日本“退群”操捕鲸旧业

日本政府26日宣布退出国际捕鲸委员会,并计划明年7月重新开始商业捕鲸。

 资  讯 

宣布“退群” 恢复商业捕鲸 日本招致多方批评

即时 | 2018-12-27 07:02

日本26日宣布退出国际捕鲸委员会,定于明年7月在日本领海和专属经济区恢复商业捕鲸。这是日本时隔大约30年恢复这类捕鲸活动,招致反对捕鲸的国家和机构批评。

【“无法共处”】

日本内阁官房长官菅义伟当天在记者会上宣布退出决定,说定于今年结束以前正式通知委员会,意味着日本明年6月30日将终止成员资格。

围绕退出原因,菅义伟说,“意见相左的成员不可能在委员会求得共处”,今年在巴西召开的会议“已揭示这一事实”。他说,委员会部分成员仅关注鲸鱼保护,拒绝准予合理利用这类资源。

日本认为国际捕鲸委员会须承担保护和利用的“双重职责”,以小须鲸等鲸鱼种群“相对充足”为由,游说委员会准予商业捕捞,遭欧洲联盟、美国和澳大利亚等成员反对。

国际捕鲸委员会9月在巴西召开年度会议,以投票表决方式否决日方恢复商业捕鲸、简化机构决策规则等提案。日方随后以成员就捕鲸议题存在“严重分歧”为由,多次威胁“退群”。

菅义伟提及日本食用鲸鱼肉的传统。法新社报道,鲸鱼肉是日本民众二十世纪五六十年代动物蛋白主要来源,近年从多数居民食谱中消失,消费量大幅下降。日本首相安倍晋三所属自民党等保守政党成员支持商业捕鲸,以“保护传统”为由在国际政坛显现强硬姿态,目的是迎合部分保守派选民。

【摆脱限制】

内阁官房长官菅义伟说,日本退出委员会以后,“商业捕鲸将限制在领海和专属经济区。我们不会在南极海域、南半球(其他)海域捕鲸。”

日本“退群”后将不能再以“科学研究”为名在南极捕鲸,但有权对活跃在日本领海的种群“下手”。

国际捕鲸委员会1948年依照《国际捕鲸公约》设立,旨在保护这类海洋哺乳动物、规范捕捞。日本1951年加入委员会,1986年遵循当年通过的《全球禁止捕鲸公约》停止商业捕鲸。

日本次年利用公约漏洞,以科研名义在南极洲附近海域捕鲸,所获鲸鱼肉“现身”日本水产市场。国际海洋生物保护团体指认日本以“科研”之名,行“商业”之实,每年猎杀数以百计鲸鱼。

联合国国际法院2014年裁定,日本科研机构在南大洋捕鲸违反《国际捕鲸公约》,责令停止捕鲸。然而,日本第二年恢复“科研捕鲸”。

【多方批评】

日本是《联合国海洋法公约》缔约方。共同社报道,自第二次世界大战结束以来,日本几乎没有退出国际组织的先例,“退群”举措“极其罕见”,恐招致反对捕鲸的国家和机构批评。

澳大利亚政府26日对日本政府“退群”、恢复商业捕鲸表示“极为失望”。澳外交部和环境部当天在一份联合声明中说,日本退出决定令人“遗憾”,同时乐见日本明年夏季起“不再染指”环南极洲海域受委员会保护的鲸鱼种群。

日本绿色和平组织负责人萨姆·安斯利抨击日本“退群”,认为这一决定“与国际社会步调不一致”,“更不用说承担守护海洋生态、保护这些美丽生物的职责”。

菅义伟说,日本退出国际捕鲸委员会后将以观察员身份参与这一机构的事务,捕鲸数量不会超过委员会规定。(赵曼君)(新华社专特稿)

日本宣布退出国际捕鲸委员会 明年7月重启商业捕鲸

即时 | 2018-12-27 07:01

新华社东京12月26日电(记者姜俏梅王可佳)日本政府26日宣布退出国际捕鲸委员会,并计划明年7月重新开始商业捕鲸。

日本内阁官房长官菅义伟在记者会上说,日本30多年来致力于寻找解决方案,以实现可持续商业捕鲸,然而至今无法与那些重视保护鲸鱼资源的国家达成妥协。今年9月召开的国际捕鲸委员会大会再次证明,可持续利用鲸鱼资源与保护鲸鱼两种立场无法并存,这是促使日本政府做出退出国际捕鲸委员会决定的主要原因。

