1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室的工作人员在给中国电视剧录制阿语配音。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄
1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室的工作人员在给中国电视剧录制阿语配音。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄
1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室的配音演员在给中国电视剧录制阿语配音。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄
1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室的工作人员在给中国电视剧的阿语配音做技术处理。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄
1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室的工作人员在给中国电视剧录制阿语配音。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄
1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室负责人阿什拉夫·哈米德（右）指导工作人员给中国电视剧录制阿语配音。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄
1月9日，在埃及首都开罗，振动配音工作室的工作人员在给中国电视剧的阿语配音做技术处理。2012年，振动配音工作室与中国国际广播电台埃及制作室签署协议，为电视剧《金太狼的幸福生活》进行阿语配音制作。自此以后，《父母爱情》《北京青年》等中国优秀电视剧的阿语版便从这个小小的工作室走向埃及乃至整个中东地区的电视观众。新华社记者 孟涛 摄 | 
