纽约州对特朗普慈善机构的调查等,都将不时成为舆论关注的焦点,冲击着特朗普的剩余任期,并对美国政治的生命力提出考验。

看法不一

目前,美国国内各界对于“穆勒报告”对2020年大选影响的看法不一。

特朗普的一些支持者认为,“穆勒报告”会提升特朗普的声誉。据报道,特朗普的顾问们已制订计划,用“穆勒报告”的结果攻击民主党,并使之转变成特朗普的政治优势。特朗普团队还开始利用调查结果进行筹款,并向支持者发送名为“勾结骗局”的视频,邀请他们向一个竞选电话号码发送“猎巫”一词,来设置信息提醒。

但民主党高层则认为,2020年的选举争夺与传统的公投没什么不同。他们相信,特朗普仍旧不受欢迎,他的弱点已在2018年中期选举中民主党挺进国会选区的郊区地带时暴露无遗。最新的民调也显示,特朗普的认可率并未因受到穆勒报告的“洗白”而提高,仍徘徊在39%左右的水平。三周前,这一数字为38%。

前总统奥巴马的资深顾问大卫·阿克塞尔罗称,民主党必须认识到,他们正在一个党争激烈的国家中走向新的政治时刻,不仅需要政策思想和策略来击败特朗普,也呼吁文明的大环境。他说,不管“穆勒报告”如何,该报告带来的后续效应也不太可能促使特朗普“反思或变得谦虚些”。

一些舆论甚至认为,围绕着“穆勒报告”的争论更多是华盛顿圈内的党派争斗。面对2020年大选的角力已开辟了新的“战场”。在特朗普3月26日为拉拢民众支持,提出要“将共和党变成医保党”之前,民主党总统参选人也早就从“穆勒报告”的争论中抽身,转向了各自推销的竞选主题。

根据报道,经济仍是2020年大选中最为关键的一大因素。最新民调也显示,22%的选民将经济作为“考虑”支持特朗普连任的首要因素,而71%的人认为美国经济状态良好。

美官员:穆勒的调查报告并非说明总统“完全免责”

即时 | 2019-04-01 09:07

中新网4月1日电 据美国中文网报道报道尽管特别检察官穆勒对美国总统特朗普的“通俄门”调查报告在数日前公布,而有关特朗普和其团队是否“通俄”的争论仍在延烧。当地时间3月31日,白宫代理幕僚长马瓦尼表示,穆勒的调查“并非旨在”让特朗普免责。

“这不是这些文件的作用,”当被问及特朗普为什么声称对干预司法免责时,马瓦尼这样说,“当你做这样的调查时,通常会有两个结果:要么是起诉犯罪,要么就是悄然消失。”

“这些类型的调查并非旨在让被调查对象豁免。”他说。

日前,美国司法部长巴尔致函国会,详细介绍了穆勒为时22个月对“通俄门”调查的结果。

根据巴尔的结论,调查未能找到足够证明特朗普在2016年竞选活动时与俄罗斯勾结的证据。

特朗普和他的支持者在巴尔结论公布表示取得了胜利,特朗普还称他“完全无罪”。

然而,关于妨碍司法的问题,巴尔说穆勒并没有做出定论。

根据巴尔的说法,穆勒在报告中写道:“虽然这份报告没有得出总统犯下罪行的结论,但也不能免除他的罪行”。

巴尔和司法部副部长罗森斯坦在审阅了穆勒的调查报告后决定不追究特朗普阻挠司法的指控。

马瓦尼说,这个决定已经说明了特朗普在调查中的处境。“所以这就是为什么我们绝对不能说总统已经完全无罪”,他表示。

美司法部长拟4月向国会提交“删减版”通俄调查报告

即时 | 2019-03-28 11:12

中新网3月28日电 据美国侨报网报道,美国司法部长巴尔对参院司法委员会主席格雷厄姆说,他正在对特别检察官穆勒的报告进行梳理,旨在将其中一些不宜对外公布的机密信息隐去。他希望在4月份将整理过的报告交付国会。

