4月24日，中国外文局主管的中国翻译协会发布的《2025中国翻译行业发展报告》显示：

截至2024年底，我国翻译从业人员规模为680.8万人。人才持续涌入，行业总需求仍在上升，翻译服务的外延正在由语言服务向内容服务扩展，国际传播、国际市场营销等内容逐渐被纳入翻译企业的业务领域。

从高校翻译学科建设情况来看，更加聚焦细分领域的翻译人才培养，涉及外事外交、工业工程、科技与人工智能、医药等诸多细分领域。