【环球时报驻西班牙特派记者 丁大伟 夏小美】西班牙人19日迎来新国王——费利佩六世。埃菲社报道称，在马德里市中心、西班牙王宫等地点缀着约1.6万束天竺葵、小黄菊、百合花、牵牛花。市中心马路两旁的路灯上，装饰着红黄两色的西班牙国旗，此外超过10万面国旗还分发给出租车、公交车和普通民众用来庆祝新国王就职。

据西班牙《世界报》报道，当地时间19日上午9时30分，费利佩的父亲卡洛斯一世在萨苏埃拉宫给他戴上象征西班牙军队总司令职务的红色腰带，宣布王位正式交接。费利佩的大姐、母亲、妻子和两个女儿见证了这一庄重而温情的时刻。而费利佩的二姐，因其丈夫深陷贪污丑闻，没有被邀请到现场。

目前，西班牙经济不景气，厉行紧缩政策，失业率居高不下。在这样的背景下，王室的退位仪式和交接仪式都非常节俭。费利佩19日的活动完全是世俗化的，既没有大教堂的弥撒，也没有加冕和授予权杖的环节，甚至没有邀请任何一位欧洲其他国家的王室成员到场，而是在议会宣誓就职。

上午10时30分，费利佩和王后及两个女儿离开萨苏埃拉宫前往议会。在议会举行的宣誓就职仪式上，费利佩发表了首次国王演讲，阐述了他任国王期间的主要纲领。他首先感谢西班牙人民对他的厚爱，他在讲话中说：“在新的时代，王室应该亲近人民，在生活中作出榜样，才能不辜负人民的爱戴和尊敬。目前，国家的首要任务是创造工作机会，我与那些饱受危机困扰的人民团结一致，我们有责任维护他们的尊严。西班牙是一个多族裔国家，我希望不同的族裔在西班牙都能找到自信。我希望着眼未来，让我们大家一起努力。”

11时30分，在议会的活动结束后，费利佩夫妇乘坐一辆敞篷汽车，在骑兵仪仗队的护送下，来到马德里市中心与民众见面。12时15分，费利佩夫妇和两个女儿回到王宫，在王宫的主阳台与老国王夫妇一同向民众致意。13时，2000名嘉宾参加了费利佩就职招待会，除政要外，还有社会各界代表，如企业家代表、工会代表、民众代表、文化和体育代表等。各国驻西班牙大使也受到邀请。

西班牙《国家报》称费利佩六世是“准备充分”的国王。面对西班牙目前的种种问题，这位从经济和国际关系专业毕业的新国王很清楚已经没有再犯错的空间了。他将努力扭转乌丹加林腐败案对王室形象造成的负面影响，着手解决加泰罗尼亚问题，平息日益严重的社会问题，并需要将西班牙带出经济危机。他尊重自己的父亲——老国王胡安·卡洛斯一世，但他也已经决心成为一位不同的君主。

费利佩与其外向的父亲相比，作风更加低调，这样的性格被认为有助于重建遭连番丑闻打击的王室声望。《世界报》赞美费利佩六世是一个平衡、耐心而忠诚的人。他稳重而细心，一直以来都做好了成为西班牙国王的准备，他对于21世纪君主制角色的理解将让他成为一个专业的国王，一个职位最高的公仆。

《阿贝赛》报19日综合了西班牙各界对新国王的评价和期待，其中被提及最多的一点就是“改变”。评论表示，王位的交替意味着双重的改变，它让一位王储变成了国王，也会让西班牙有所不同。作为新国王，费利佩六世的任务将漫长而复杂，因为尽管他已经完成自身的蜕变，国家的改变却将是缓慢而细微的。但西班牙人无疑满怀希望，因为改变总是好的。毫无疑问，西班牙上下对这位新国王所能带来的“改变”寄予了厚望。

中新网6月20日电据外媒报道，西班牙新国王菲利普六世19日正式登基，他的两个女儿也被正式推到镜头前，尤其是大女儿蕾奥娜(Leonor)。因为父亲登基成为国王，这位年仅8岁的小公主也成为欧洲最年幼的王位继承人。