据报道,格雷厄姆27日向美联社透露,他在前一天晚上与巴尔共进晚餐时,询问巴尔是否愿意在递交报告后到他的委员会作证。

据格雷厄姆透露,司法部长所需要隐去的主要是大陪审团的相关材料及机密信息,因为法律不允许这些内容曝光。

3月24日,司法部长巴尔发布通俄调查报告摘要。他当天说,需要更多时间确定哪些信息可以公开、哪些信息仍要保密,后续有望披露经过删减的报告全文。

巴尔发布的报告摘要只有4页纸,让不少人对持续22个月的调查存疑。国会民主党人要求巴尔不迟于4月2日公布报告全文。美国众议院监督委员会主席卡明斯曾经要求巴尔26日上交国会完整的报告。

分析称,由于巴尔表示穆勒的报告并未发现总统“通俄”及妨碍司法的证据,因此两党都在重新调整他们今后的策略。

民主党要求公开“通俄门”报告全文 特朗普称“不介意”

即时 | 2019-03-26 15:36

中新社华盛顿3月25日电 (记者 沙晗汀) 美国国会众议院多位民主党议员当地时间25日晚致信美司法部部长威廉·巴尔,要求其全文公布特别检察官米勒有关“通俄门”调查报告。

民主党籍的众议院6个委员会主席在信中说,巴尔提供的报告总结对国会而言“远远不够”。为使国会行使其职责,巴尔须在4月2日之前提供米勒报告全文。

对于民主党议员的要求,美国总统特朗普称,是否公布报告全文一事将由巴尔决定,他本人对此“完全不介意”。特朗普同时表示,那些发起该项调查的人心怀叵测,“他们才应该被调查”。

在巴尔24日公布的米勒“通俄门”调查报告主要结论中,明确指出特朗普竞选团队或任何与之相关人员没有密谋或协同俄罗斯政府干预2016年大选。对于特朗普是否妨碍司法,报告称“不能证实特朗普有罪,也不能证实其无罪”。巴尔在与司法部官员协商后,认定米勒在调查期间收集的证据不足以证明总统的行为构成妨碍司法公正罪。

众议院议长佩洛西和参议院少数党领袖舒默24日晚发表联合声明称,米勒在报告中并没有证实特朗普没有构成妨碍司法公正罪,因此调查报告全文必须立即公开。声明称,由于巴尔曾经公开否定“通俄门”调查一事,说明他不是一位中立的观察者,因此他的结论难以客观。

众议院情报委员会主席希夫和监督委员会主席开明斯表示,尽管他们对米勒有信心,但不能否认特朗普竞选团队人员与俄罗斯方面的联系,因此“让公众和国会能够评估米勒收集的所有相关证据非常关键”。

众议院民主党议员同时表示,将继续本月4日开启的针对特朗普是否存在妨碍司法、贪腐以及权力滥用等问题的调查。共和党议员则纷纷呼吁国会“向前看”,关注其他议题。众议院少数党领袖共和党人麦卡锡称,“通俄门”调查结果已经产生,特朗普没有“通俄”,“是时候向前看了”。

有美媒分析认为,尽管调查结果显示总统没有“通俄”,但仍存诸多疑点。例如特朗普为什么罢免时任联邦调查局局长科米,以及为什么包括特朗普在内的多人在涉及俄罗斯事宜上说谎等。目前多方期待米勒报告全文能够给出答案。(完)

俄方说指控俄公民参与“通俄门”是美国司法之耻

即时 | 2019-03-26 14:47

新华社莫斯科3月25日电(记者 刘洋) 俄罗斯外交部网站25日刊登评论说,美国为莫须有的“通俄门”耗费了大量时间、人力和财力,指责俄公民参与这一虚构丑闻之举堪称美国“司法制度的耻辱”。

俄外交部的评论说,美国特别检察官米勒的调查没有发现总统特朗普的竞选团队成员在2016年美国总统选举期间“通俄”。但为了做出这一结论,19名法律专家和40名调查人员花费了近2年的工作时间,开出了2800张司法传票,询问了500名证人,进行了500次搜查。美国在这种明显虚构的事件上耗费了大量时间、人力和纳税人钱财。

评论说,为了给调查团队所做的“无用功”正名,美国司法部去年指控25名俄罗斯公民参与“通俄门”,此举实在“搞笑”。其政治化动机如此明显,堪称“美国司法制度的耻辱”。

