胡军：真实演绎冼星海 说俄语全靠硬背

新华网北京5月16日电（记者 杨莹莹）“风在吼，马在啸，黄河在咆哮，黄河在咆哮……”气势磅礴的《黄河大合唱》代代流传，传唱至今，但这首曲子的作者，著名音乐家冼星海的故事却并不为人所熟知。5月17日，根据冼星海人生最后5年流落在哈萨克斯坦真实经历摄制的电影《音乐家》即将上映，为大家揭开一段尘封的历史，一腔思国的情怀。

　　《音乐家》讲述了冼星海接受组织任务前去俄罗斯做《延安与八路军》的后期，结果遭遇战争不得不辗转流落哈萨克斯坦阿拉木图，在阿拉木图受到音乐家拜卡达莫夫帮助并与其一家建立了深厚的跨国友谊。流落期间，冼星海坚持创作并一直心系祖国，但因特殊历史时期，直到生命的最后一刻也未能回到祖国。

　　胡军一改往日硬汉形象，出演冼星海，对此胡军本人也感到意外，“找到我的时候，我还不敢相信，让我这么一个大汉（出演冼星海）”，为了更贴合角色，胡军瘦身十七八斤。此外，小时候学习乐理知识的经历也帮助胡军更好地演绎了冼星海。“小时候学过一点音乐知识，也对冼星海先生的作品不是很陌生，小时候甚至唱过他的歌演出。”片中有大量的小提琴演奏和音乐创作段落，也都是由胡军真实出演。

　　但最终让胡军决定接下这部电影的原因还是冼星海的故事，“后五年颠沛流离的命运让我很感动”“他有自己的情怀跟胸怀，虽然流落在阿拉木图但他一直没有停下自己的创作，而且用自己的创作一直支撑着自己的生命到最后一步。”胡军坦言在表演时并没有去设计“冼星海”而是演出他“真实的一面”。

　　除了音乐“亲自上阵”外，与哈方演员搭戏也全部说俄语，这也成为胡军最大的困难，“我对俄语是零知识”“全都是用拼音或者汉字硬生生背下来”。

　　冼星海在阿拉木图寄住在拜卡达莫夫姐姐达娜什家中，家中有个女儿卡利娅，冼星海将对亲生女儿冼妮娜的思念投注到卡利娅身上。对于剧中的“女儿”胡军赞不绝口，“她非常可爱，那种真诚度感动了很多人。”对片中妻子袁泉，胡军坦言“合作起来没什么难度，袁泉是个很好的演员，很有经验。”

　　电影拍摄辗转中国、哈萨克斯坦和俄罗斯三个国家，前后历时5年，对于冼星海角色的塑造，胡军直言“满意”，“在这样的剧本这样的题材之下，电影现在有这样好的反馈，我已经很满意了。”