10月29日，工作人员在中国石化天津LNG接收站中控室值班监控。

随着供暖季的临近，连日来，担负京津冀地区储气调峰任务的中国石化天津液化天然气（LNG）接收站码头迎来船舶接卸高峰。今年9至10月，接收站接卸液化天然气达99万吨，同比增长87%；气化外输天然气9亿立方米，同比增长20%，将为京津冀地区的冬季供气提供坚实保障。

新华社记者 赵子硕 摄

10月29日，一艘LNG运输船靠泊在中国石化天津LNG接收站2号泊位（无人机照片）。

随着供暖季的临近，连日来，担负京津冀地区储气调峰任务的中国石化天津液化天然气（LNG）接收站码头迎来船舶接卸高峰。今年9至10月，接收站接卸液化天然气达99万吨，同比增长87%；气化外输天然气9亿立方米，同比增长20%，将为京津冀地区的冬季供气提供坚实保障。

新华社记者 赵子硕 摄

10月29日，一艘LNG运输船靠泊在中国石化天津LNG接收站2号泊位（无人机照片）。

随着供暖季的临近，连日来，担负京津冀地区储气调峰任务的中国石化天津液化天然气（LNG）接收站码头迎来船舶接卸高峰。今年9至10月，接收站接卸液化天然气达99万吨，同比增长87%；气化外输天然气9亿立方米，同比增长20%，将为京津冀地区的冬季供气提供坚实保障。

新华社记者 赵子硕 摄

　　10月29日，工作人员在中国石化天津LNG接收站2号泊位巡检。

随着供暖季的临近，连日来，担负京津冀地区储气调峰任务的中国石化天津液化天然气（LNG）接收站码头迎来船舶接卸高峰。今年9至10月，接收站接卸液化天然气达99万吨，同比增长87%；气化外输天然气9亿立方米，同比增长20%，将为京津冀地区的冬季供气提供坚实保障。

新华社记者 赵子硕 摄

　　10月29日，工作人员在中国石化天津LNG接收站2号泊位巡检。

随着供暖季的临近，连日来，担负京津冀地区储气调峰任务的中国石化天津液化天然气（LNG）接收站码头迎来船舶接卸高峰。今年9至10月，接收站接卸液化天然气达99万吨，同比增长87%；气化外输天然气9亿立方米，同比增长20%，将为京津冀地区的冬季供气提供坚实保障。

新华社记者 赵子硕 摄