俄外交部说,莫斯科在“通俄门”传闻刚出现时便指明了其虚假性,并一直要求美国政府提供事实证据而未果。米勒的调查依然未提供俄参与对美网络攻击及“破坏美国民主”的证据,但美方却无休止地将相关罪名加给俄方。希望华盛顿鼓起勇气,正式承认一切有关“通俄门”的流言蜚语都是旨在配合美国国内政治斗争的虚构诽谤,或许那时“通俄门”传闻才能画上句号。

当天早些时候,俄总统新闻秘书佩斯科夫对新闻界说,美方的“通俄门”调查毫无依据,此举如同“在黑屋子里寻找本不存在的黑猫”。

24日,美国司法部长巴尔致信国会参众两院司法委员会两党领导人称,特别检察官米勒的调查没有发现总统特朗普的竞选团队成员在2016年美国总统选举期间“通俄”。

米勒2017年5月受命展开调查,迄今已起诉逾30个美国或他国个人和实体,数名特朗普竞选团队成员认罪或被定罪,但罪名均不涉“通俄”。

特朗普一再指责“通俄”调查是政治“猎巫”。俄罗斯多次否认干预2016年美国总统选举。

新华国际时评:“米勒报告”并未给美国党争画上句号

即时 | 2019-03-26 07:40

新华社华盛顿3月24日电 题:“米勒报告”并未给美国党争画上句号

新华社记者 孙丁 徐剑梅

由美国特别检察官米勒主持的“通俄”调查日前画上句号,但这并未给美国党争画上句号。“通俄”调查虽然阶段性告一段落,但无论是其历程、结果还是未来博弈,犹如一个个窗口,均透露出美国党争的真面目,值得世人好好玩味。

美司法部长巴尔24日向国会提交的米勒结案报告摘要显示,调查未发现总统特朗普竞选团队成员在2016年美国总统选举期间“通俄”;至于特朗普是否妨碍司法的指控,司法部的结论是:“证据不足”。

调查结果孕育着新的党争,结案不过是又一个“轮回”的开始。“通俄”调查如此结案,有人欢喜有人愁。在美国两党制政治中,本就少见“皆大欢喜”,而在“通俄”调查上,共和、民主两党更是针锋相对,特朗普在“通俄”调查中过关让特朗普和共和党长舒一口气,但同时让民主党皱起了眉头。

国会众议长佩洛西和参议院民主党领袖舒默要求巴尔全文公开米勒调查报告以及其他重要文件,以供国会下属相关委员会行使监督权和立法权处理米勒调查可能引出的问题。众议院司法委员会主席纳德勒已表示,将要求巴尔到国会作证,解释司法部在米勒提交报告后的决策。

如此看来,两党围绕“通俄”调查的纷争到米勒结案,再到巴尔公布主要结论只能算插入休止符。可预见的是,民主党将会想方设法获取米勒报告“一探究竟”,而白宫和共和党将借助司法部结论加大抨击民主党的力度,府院、党派之争可能进入新阶段。

回顾过往历程不难发现,围绕“通俄”调查各种势力展开角力让世人“大开眼界”,美国政治中许多“沉渣”被暴露在阳光下。自米勒于2017年5月被任命为特别检察官以来,其调查工作的任何“风吹草动”都会引来美国朝野的格外关注。这一方面是因为调查工作攸关特朗普政府的前途命运,另一方面就是因为党争之激烈。

需要指出的是,米勒及其团队在开展调查期间一直刻意保持低调,几乎不向媒体透出任何“风声”,但置身于党争的硝烟之中,想要“独善其身”谈何容易。据《今日美国报》近期一项民调显示,美国人认为或不认为“通俄”调查是“政治猎巫”的几乎对半分。

对于共和、民主两党来说,更为在乎的似乎是如何将调查转化为于己有利的政治资源。比如特朗普过去一直抨击“通俄”调查和米勒团队,但当调查结果有利于自己时,他就大为欢呼;民主党过去一直力保米勒调查不受干扰,但如今显然对巴尔的结论不满。

