习近平总书记致信祝贺《我不见外——老潘的中国来信》出版 赞赏作者“不见外”的中国情

《我不见外——老潘的中国来信》中文版

《我不见外——老潘的中国来信》英文版

据福建电视台新闻联播报道，2月1日，在农历新年前夕，习近平总书记给厦门大学管理学院外籍教授潘维廉回信，祝贺《我不见外——老潘的中国来信》一书出版，赞赏作者“不见外”的中国情，感谢他把30年的宝贵时光献给了中国教育事业，相信他会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国，一个更多造福世界和人类的中国，潘维廉笔下的中国故事也一定会更精彩。

习近平在回信中说：“厦门是个好地方。那里是你的第二故乡，也是我工作过的地方，给我留下了许多美好回忆。你在厦门大学任教30年，把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业，这份浓浓的厦门情、中国情，让我很感动。”

习近平表示，作为中国改革开放的见证者，这些年你热情地为厦门、为福建代言，向世界讲述真实的中国故事，这种“不见外”我很赞赏。我相信，你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国，一个更多造福世界和人类的中国，你笔下的中国故事也一定会更精彩。

《我不见外——老潘的中国来信》（中、英文版）由我局外文出版社策划并出版。该书精选作者30年来写给美国家人朋友的47封私人信件，从一个长期在华生活的外国人的独特视角，记录和展现了改革开放的历史进程和中国的伟大变革。该书的出版，对于向世界展示中国改革开放的成就、对外塑造开放包容的福建形象、生动讲述改革开放进程中的厦门往事和厦大故事，具有独特价值和作用，向海外读者真实展现了中国的变化，以及作者一家人浓浓的中国情。2018年12月22日，我局和厦门大学共同举办了该书首发式。首发式后，在我局建议下，潘维廉将这本书寄送给习近平总书记，并汇报自己的心得体会。

潘维廉（WilliamN.Brown），1956年出生，美国人，1988年举家来到厦门，在厦门大学管理学院MBA中心任教，至今已有30年，是第一个定居厦门的外国人，是福建省第一位外籍永久居民，还是中国高校最早引进的MBA课程的外籍教师之一，曾荣获国家外国专家友谊奖、福建省荣誉公民、厦门市荣誉市民等称号，著有《魅力厦门》《魅力福建》《魅力泉州》等多本著作。（局办公室、局总编室供稿）