据悉，小公主蕾奥娜此前如同其他8岁小女孩一样，在学校餐厅吃饭、上芭蕾舞课，朋友称她蕾奥娜，但父亲登基后，大家就要尊称她“殿下”了。

蕾奥娜的童年也将和过去不同，她不再和妹妹苏菲亚(Sofia)一样只是“公主”，而是成为“阿斯图里亚斯女亲王”(Princess of Asturias)，有朝一日会成为女王；而且她还是欧洲最年幼的王位继承人。

摄影师们纷纷捕捉蕾奥娜的蓝眼珠、金头发与露齿的笑容，而王室观察家说，那可能正是西班牙王室挽救形象所需的魅力。

传记作家阿沛扎里纳(Jose Apezarena)说：“直到现在，她的父母一直刻意保护她，所以她不致于老是上报纸，但那样的日子结束了。”

他说：“他们还是会设法将她人生所受冲击降到最低，但她很快就会成为王位继承人，而这将改变她的人生。”

阿沛扎里纳说：“我有点为她难过，因为这样的改变，会带走她的一些自由。”

卡洛斯称得上“生于忧患”。卡洛斯的祖父是西班牙国王阿方索十三世，他执政后期，世界和西班牙国内局势都在发生着激烈的动荡。西班牙虽然在一战中保持了中立，但国内冲突却让阿方索无法应对。1931年，西班牙成立第二共和国，阿方索被迫隐退流亡。他先到法国，后到意大利，最终死在了那里。

1938年1月5日，胡安·卡洛斯出生在意大利罗马，当时墨索里尼已经得势，并积极备战。乱世中，卡洛斯随父亲胡安·德·波旁辗转流亡意大利、瑞士和葡萄牙等国。父亲虽然不知道王室最终能否在西班牙“中兴”，但依然按照王子的标准教育小卡洛斯。

在西班牙国内，1936年，独裁者佛朗哥发动内战，并在1939年夺取政权。佛朗哥是个很矛盾的人，他镇压国内左翼，也压制保皇派，但他对西班牙未来政权有着自己的考虑。经过与胡安·德·波旁的谈判，佛朗哥决定，未来将政权交给王室，继承人是卡洛斯，但他必须回西班牙受教育。

1948年11月8日，10岁的卡洛斯第一次踏上了西班牙土地。从此，佛朗哥以自己的继承人、西班牙未来国家元首的标准培养卡洛斯，安排他在马德里念中学，进入数个军事学院接受军事训练。在军事学院里，卡洛斯结识了一批朋友，为他后来执政打下了基础。

1969年7月22日，年轻的卡洛斯在掌声中宣布：“我将从尊敬的国家元首佛朗哥将军那里，接受自1936年7月18日成立的合法政权……”当时，佛朗哥就站在离他不到两米的地方。在卡洛斯眼里，佛朗哥几乎是一个父亲与导师般的角色，他也一直保持了对独裁政府的忠诚，直到佛朗哥1975年去世。

1975年11月22日，卡洛斯登基。他曾承诺即位后保留佛朗哥时期的意识形态，但正如许多历史学家后来写到的，卡洛斯做出了不同的选择：打破个人崇拜，宣布放弃从佛朗哥那里继承的种种特权，只保留作为君主立宪制国王所拥有的象征性权力。另外，他还解散了独裁政府时期的立法机构，通过举行全民公投来制定一部新的宪法。国王的这一切举措都指明了一个方向：民主。

1981年2月23日，一伙军官发动军事政变，占领国会大厦，扣留了大批国会议员，企图要挟西班牙政府恢复军政府的独裁统治。关键时刻，卡洛斯站出来向军队施压，通过电视讲话表明了自己拥护民主的态度，保住了西班牙的民主果实。

卡洛斯的历史功绩获得了民众的肯定，曾深受爱戴，但近年来由于腐败和失态言行，支持率骤降。

中新网6月19日电 据外电报道，西班牙新国王菲利普六世19日在议会宣誓登基。

今年46岁、身穿军服的菲利普六世说，他发誓将忠实履行自己职责，遵守并维护宪法与法律，尊重公民与各地区的权利。

6月19日，前国王胡安·卡洛斯一世含泪退位，菲利普六世继承了王位，并在首都进行了庆祝活动。

这位继位国王身高约2米，曾是奥林匹克运动会帆船运动员。

在他76岁的父亲胡安·卡洛斯签署的议会法案正式生效后，菲利普正式合法成为西班牙的新国王。

中新网6月19日电 据外媒报道，西班牙国王菲利普六世定于19日正式登基。由于西班牙越来越多的选民希望废除君主立宪制，回归完全共和制。西班牙新国王从今天起成为支撑陷入困境的西班牙王室的希望。

