《舞剧一梦·如是》登上舞台 启幕丝绸之路系列

北京日报讯（记者 李洋）熟悉“一带一路”文化的读者，可能对鸠摩罗什这个名字并不陌生。他是生活在1600多年前的语言学大师，翻译学的鼻祖，著名的译经家。他在学术上的求索故事，即将在青年舞蹈家王亚彬和她的朋友们的共同努力下，化作一部舞剧《一梦·如是》登上舞台。

虽然鸠摩罗什生活在1600多年前，但他一直未曾被沿线的人们忘记。新疆克孜尔千佛洞外一直矗立着他沉思雕像，在“一带一路”的许多宣传片中都可以看到这个镜头。

搬上舞台的鸠摩罗什的故事，并不完全以写实手法呈现。全剧以时间轴线拉开舞剧纵深，上篇讲述现代社会中，读书人在莫名的孤独中寻找自我。下篇回到过去，表现鸠摩罗什越过荒漠、孤独、艰辛，经历了苦难、困厄，直至化解。上下两篇将由王亚彬和来自日本的平原慎太郎分别编舞。因为采用时间和空间的回放与停顿、梦境和现实的重现与转换的编创思路，《一梦·如是》力图在舞台上打通幻想和真实的界限，让死亡与生命、虚幻与真实同时存在。观众在“烧脑”过程中，也看到译经大师“鸠摩罗什”的形象逐渐丰满。

“这些光耀千古的人物的故事，最终汇成了丝绸之路上的故事。”王亚彬说，该剧既是“亚彬和她的朋友们”系列运动十年的第九季作品，也是王亚彬“丝绸之路”系列的第一部作品。它由亚彬舞影工作室与深圳市福田区公共文化体育发展中心联合制作，将于9月14日至16日在天桥艺术中心举行世界首演。