粤剧《搜书院》改编获得更多年轻观众认可

广州日报讯（记者张素芹）11月20日晚，作为2019粤戏越精彩——粤剧“世遗”十周年系列活动·北京优秀剧目展演活动之一，广州粤剧院带着《搜书院》走进清华大学新清华学堂。这部在63年前为粤剧赢得“南国红豆”美誉的大型古装粤剧，吸引了近2000名观众到场观看。很多第一次欣赏粤剧的大学生表示：“‘南国红豆’名不虚传，让我领略了粤剧艺术的魅力！”

改编获得更多年轻观众认可

粤剧《搜书院》于1954年由杨子静、莫汝城、林仙根根据同名琼剧传统戏改编而成，讲述一段发生在海南琼台书院的爱情故事，是粤剧“马”（马师曾）、“红”（红线女）流派经典剧目。1956年，该剧由粤剧艺术宗师马师曾与红线女共同领衔，在北京大众剧场演出，为粤剧赢得“南国红豆”美誉，梅兰芳、田汉等著名艺术家、剧作家也曾对这部剧赞赏有加。

时隔63年，广州粤剧院红豆粤剧团再度为首都观众展现这段千秋佳话。而红豆粤剧团正是由红线女老师一手创办，主演欧凯明和苏春梅分别是红线女老师的弟子和红派艺术传人。该剧另一位主演陈振江师承欧凯明，是目前粤剧界炙手可热的优秀青年文武生。

这版《搜书院》，广州粤剧院秉承“老戏新唱”的理念，在剧本结构和表演上进行了突破和调整。例如，女主角翠莲一角，由原来的青衣行当变为小旦和小生行当，身段表演上不仅有水袖功、圆台功，还有跪步、踢袍等展示，如此丰富的舞台呈现让观众大饱眼福。另外，女主角的人物个性也有所调整，变被动为主动。这样的改编获得了更多年轻观众的认可，“剧情丝丝入扣很抓人！艺术感染力和张力并存”。