报道称，西班牙王室更换君主没有给西班牙带来欢乐，西班牙人19日的第一话题是该国国家足球队、上届世界冠军以0 比2的比分败在智利队的脚下，从而在世界杯分组赛第一小组的四个队中，第一个以两场失败的糟糕业绩被淘汰出局。

但与西班牙足球队没有走出“世界杯卫冕球队几乎都是全军覆没”的魔咒不同，菲利普六世新国王却深得西班牙人的喜爱。最新的一个民意调查说，至少有72%的西班牙人认为菲利普六世会是一个好国王。

报道称，菲利普六世在漫长的王子生涯中，一直保持低调、远离是非，远离媒体，远离所有丑闻，与他的豪华奢侈的老国王父亲保持一定距离。尽管他娶了布衣身世、甚至还离过婚的电视记者为妻，西班牙民众反而因此更加称赞他。

法新社说，菲利普六世的即位，有可能让废除王室的呼吁暂时平息，但条件是新国王菲利普应当改革王室管理，重新给予西班牙民众好的形象，真正成为西班牙走出经济危机的安危于鼓励象征。

【环球时报驻西班牙特派记者 丁大伟】西班牙国王胡安·卡洛斯一世18日在皇宫柱子厅签署退位法令。这意味着19日该法令正式生效，西班牙当日将举行新国王费利佩六世的宣誓就职仪式。

西班牙王室发布的消息称，老国王签署退位法令的仪式和新国王的宣誓就职仪式都非常庄重，且具有历史意义，但鉴于西班牙现今的实际情况，两个仪式都将本着节俭原则筹备。王室提供的材料显示，新国王不进行加冕或登基，而是宣誓就职。

新国王的宣誓就职活动将在19日上午9时30分开始，胡安·卡洛斯一世将在萨苏埃拉宫给费利佩六世戴上象征西班牙军队总司令职务的腰带。随后，费利佩六世和皇后及女儿将离开萨苏埃拉宫前往议会。

在议会举行的宣誓就职仪式上，费利佩六世将发表自己的首次国王演讲，阐述任国王期间的主要纲领。议会仪式结束后，费利佩六世夫妇和女儿乘车前往王宫，在王宫的主阳台与老国王夫妇一同向民众致意。

据《环球时报》记者了解，2000名嘉宾将参加新国王就职招待会，除西班牙重要政客外，还有社会各界代表，如企业家、工会代表、民众代表、文化和体育代表等。各国驻西班牙大使也在招待会邀请之列。目前已有24个国家140家媒体约1000名记者注册了新国王宣誓就职仪式的报道。

费利佩六世就职后访问的第一个国家将是摩洛哥。

原标题：西班牙参议院通过胡安·卡洛斯国王退位案 新国王费利佩六世即将宣誓加冕

国际在线报道（记者李宇）：当地时间17日，西班牙参议院高票通过国王胡安·卡洛斯的退位案，此前众议院也高票通过了该退位案。

参议院整个讨论和投票的过程持续了近3个小时，最终以233票支持，5票反对，20票弃权的结果通过了国王退位案。这一结果并未让人感到意外，虽然西班牙多个城市出现了民众呼吁举行公投，在君主立宪制和共和制之间作出选择的情况，但反对君主立宪制的政党和民众毕竟是少数派。

18日，西班牙王室会签署这份退位法案使其生效。从19日的零点开始，现任王储费利佩就将成为西班牙新国王费利佩六世。新国王将于当天上午10：30前往国会正式宣誓加冕并公开演讲。演讲结束后，费利佩六世将在王后莱蒂西亚和两位公主的陪同下进行阅兵。

据悉，新任国王、王后将在加冕后两天正式开始公众活动，将会对西班牙本国部分地区和其它几个国家进行访问。虽然行程尚未公布，但摩洛哥、葡萄牙、法国、意大利将最有可能成为他们首访的对象。