菅义伟称,根据《全球禁止捕鲸公约》,只要在明年1月1日前,日本向有关方面发出退出通知,明年6月30日就将正式退出国际捕鲸委员会。

日本目前计划从明年7月开始商业捕鲸,这将是日本时隔30年重新开始商业捕鲸。其捕鲸地点将限定在日本领海和排他性经济海域,不会到南极海域和南半球捕鲸,并遵守国际法,将捕鲸量控制在以国际捕鲸委员会采纳的计算方式算出的范围之内。

日本农林水产大臣吉川贵盛当天表示,这是一条严峻而危险的道路,希望重启商业捕鲸能够带动地方经济复苏。

日本政府退出国际组织这一举动在二战结束以来极为罕见。此间人士认为,这很可能与今年9月日本在国际捕鲸委员会大会上提交的商业捕鲸方案被否决有关。

日本退出国际捕鲸委员会后,将无法在南极海域开展科研用调查捕鲸。

日本“退群”操捕鲸旧业,血腥《海豚湾》会重演吗?

即时 | 2018-12-26 15:29

中新网12月26日电 (郭炘蔚)26日,日本政府正式宣布,退出管理鲸类资源的国际捕鲸委员会(IWC),力争时隔约30年重启商业捕鲸。这一消息,引发国际社会关注。

自商业捕鲸被禁止以来,日本打着“科研捕鲸”的幌子,不顾国际社会的反对,持续在南极海域及西北太平洋捕鲸。

如今,日本选择“退群”,这是否意味着,血腥捕鲸的场面,会大规模重演?

资料图:日本千叶市屠鲸厂组织日本在校学生围观宰杀鲸鱼的过程,并将割下的鲸肉分发给在场的人。

【血腥捕猎,屡禁不止】

2009年,一部展现日本太地町捕杀海豚场面的纪实影片《海豚湾》,将日本捕猎海豚的血腥展现在世人面前。

在日本渔业人员手中,无数海豚惨遭杀害,血染海湾。

镜头记录下了这一切,影片引发全球热议,2010年,影片获得第82届奥斯卡金像奖最佳纪录长片奖。

2017年11月,澳大利亚塔斯马尼亚州媒体《水星报》,披露了一段日本捕鲸船在澳大利亚南部海域虐杀鲸鱼的血腥视频。

这段视频由澳大利亚海关人员拍摄于多年前,但长期未被公布。这一视频,同样引发了全世界的关注和强烈不满。

然而,面对各国和动物保护组织的指责,日本却决心当个“钉子户”,对要求停止捕鲸的呼声充耳不闻。

  资料图:反捕鲸团体公开的日本捕鲸船只。

事实上,1986年,国际捕鲸委员会就已经通过了《全球禁止捕鲸公约》,禁止商业捕鲸,但允许捕鲸用于科学研究。

作为公约的缔约国,日本1988年停止商业捕鲸,却利用允许科研捕鲸的漏洞,持续在南极海域及西北太平洋捕鲸。

2010年,澳大利亚一纸诉状将日本告上国际法院(ICJ),指认日本违反《全球禁止捕鲸公约》。2014年3月31日,ICJ做出判决,勒令日本停止在南极海域的“科研捕鲸”,理由是,捕鲸并非为了科研,而是出于商用目的。

然而,日本在短暂停止后,于2015年又重启捕鲸行动。

2017年底,欧盟和其他12个国家谴责日本的南极捕鲸计划,并发表声明,称反对日本持续在南极海域进行所谓的“科研”捕鲸活动。

资料图:日本捕鲸船“第二勇新丸”(Yushin Maru)号企图对反捕鲸船“史蒂夫·欧文”(Steve Irwin)号进行驱离。

除了国际舆论的压力之外,日本捕鲸船队还面对着环保组织的抵抗。

多个环保组织从上个世纪起,就致力于反对捕鲸和猎海豹事业。然而,这些团体面临着资金的压力和日本监视活动的干扰。

2017年,“海洋守护者协会”的创始人就宣布,放弃阻止日本捕鲸船队的努力。

目前,日本仍然坚持捕鲸活动。2018年8月22日,日本水产厅宣布,本年度西北太平洋近海科研捕鲸,共计捕获177头。

更有甚者,在今年9月召开的国际捕鲸委员会大会上,日本提出解除对部分鲸种的商业捕捞禁令。该提案遭到否决后,日本政府最终做出了“退群”的决定。

资料图:当地时间2014年11月19日,日本东京,日本议员二阶俊博等人在餐厅的鲸肉促销活动上吃鲸肉餐,试图通过该活动推动恢复捕鲸业。

【为何日本坚持捕鲸?】

为何日本多年来不顾国际社会的反对声浪,一直坚持捕鲸?

