将镜头对准普通人 讲述有温度的故事

羊城晚报讯（记者 胡广欣）7月2日，由两届奥斯卡最佳纪录片导演柯文思执导、金马奖获奖制片人韩轶和美国知名制片人William Mundell联合制片的纪录片《善良的天使》登陆金逸“艺术影院”——广州塔金逸空中影城、新影汇国际影城等。柯文思将镜头对准普通人，通过一个个平凡的故事探讨中美关系的未来。柯文思表示：“这部电影一定会让世界更好地认识中国。”

A 英国导演一圆30年的“中国梦”

柯文思从事纪录片和剧情片的创作40余年，获得过4次奥斯卡提名、2座奥斯卡奖、16座艾美奖。

1981年，年轻的柯文思入职美国广播公司。公司计划拍摄一部以新中国成立30年来发展变化为题材的纪录片，他被选派到中国踩点调研。在中国，柯文思从北京出发，前往长江和黄河沿岸走访，亲身接触各个地区、各行各业的中国人。接受《人民日报》专访时，柯文思如此形容自己的首趟中国之行：“我窥见了一个有悠久发展历史的非凡文明，让我对这个国家和这里的人民产生了深厚的兴趣，有一天我一定会再回来。”

当年那部纪录片后来因为国际形势变化而无限期暂停，30多年后，柯文思终于一圆当年的梦想，执导了这部《善良的天使》。柯文思认为，媒体人有着向西方讲述中国故事的使命与责任。他在《人民日报》专访中谈到，他发现美国人对中国人的了解，远远不及中国人对美国人的了解，拍摄这部纪录片是他消除这种信息不对称的一次尝试。

B 用普通人故事唤起观众共情

柯文思拍中美关系，却不局限于中美两国。拍摄的五年间，他踏访世界四大洲。片中出现了将珠算推广到美国中小学的中国珠算老师、到中国教橄榄球的美国教练、拯救了美国一个濒临破产的工业小镇的中国老板、在埃塞尔比亚架桥的普通中国工人……通过各种方式，这些平凡人与一个遥远而陌生的地方产生联系，观众可以清晰感受到，每个人是如何被全球化的丝线串联起来的。

上周，柯文思和制片人韩轶在北京、广州、深圳、上海等地举办放映会。柯文思相信片中的故事能够激起观众的共情：“如果能给西方观众讲这样的故事，大家都能感同身受。”制片人韩轶表示：“不管来自什么地域和文化，我们都能理解亲情、爱情、友情这些人类共有的情感。虽然我们表达情感的方式不一样，但是情感本身是相通的。《善良的天使》就是希望通过这些共通的情感故事来讲述中美两国人民之间不可分割的纽带和联系。”