中新网6月11日电据外媒报道，西班牙议会11日不顾反对君主制人士的抗议，批准76岁的国王胡安·卡洛斯退位。此举为费利佩亲王继位进一步铺平了道路。

会议召开当天，反对君主制的人士一直在会场外抗议。此前，西班牙首相拉霍伊就预测，大多数国会议员都会对国王退位投赞成票。

6月2日，西班牙国王卡洛斯一世在电视上发表讲话，证实自己退位，并将王位交给费利佩王子。他在讲话中解释，退位的决定是希望给西班牙王室注入新的活力。他还指出，经济危机之后国家需要改革，应该让勇于改革和创新的年轻人掌管国家。

卡洛斯一世还表示，费利佩王子“很成熟”，准备充分，也拥有必须的责任感来掌管国家最高权力。他说，以往的经验和新一代的活力可以共同为西班牙开一条新的希望之路。”

这位76岁的国王曾引领西班牙从独裁走向民主，但在卡洛斯一世晚年时期，他身陷王室丑闻，其形象也因丑闻受损，渐失民心。最严重的是2011年爆发的丑闻，卡洛斯小女儿克利斯蒂娜公主和他的丈夫涉嫌贪污。王室成员贪污激怒许多西班牙人，因为当时西班牙陷入经济衰退、厉行紧缩政策，且失业率居高不下。

而对于一度尊敬国王的西班牙人来说，也越来越开始质疑是否还需要君主制。据了解，西班牙并没有明确规定退位与继位的法律。此前，首相拉霍伊表示，内阁将马上召开会议，为王储即位设置步骤。

据了解，费利佩王储曾以帆船运动员的身份出战1992年奥运会，拥有马德里自治大学的法律学士学位以及美国乔治城大学的国际关系学硕士学位。他替父亲胡安·卡洛斯一世分担了不少重任，去年还带领马德里申请2020年夏季奥运会主办权，但铩羽而归。

6月2日，西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布退位，他的儿子46岁的费利佩王储将继位。消息一出，外界便开始猜测卡洛斯一世此举原因何在。英国《每日电讯报》报道，8日，卡洛斯一世透露退位和英国有关。他声称，让位给费利佩，是不想看到爱子像英国王储查尔斯一样，苦等到老，还登不了基。

当天，76岁的卡洛斯一世私下告诉王室总管史波特诺，对他而言，趁儿子年轻时，移交王位是明智之举。“我不想让我的儿子像英国查尔斯王储一样枯候王位。”

史波特诺称，实际上，卡洛斯一世从75岁生日当天即2013年1月便开始考虑退位，曾和身边人士详细商谈过移交王位一事。“他说过，费利佩王储正值青壮之年，此时继位正当时。”

西班牙王宫对卡洛斯一世的讲话不置可否，而查尔斯一方则拒绝对报道作出置评。

与此同时，英国前副首相约翰-普雷斯科特呼吁女王体面地退位，让查尔斯继位。他说，现年88岁的伊丽莎白应该效仿教皇本笃十六世和今年退位的欧洲三名君主让出王权成为一名荣誉女王。“去年，本笃十六世退位后，成为一名荣誉教皇，我们为什么不能拥有一位荣誉女王？伊丽莎白二世已经为这个国家作出了很大贡献，即使退位，我们也不会轻视她。”

普雷斯科特继续道：“她为何不把身上的担子更多的交给查尔斯承担？2015年，她或许可以让查尔斯发表国会开幕大典致辞，大家会视它为王位继承人讲话”。(党超峰）

西班牙未来国王费利佩4日发表公开讲话，呼吁全体西班牙人团结一心，坚定面对未来。这是国王胡安·卡洛斯一世宣布退位后，费利佩首次公开发表讲话。

费利佩当天身穿蓝色西服，与妻子莱蒂齐亚共同出现在公众面前。他说：“在这一困难时期，历史经验告诉我们，只有团结一心，把共同利益放在个人利益之上，发挥每个人的主动性、求知欲和创造力，我们才能取得更好的成果。”

王位交接之际，西班牙正面临多项挑战，包括高达26%的失业率、要求实行共和制的呼声增高以及北部加泰罗尼亚地区独立活动增多。

费利佩承诺，将用全部精力为西班牙人民和国家服务。他说：“我们亲爱的西班牙是一个团结之国，社会和政治团体多样，并已有千年历史。”