或许从一开始,两党就没有把“通俄”调查视为能够“一锤定音”解决纷争的途径,这就意味着“通俄”调查结案并不是结局。毕竟在美国,党争不会落幕,新剧将不断上演。

克宫:穆勒报告指控俄罗斯干涉美国选举毫无根据

即时 | 2019-03-26 07:37

中新网3月25日电 据俄罗斯卫星网25日报道,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示,克宫认为美国“通俄门”调查报告对俄罗斯干预2016年美国总统大选的指控是毫无根据的。

佩斯科夫说:“我们没有看到这份报告,报告几乎没有人见到过,因此我们也没办法就此发表具体评论。我们见到的是一份提要和总结,没有任何新内容,只承认不存在合谋。”

佩斯科夫还指出,俄罗斯不曾干预他国内政,也没有干预过美国的选举进程。

他说:“至于对俄罗斯干预美国选举事务的指控,我们仍然认为这是站不住脚的。”

据报道,美国司法部24日公布了特别检察官穆勒“通俄门”调查的主要结论。美国司法部长巴尔在报告提要中称,穆勒没有发现特朗普的竞选团队成员在2016年总统选举期间曾与俄方合谋,但仍然认为俄罗斯曾干预这场选举。

“通俄门”调查证实特朗普清白?民主党吁公开全文

即时 | 2019-03-26 08:31

中新网3月26日电 综合报道,美国“通俄门”调查报告称,没有证据足以证明美国总统特朗普和他的竞选团队与俄罗斯“勾结”,特朗普称这证明他“完全清白”,不过民主党要求公布报告全文,同时誓言争取继续调查特朗普。

【特朗普:报告证明我清白】

“通俄门”特别检察官穆勒3月22日向司法部长巴尔提交其最终调查报告,巴尔24日写信给国会参众两院司法委员会两党领导人,在长达四页的信中总结了穆勒的机密调查报告。

信中称,穆勒“没有发现特朗普竞选团队或者任何相关人员,在俄罗斯试图影响2016年美国总统选举的过程中,与俄罗斯有串谋或者协调”。

就总统是否涉嫌妨碍司法的调查,巴尔说,穆勒表示他的报告“并未得出总统犯罪的结论,(但)这并不免除他的责任”。

穆勒最终决定“对所调查(总统)言行是否构成妨碍司法不做结论”,而交由司法部长裁定。巴尔引述穆勒的报告说:“报告没有做出总统犯罪的结论,同时也没有为他脱罪。”

巴尔说,经审阅穆勒报告及与司法部官员磋商,依据联邦检方起诉决定的指导原则,他和司法部副部长罗森斯坦做出的结论是:穆勒调查所发现的证据“不足以确定总统犯有妨碍司法的违法行为”。

特朗普则在社交网站“推特”发文称:“没有勾结,没有妨碍司法,完全还我清白。”他过后告诉记者说,这个“非法政治迫害”已宣告失败。

白宫新闻发言人桑德斯罕见做客美国有线电视新闻网(CNN)时称,“我认为这是美国一直以来所期待的一天。”

白宫副新闻秘书吉德利说,特朗普“心情很好”,“对事件的发展感到非常高兴”。

【民主党吁公开完整报告】

对此,众议院司法、情报和监管委员会的民主党籍主席发表联合声明说:“特别检察官穆勒用了22个月收集这些证据,司法部长巴尔不到48小时就决定不提控总统,这令人难以接受。”

民主党籍的众议院议长佩洛西和参议院民主党领袖舒默也说,有关特朗普是否妨碍司法,穆勒没有下结论,这显示有必要立即公布完整的调查报告和相关文件。

穆勒2017年5月受命对特朗普竞选团队是否“通俄”展开调查,他过去22个月已经提控了34人,包括俄罗斯特务和特朗普的前亲信,如其竞选团队主席马纳福特、前国家安全顾问弗林和私人律师科恩。不过,这些人被控的罪状均不涉“通俄”。

分析人士指出,穆勒报告所得出的结论将成为特朗普打击民主党对手的强有力武器,同时为他在2020年争取连任打了一剂强心针。

不过,民主党人抓住了穆勒并未完全免除特朗普责任的事实,暗示尽管司法部的调查结束了,焦点将转移到国会山,国会的许多民主党人依然关注特朗普与俄罗斯有关的行动。

“穆勒清楚明确地没有免除总统的责任。”众议院司法委员会主席、民主党人杰里·纳德勒表示,“我们必须听巴尔说明他的决策,并且看到所有的潜在证据,让美国人民了解所有的事实。”

