韩国大导李沧东：思考生活本质 坚持自己初心

昨天，被贾樟柯称为“当代电影最杰出的作者之一”的韩国电影大师李沧东亮相第二届平遥国际电影展大师班，与全场一千多名观众一起分享他的创作历程。

李沧东的最新电影作品《燃烧》刚刚从今年戛纳国际电影节归来，并以场刊最高分获得国内外媒体高度评价。该片根据村上春树短篇小说《烧仓房》改编，同时结合了美国作家威廉·福克纳的短篇小说《烧马棚》，讲述了发生在三个年轻人之间纠缠不清的爱情故事。

李沧东表示，之所以花八年时间创作《燃烧》，是因为这期间他一直在思考如何通过电影跟观众沟通。而且他想就“愤怒”这一主题进行深入探究，一开始他与编剧就“如何拍愤怒的电影”进行了很多思考，也写了很多剧本，后来日本NHK电视台提议可以把一些短篇小说改编成电影，于是他们选中了村上春树这篇小说进行构思。虽然小说表面看起来与愤怒没什么关系，但深入分析下去会发现有一些内在联系。

“小说更多围绕一些小的谜团展开，比如本有没有烧仓库、女主角到底有没有消失等，但经过电影处理，会延伸出更多的疑问。”李沧东希望通过电影，让观众对生活展开思考，比如什么是生活、我们看到的东西是否真实存在……

片中主角都是韩国年轻人，李沧东介绍，目前韩国年轻人毕业后很难就业，就业难、房价上涨这些现实窘迫很普遍，“片中的本是一个神秘的富二代，他能感受到社会有问题，但不知道具体是什么。他对生活的无力感比较强烈，但只能掩藏起自己的愤怒。”

片中有很多打动人心的细节。李沧东说，如果细节不能更好地打动观众，那么电影将没有任何力量。如何利用细节阐述电影，是所有电影人面临的共同问题。他处理细节的方法，则是通过偶然的机会发现一些细节，然后再进行更深的挖掘。

《燃烧》虽有一些悬疑色彩，但与普通悬疑片不同的是，许多谜题到片尾也没有给出具体解答。面对观众要求解答的请求，李沧东还是没有松口，他认为这样处理正是导演留给观众的问题。

李沧东以擅长调教演员著称，其作品《密阳》曾让全度妍在戛纳封后。他也曾调侃自己是“阅历深厚的人，没有什么女人是我不懂的”。对于导演与演员的合作，李沧东认为，指导演员可以有一百万种方法，但他每次都会对演员说“不要演戏”，而是要“通过对人物的理解、感悟，自己来表现”，“但实际情况远远不像这句话这么简单，因为演员都有强迫症，他们有表演的欲望，而且在表演时演员会受到各方面的干扰，我的工作就是更好地帮助演员，让他们不要受到外界干扰，从内心更好地理解人物情感。”

在当导演之前，李沧东曾是作家。转型当导演，一个很重要的原因是，当作家时，他认为自己有很多作品写得不好，他常常辗转反侧，却写不出一句话，“当时我想，如果能把我头脑中的想法表现给大家就好了，所以后来就当了电影导演。因为当导演有编剧、摄影等其他人帮你动脑子。不过，大家千万不要以为，写不了小说就能拍电影。”他认为自己不同于村上春树这样的畅销作家，很多时候不能跟读者进行很好的交流，但当了导演之后，可以在最广阔的范围内与观众进行沟通。

找到与观众沟通的方式，这也是李沧东对新人导演最大的建议。他认为不论是商业片还是独立电影，都要找到跟观众沟通的最好渠道，一定要坚持自己的初心。对新演员来说，过程一样艰辛，因为演员不一定每次都能拍到想要的角色，很多情况下都处于被动接受的状态，“在这种状况下，演员要更多地进行思考，怎么演成独一无二、拥有自己特性的角色，而不是大街上随处可见的普通角色。”（北京日报记者 袁云儿）