费利佩的母亲、索菲娅王后对儿子充满信心。她在美国纽约出席联合国活动时对媒体记者说：“我儿子代表传承。这一转变将毫无问题。”当被问及对未来王后莱蒂齐亚有何建议时，她答道：“做她自己。她很有才干，我非常喜欢。”

【环球时报综合报道】现年76岁、已经在位39年的西班牙国王胡安·卡洛斯一世2日宣布退位，让位给自己的儿子费利佩王储。而费利佩王储继位后将获得“费利佩六世”封号。这位即将登基的“新国王”一夜之间成为舆论关注的焦点。

西班牙《加泰罗尼亚报》称，民调显示，56%的西班牙人认为费利佩继位可改善王室形象。西班牙《世界报》也表示对这位“新国王”欢迎。费利佩王储1968年1月30日出生于马德里，是卡洛斯一世与王后索菲娅的第三个孩子。他是王室里唯一的男丁，上面有两个姐姐。按1978年西班牙制定的宪法，费利佩直接享有继任权。

现年46岁的费利佩有着1.98米的高挑身材，风度翩翩，是一位运动健将，喜爱滑雪和帆船运动。1992年，费利佩曾代表西班牙出征巴塞罗那奥运会，参加帆船竞技比赛，并在开幕典礼上担任西班牙代表团的旗手。费利佩与体育有着不解之缘，2008年8月，他应邀参加北京奥运会开幕式。2013年马德里申办2020年奥运投票前夕，费利佩也积极助阵拉票。

费利佩精通英语、法语，在进入高等学府之前，曾在多所军事院校接受训练。他曾就读于加拿大莱克菲尔德大学，1988年10月至1993年6月在马德里独立大学读书，获法律硕士学位，1993年9月至1995年6月在美国乔治敦大学学习，获国际关系硕士学位。回国后，按照西班牙风俗习惯，费利佩重新和父母生活在一起。

费利佩曾在西班牙海陆空三军担任官职，也是一名直升机机师。退伍后，他主要致力于发展西班牙与拉丁美洲国家的友好关系，起到亲善大使的作用。他还经常代表王室出席一些和经济、科技有关的外事活动。美联社报道称，费利佩经常环游世界，试图保持西班牙在前拉美殖民地区的影响力，同时为国家寻找商机。埃菲社报道称，费利佩王储在扮演王位继承人的角色上表现出色，外界对他的表现普遍满意，他的支持率一直稳定在66%左右。

经过几段风风雨雨的恋情后，2004年，费利佩与西班牙电视新闻主播“一姐”奥尔蒂斯喜结连理。夫妇俩现育有9岁长女莱昂诺尔和7岁幼女索菲娅。现年41岁的奥尔蒂斯出身于西班牙一个新闻世家，奶奶是西班牙有着超过40年经验的资深广播人，爸爸也是一名记者。在嫁给费利佩之前，奥尔蒂斯有过一次失败的婚姻。因此，西班牙人对她充满复杂的感情：对于一些人来说，奥尔蒂斯代表了现代女性;但是面对保守人士，奥尔蒂斯并不讨喜。有西班牙媒体2日在网页头条位置写道：“如今，这位曾经离过婚的记者女士，将要成为西班牙的王后了。”

有消息人士称，国王退位的原因更多基于政治考虑，而非健康原因。卡洛斯晚年，深陷王室丑闻。2011年，卡洛斯小女儿克利斯蒂娜公主和她的丈夫涉嫌贪污。王室成员贪污激怒许多西班牙人，因为当时西班牙陷入经济衰退、厉行紧缩政策，且失业率居高不下。此外，2012年，卡洛斯到博茨瓦纳参加奢华的非洲狩猎大象之旅也引发众怒。即将继位的费利佩与其外向的父亲相比，作风低调，被认为有助于重建遭连番丑闻打击的王室声望。