纳德勒称,立法者将在穆勒调查的基础上继续追查。他补充说,如果司法部拒绝让他们获得完整的穆勒报告,民主党人准备把官司打到最高法院。

特朗普仍然面临其他多路调查,包括几个由民主党控制的国会委员会的调查。

穆勒报告令美两党恶斗“扩散” 民主党欲继续调查

即时 | 2019-03-26 08:04

穆勒报告令美两党恶斗“扩散” 民主党称要推进更多调查

【环球时报驻美国、新加坡特约记者 温燕 辛斌 陈一 柳玉鹏】 “对特朗普总统而言,这可能是他上任以来最好的一天。”《纽约时报》所说的,是“通俄门”调查结果公布的日子。当地时间24日,美国司法部将特别检察官穆勒的最终报告以摘要形式予以公布,宣告未发现特朗普团队“通俄”的证据。在经过22个月的调查后,特朗普被认为获得重大胜利。一项将此作为攻击民主党人的利器,以在2020年大选时占据优势的新计划,据称正在特朗普团队中酝酿。不过,民主党人并未坐以待毙。他们抓住穆勒报告没有对特朗普是否妨碍司法作出结论,要求公布报告全文。英国《金融时报》评论说,穆勒报告完成并不标志着整件事即将结束,而是标志着下一阶段开始。如果说有什么不同的话,那就是政治角力很可能加剧。

“穆勒的结论足以让美国两党各自拥抱他们认为的真相,却无法改变任何一方观点”,美国《华盛顿邮报》称,报告的结果包含太多“弹药”,会加深疼痛和敌意。华盛顿的两党缠斗恐将陷入更激烈的加时赛。

《华尔街日报》援引知情人士的消息说,特朗普的顾问们24日开始制订计划,试图在2020年总统选举前把穆勒报告的结果作为攻击民主党人的一个方向,将长期以来被白宫视作负担的这项调查变成特朗普的政治优势。当晚,特朗普竞选团队已经开始利用调查结果进行筹款。他们向支持者发送名为“共谋骗局”的视频,还邀请他们向一个竞选电话号码发送“猎巫”一词,来设置消息提醒。该报评论称,穆勒结束了他的调查,而围绕调查结果的政治斗争预计即将上演。

就连在共和、民主两党都颇受敬重的穆勒,也未能免于遭批。美国“国会山”网站称,过去两年,“等待穆勒”已经成为一句孤注一掷的咒语。很多人认为他会让爱干涉的总统下台,结果却是特朗普继续待在白宫。哈佛大学荣誉法学教授德修维兹24日指责穆勒的调查结果似乎想两边讨好,“看上去像法学院的考试”。

“穆勒报告的三大输家——媒体、媒体、媒体。”美国《国家评论》杂志编辑里奇·劳里在推特上将矛头指向推波助澜的另一支力量。小特朗普25日发表声明点名“CNN、MSNBC、BuzzFeed和其他主流媒体”,称应该“把那些媒体得的普利策新闻奖都换成假新闻奖”。CNN主播在播报穆勒报告结果时语气沉重,被美国网友讽为“像是在参加葬礼”。

特朗普面临的司法麻烦还远未结束。联邦和州检察官正在展开其他十多项调查,焦点大部分集中在特朗普的家人、其家族企业或其顾问和同僚上。彭博社25日报道称,在穆勒的调查结束之前,民主党人已经在实施B计划。国会众议院司法委员会主席纳德勒24日在纽约的新闻发布会上说,“我们将继续推进有关妨碍司法公正、滥用职权和腐败的调查”,这是比特别检察官调查更广泛的任务。《纽约时报》称,穆勒报告的提交标志着一个转折点,将影响特朗普的剩余任期,并对美国政治的生命力提出考验。

总统选举期间未发现特朗普竞选团队“通俄”

即时 | 2019-03-25 07:40

新华社快讯:美国司法部长巴尔24日致信国会称,特别检察官米勒的调查没有发现2016年美国总统选举期间特朗普竞选团队“通俄”。

编辑推荐
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 | 法律顾问
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
福建日报社(报业集团)拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经福建日报社(报业集团)书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)