对日本这个面积很小的岛国来说,捕鲸事实上是一种传统文化,有着数百年的历史。

日本新华侨报网曾刊文称,在日本国内一些人看来,欧美国家批判日本捕鲸是将自身的文化观念强加于日本。

是否向“反捕鲸势力”低头,已经被他们上升到“日本传统文化是否应该向西方妥协”的一种奇特的高度。

另一方面,捕鲸对于日本来说,有着很大的经济利益。

捕鲸产业链发展至今,已经成为日本沿海地区的支柱产业之一,涉及大约10万日本人的生计。

捕鲸活动一旦被取缔,势必造成失业、公司倒闭、财政收入减少等地方危机。

资料图:日本“科研捕鲸”船队从该国山口县下关市的下关港出发前往南极海域。

而就党派利益而言,从事农林水产业领域的选民,是日本自民党的重要支持基础,自民党自然不会放弃这部分票仓。日本还不惜花费巨资,经常拿出“捕鲸并没有对鲸类数量产生明显影响”的各种科学研究,来反驳国际上的批判。

因此,在日本国内,支持捕鲸的声音远远大于反对的声音。在《海豚湾》上映数年后,为了驳斥这部纪录片,日本也拍了一部纪录片,名为《海豚湾的背后》,于2016年11月上映。

资料图:环境保护团体成员聚集在日本驻韩国大使馆前,抗议日本在南极地区捕鲸。

【“退群”之后,《海豚湾》会重演吗?】

日本内阁官房长官菅义伟已经宣布,日本将在2019年7月恢复商业捕鲸。

不过,日本目前在南极海域实施的科研捕鲸,因加盟国际捕鲸委员会才成为可能。退出IWC后,日本必须调整科研计划。

共同社报道称,日本将放弃在南极海域的捕鲸行动,而是允许捕鲸船队在其近海和专属经济区开展活动。

据英国《卫报》报道,此前,动物保护组织欢迎日本结束在南极洲捕鲸的行动,但同时警告,如果日本离开国际捕鲸委员会后,仍继续在北太平洋杀戮鲸鱼,将是“完全在国际法范围之外运作”,走上“捕鲸海盗国家”的道路。

澳大利亚海洋保护协会首席执行官也称,离开IWC将成为“非常危险的先例”,IWC已经成为鲸鱼保护工作的驱动力,如果日本认真对待鲸鱼的未来,就不会离开国际捕鲸委员会。

总之,这门“双手沾满鲜血”,被无数人唾弃的古老生意,在高度发达的日本社会,还将继续下去……(完)

日本政府因捕鲸争议“退群” 日媒:必将遭到国际社会批判

即时 | 2018-12-26 07:50

据日本共同社25日报道,由于在捕鲸问题上与反捕鲸国的矛盾加剧,日本政府将于26日宣布退出国际捕鲸委员会(IWC),以重启商业捕鲸。日媒称,日本自二战以来,几乎没有退出国际组织的先例,此次罕见“退群”或招致批评。

共同社称,按照成员国公约,宣布从明年开始退出IWC的最后期限为下月1日,日本政府将于26日正式宣布退出决定。在今年9月的IWC大会上,日本就曾提出解除部分鲸种商业捕捞禁令的提案,但遭否决。因日本对捕鲸的诉求与反捕鲸国之间形成矛盾,日本官员当时就暗示要退出IWC。退出IWC后,日本将在不受约束的情况下开展商业捕鲸,但无法在南极海域进行 “科研捕鲸”,原因是南极的“科研捕鲸”必须以加入IWC为前提。

《日本经济新闻》称,日本的捕鲸活动“具有文化传统”,在日本国内仍有不少抵制捕鲸禁令的人。日本政府官员表示,将坚持捕鲸并“寻求国际社会的理解”。不过日本国内有观点认为,一些从事捕鲸的组织和公司因捕鲸禁令而陷入困境,所以用保护饮食文化作为借口继续捕鲸。但事实上,如今捕鲸产业几乎已不存在,继续捕捞只是为了满足部分人的怀旧心理。在鲸肉消费量大大减少的情况下,不惜从国际捕鲸委员会退出并继续进行商业捕鲸在商业上无利可图。日本政府的决定必将遭到国际社会的批判。

编辑推荐
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 | 法律顾问
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
福建日报社(报业集团)拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经福建日报社(报业集团)书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:[email protected] 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)