西班牙经历过多次反王室浪潮，专家警告普遍民众不太欢迎君主立宪制，王室地位并不安稳。据西班牙《世界报》报道，当地时间6月2日，西班牙国王退位一事引发西班牙国内关于君主立宪制存废问题的争论。6月2日晚，西班牙数万民众走上街头，要求举行全民公投，来决定西班牙是继续保留君主立宪制还是恢复共和制。为了政府听到民众要求公投决定国家制度的声音，西班牙的两家社交网站还在数小时内征集了1万多个支持公投的签名。

中新网6月3日电据联合国网站报道，联合国秘书长潘基文6月2通过其发言人就西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布退位发表声明，对其个人在“不同文明联盟”组织框架下和促进实现千年发展目标方面等联合国工作的参与及其对联合国所作出的贡献表示真诚的感谢。

潘基文在声明中对卡洛斯一世国王在过去39年中在西班牙民主转型等方面所提供的杰出公共服务表示敬意，同时表示，他本人以及联合国期望与费利佩王储继续合作，并祝愿他在履行重要职责时获得成功。

西班牙首相拉霍伊2日宣布，国王胡安·卡洛斯一世已决定退位，让位给王储费利佩。现年76岁的胡安愠洛斯一世1975年登基，是西班牙民主化进程的重要推动者，并因此受到西班牙民众的广泛爱戴。

于1968年出生于西班牙马德里的费利佩王储曾在美国华盛顿乔治敦大学国际关系学院学习，并获得硕士学位。费利佩王储与电视记者莱蒂西亚·奥尔蒂斯于2004年结婚，育有二女。

中新网6月3日电据香港《文汇报》报道，西班牙国王胡安·卡洛斯一世2日宣布退位，王储费利佩短期内将继位，预料将为“费利佩六世”。他经常笑容满面，但性格沉默寡言。报道指，近年王室备受丑闻困扰，但费利佩独善其身，颇得民心，如今他“顺应民意”继位，获寄予厚望。

46岁的费利佩在马德里出生，是卡洛斯及王后索菲娅最小的孩子。费利佩按1978年制定宪法可直接享有继任权。他曾在西班牙海陆空三军担任官职，也是一名直升机机师。他受父亲影响，热爱运动，曾代表西班牙出战1992年巴塞罗那奥运会，并在开幕典礼担任持旗手。去年马德里申办2020年奥运投票前夕，西班牙亦出动费利佩助阵拉票。

2004年，费利佩迎娶电视节目主持奥尔蒂斯，但之前两人恋情一直非常保密，至订婚才曝光。两夫妇育有8岁长女莱昂诺尔，以及7岁幼女索菲娅。

王室地位不稳

卡洛斯退位为西班牙帝王历史揭开新一页，王储费利佩被视为新希望。然而西班牙经历多次反王室浪潮，专家警告现时普遍民众不太欢迎君主立宪制，王室地位难言安稳。

历史学家巴雷拉表示，西班牙与英国的最大分别是，前者没有深厚王室情结，大部分民众既不支持君主制，亦不拥护共和制，他们只会考虑孰好孰坏。

马德里康普斯顿大学社会学家博萨表示，西班牙不少君主“被迫上台”，与民众距离甚远。王室近年丑闻不断，博萨指出，事件再掀起舆论讨论建立共和制的可能，共和浪潮可能会再出现。

西班牙饱受欧债危机打击，令卡洛斯民望急挫，但他在位大部分时间的国家经济表现，普遍受民众认同。西班牙央行数据显示，1980至2011年间，每年人均收入由1.26万欧元升至2.27万欧元。

中新网6月3日电 据美国媒体报道，西班牙国王胡安·卡洛斯一世(Juan Carlos)2日宣布，他将让位给46岁的儿子费利佩(Felipe)王储，从而使后者接过了在失业率高企、饱受地区分裂主义困扰的国内恢复王室威望的重担。

目前胡安·卡洛斯一世身体状况欠佳，声誉也受到了家族贪腐丑闻的影响。

胡安·卡洛斯一世在电视讲话中说，年轻一代接班的时候到了。他说，长期深重的经济危机给西班牙留下了社会伤痕，但也给未来指明了一条充满希望的道路。

这位76岁的国王引导西班牙从独裁走向民主，但王室在西班牙近乎金融崩溃时闹出丑闻，令他失去了一些公众支持。而对于一度尊敬国王、但越来越质疑是否需要君主制的西班牙来说，胡安·卡洛斯一世退位的时间仍出人意料。

