通讯：回顾澳大利亚金矿里的中国缘

新华社堪培拉1月15日电

新华社记者 白旭　潘翔越　周子寒

在澳大利亚维多利亚州巴拉瑞特的疏芬山金矿博物馆，当史蒂文·科迪把金水倒进模具铸成金块、现场参观的中国游客发出阵阵惊叹时，他或许能感受到当年自己曾曾祖父工作时的心境。

科迪今年52岁，他的工作是在疏芬山金矿博物馆演示熔金。疏芬山是当地著名旅游景点，2018年全年游客超过70万人次，其中至少5万来自中国。

100多年前，这里同样吸引着很多来自世界各地的人们，其中也包括中国人，当时他们都为淘金而来。科迪的曾曾祖父于1851年从爱尔兰到巴拉瑞特淘金，当时21岁。“他当年应该看到过中国人是怎么工作的。”科迪说。

2018年是中国人来到澳大利亚200周年。清朝统治后期国力每况愈下，不少中国人到国外谋生。1851年澳大利亚发现金矿的消息轰动世界，巴拉瑞特被称为“新金山”。不少中国劳工也跟随着当时的淘金潮来到巴拉瑞特。

“仅仅在巴拉瑞特，像疏芬山这样的金矿就有大约200个，最多的时候矿工人数达到4万，其中有四分之一来自中国。”疏芬山市场与媒体部工作人员刘奕麟对记者说。

疏芬山金矿博物馆复原了当年中国矿工居住的一片帐篷营地。记者看到，每一顶小帐篷里有两张床，狭小的空间供两人居住，里面有简单的生活必需品——饭碗、煤油灯等，还有矿工供奉了家里的先人牌位。当时大部分中国矿工来自广东，他们的居住地附近还有一座关帝庙。

“中国矿工更能吃苦。”刘奕麟说，中国矿工会在一些欧洲人放弃的井中继续挖掘，往往会有收获，欧洲淘金者也因此和中国矿工产生了矛盾。“中国人被集中在‘中国村’居住，由‘保护者’看管。名义上是保护，其实是限制他们去金矿的时间。”

然而有一件事改变了中欧矿工间的关系。刘奕麟说，由于饮食习惯问题，很多欧洲淘金者营养不良，而不少中国矿工为了降低生活成本自己种菜并出售，蔬菜让欧洲人营养更加平衡，身体状况得到很大改善。

在科迪先人的故事中，中国人“非常友善”。“我父亲那一辈人还见过中国人的菜园和集市，中国人送给他们的蔬菜比卖给他们的还要多。”

一些中国矿工后来回到故乡，也有一些人留了下来，比如科迪姐夫的曾祖父。“我姐夫的曾祖父母都是中国人，姐夫的祖父后来娶了一位英国姑娘，他的母亲也是英国人，”科迪说，“姐夫和他儿子的外貌都可以看出中国人的样子，但他们已经不会讲汉语了，只知道自己姓氏的发音像‘唐’。”

科迪从去年开始学习汉语，已能与中国游客简单交流。虽然演示现场有3名华裔讲解员，但科迪还是希望多学一点汉语，亲口讲述那段历史。

“那段历史很重要，应该被记住，”科迪说，“中国人曾经被不公正地对待，但是他们都是特别好的人。”