直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 娱乐> 影视 > 正文

《波西米亚狂想曲》卡拉OK版首次引进国内 引爆观影氛围

2019-03-25 14:26:22 袁云儿 来源:北京日报  责任编辑:段马水   我来说两句

《波西米亚狂想曲》卡拉OK版首次引进国内,引爆观影氛围——

全场合唱《我们是冠军》,嗨了!

上周五,好莱坞音乐传记片《波西米亚狂想曲》在国内上映,并推出卡拉OK版,观众可以在欣赏片中皇后乐队金曲时跟唱,这也是这种特殊放映制式的首次引进。多数观众认为,这种可以全场大合唱的形式,让影片更有氛围。

现场:观众最终“放飞自我”

上周五晚八点,寰映影城合生汇店杜比影厅内,除了第一二排少量座位空着,全场座位基本坐满。来看这场《波西米亚狂想曲》的观众,很多对影片主角弗莱迪·摩克瑞和皇后乐队并不熟悉,只是听说电影获了奥斯卡奖,口碑很好。由于猫眼、淘票票等购票网站上并未显示这场是卡拉OK版,很多观众完全属于“误入”。

卡拉OK版和普通版的影片时长、内容完全相同,区别之处仅在于当片中出现歌曲时,卡拉OK版的中文字幕会移至银幕上方,银幕下方会出现比一般字幕大三倍左右的原版英文歌词,而且会随音乐播放呈现出滚动效果,跟KTV里带唱的歌词一样。

作为一部音乐传记片,《波西米亚狂想曲》中出现了超过20首皇后乐队的经典歌曲。也许是因为观众对这些英文歌曲并不熟悉,在影片的前半部分,观众都比较安静。

变化出现在影片中段。当皇后乐队在录音棚里开始创作那首经典的《We Will Rock You》(《我们将震撼你》)时,一些观众开始跟着乐队成员的节奏鼓掌打拍子。

高潮则在最后20分钟时来临,这也是全片最激动人心的华彩——重现1985年“拯救生命”演唱会皇后乐队的表演。观众中“潜伏”着的皇后乐队粉丝,成为最先活跃气氛的那批人——四名大胆的观众分别跑到银幕前的左右侧,举起小横幅,跟着音乐摇晃身体,试图带动全场观众。紧接着,最后一排的三位观众站了起来……

当银幕上的弗莱迪·摩克瑞率领乐队成员出现在演唱会舞台上时,影厅里的一部分观众开始鼓掌。随后,越来越多的观众加入鼓掌的行列中,还有人发出了欢呼声,仿佛就在演唱会现场一样。电影完整还原了当年皇后乐队演唱的五首歌,每首歌演唱完毕,影厅里的观众都会爆发出一阵掌声,而且一次比一次大。当家喻户晓的《We Are The Champions》(《我们是冠军》)响起时,影厅里终于开始了“放飞自我”的全场大合唱,气氛也在这一刻推向顶峰。

评价:比普通版本氛围更好

对于国内的皇后乐队粉丝来说,34年前,他们无缘亲临那次空前绝后的演唱会,这次的卡拉OK版电影,让他们有了重返现场的机会。作为皇后乐队的乐迷,年轻的哈利和同伴早已经在网上看过该片,但觉得“不过瘾”,还是选择了来影院,并勇敢地拉出横幅带动全场气氛,“我觉得这场观众的表现很棒,唱《We Will Rock You》时很多人又跺脚又拍手,还有很多人在小声唱。掌声代表了一切。”

另一位观众农青艺表示,她也是第一次看这种电影,没想到大家这么配合,很有气氛。“卡拉OK场会有一种代入感,让人觉得我是电影的一部分,大家一起唱的时候很感动。”

而那些事先不知情的观众,也被影厅热情的气氛所打动。观众赵先生并不是皇后乐队的粉丝,只是听说影片评价不错才来看。“卡拉OK版肯定比普通版要好得多!氛围更好。”他说,要是以后类似的影片有卡拉OK版,他也肯定会看这种。

为培养孩子对音乐的兴趣,张女士带着11岁的儿子赵振轩来看这部电影。赵振轩说,虽然他不知道皇后乐队,但以前听过《We Will Rock You》,也跟着大家一起唱了,他说,从来没有看到过观众在影厅里鼓掌。张女士则说:“卡拉OK版确实挺好的,气氛特别热烈。”不过,她承认自己年纪比较大,可能比较矜持,不会唱出声来。

前景:可在影院有一席之地

“卡拉OK版在国外是一种很常见的放映制式,这次是第一次引进国内。”《波西米亚狂想曲》发行方相关负责人介绍,他们推出卡拉OK版,主要是为了满足皇后乐队粉丝可以跟唱甚至在影厅里站起来蹦跳的需求。对影院来说,也是一种新尝试。他透露,在该片的首周排片中,卡拉OK版大概占影片总排片的三分之一。

影评人沙丹介绍,卡拉OK版在国外又叫Sing Along版,意思是“一起唱”。“这种版本在国外很多,在影史上也很早就出现了,比如国产老电影《马路天使》里,周旋唱歌时的字幕就有光标。这次《波西米亚狂想曲》的尝试也是希望把这种欢唱版带到中国。”

活力天宝国际影城工作人员透露,在他们店里,该片普通版目前一天排八九场,卡拉OK版一天五场,看后者的观众并不在少数,他们也会继续排片。

首都电影院副总经理于超介绍,这几天一直有观众打电话来询问有没有卡拉OK版,他觉得影院可以多尝试这种新鲜的放映形式。不过,由于技术问题,目前在猫眼等购票平台上,多数影院并未显示影片是否为卡拉OK版,因此很多想看这一版本的观众并不知道如何买到准确的场次。

电影产业专家蒋勇认为,卡拉OK版未来可以在影院有一席之地。“这种版本非常适合首周之后的放映或者二轮放映,比如早年的迪士尼歌舞动画片,以前找过很多中国歌手配唱中文版,就很适合放映卡拉OK版。一些主打参与感的音乐片,也很适合走这条路线,比如之前王力宏的《火力全开》、五月天的《五月天追梦》等。”他建议,这类版本在宣传上要找准受众。

作为一部在全国艺术电影放映联盟专线放映的影片,《波西米亚狂想曲》上映三天的总票房已达4235万元。(北京日报记者 袁云儿)

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)