包括王室在内的许多西班牙领袖团体都因腐败指控和2008年开始的经济大滑坡(导致超过四分之一的劳动人口失业)而声誉受损。另外，王室也是加泰罗尼亚和巴斯克自治区日益猖狂的分裂主义运动所针对的目标。

西班牙首相拉霍伊说，我相信这是做出改变的最好时刻。在胡安·卡洛斯一世自己宣布结束39年的国王生涯之前，拉霍伊就公布了这个消息。

胡安·卡洛斯一世说，他1月份就已经决定让位，私下里一直在安排让位事宜。接受了美式教育的费利佩王储登基后将成为西班牙国王腓力六世(King Felipe VI)。即位时间尚不清楚。

西班牙并无规定退位与继位的明确法律。拉霍伊说，其内阁将马上召开会议，为王储即位设置步骤。

费利佩王储曾以帆船运动员的身份出战1992年奥运会。他拥有马德里自治大学的法律学士学位以及美国乔治城大学的国际关系学硕士学位。他替父亲胡安·卡洛斯一世分担了不少重任，去年还带领马德里申请2020年夏季奥运会主办权，但铩羽而归。

【环球时报驻西班牙特派记者 丁大伟候涛】6月2日下午1时左右，西班牙国王胡安·卡洛斯一世突然发表全国电视讲话，宣布退位。他表示：“现在到了让年轻一代走上一线的时候了，他们充满能量，将以坚定的意志推动必要的转变和改革，将以全新的节奏和投入来应对未来的挑战。”卡洛斯说，自己的儿子费利佩王储非常成熟，有足够的能力和责任感来承担作为西班牙国家元首的义务。

在国王发表讲话之前，西班牙首相拉霍伊宣布国王刚刚向自己通报了退位决定。拉霍伊在新闻发布会上高度评价胡安·卡洛斯一世为西班牙做出的贡献。他表示：“国王是西班牙在国外最好的发言人和最好的名片，是西班牙利益不知疲倦的捍卫者”，并称王储费利佩的个性和其在公共事务上拥有的丰富经验将是其成为大家期许的国家元首的坚定保障。

拉霍伊称，国王退位“完全出于个人原因”。现年76岁的胡安·卡洛斯国王健康状况正在恶化，两年内做了5次手术，包括髋a关节置换手术。因为健康原因，国王在一段时期内不得不暂停自己的公开活动。

胡安·卡洛斯一世是1975年11月登基的，在位已39年。他在西班牙民主转变期间扮演的角色至关重要，1981年军人政变期间，卡洛斯在关键时刻站出来向军队施压，通过电视讲话表明拥护民主的态度，控制住了局势。同时，在应对地方分离主义、维护国家统一问题上，他也做出了重要贡献。2008年一份民调显示，胡安·卡洛斯一世是被西班牙民众评价最高的领导人。在100分的评分体系中，他的得分高达81.1分，超过了奥巴马、默克尔和萨科齐。路透社2日称，卡洛斯一度因平易近人而受民众爱戴，被认为比英国君主更易接近。

但从2012年开始，胡安·卡洛斯的女婿乌丹加林侵吞公款的丑闻、与王后不合的传闻、赴非洲捕猎大象引发疑虑等一系列事件的发生，令这位国王及西班牙王室遭遇前所未有的形象危机。他的女儿克里斯蒂娜公主和女婿乌丹加林因腐败正在受到调查，法官预期不久将裁定是否以贪污600万欧元公共资金的罪名把乌丹加林推上审判席。胡安·卡洛斯本人曾在2012年的博茨瓦纳猎象之旅中摔断了他的臀部，当时西班牙正深陷金融危机，国王的奢华游猎引起舆论哗然。到今年5月的一份民调显示，西班牙王室在10分制的评分中仅获得3.72的得分。

即将登基的费利佩王储今年46岁，是胡安·卡洛斯一世和王后索菲亚唯一的儿子。路透社2日称，从去年开始，费利佩在礼仪性活动中日益重要，而且他没有被涉及姐姐和姐夫的腐败案玷污。今年1月的民调显示，62%的西班牙人赞成国王退位，费利佩的支持率则达到66%，大多数人认为如果费利佩即位，西班牙王室能够恢复其声望。