直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 娱乐> 影视 > 正文

影视界众专家呼吁:武侠剧翻拍,浮躁之风当休矣

2018-03-22 08:47:49  来源:北京日报  责任编辑:刘玮 刘玮   我来说两句

《新笑傲江湖》在一片争议声中临近收官,再加上此前的《寻秦记》,最近翻拍经典的作品大多口碑扑街。不过,这似乎并没有吓退影视剧制作者们,仅今年至少有《萍踪侠影》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》三部武侠经典翻拍剧将会面世。

前天,在由爱奇艺和三生联合举办的“新武侠:向网而生”沙龙上,影视界专家们就翻拍经典剧的话题展开热议。去年在爱奇艺上线的《新射雕英雄传》得到了普遍的好评,豆瓣上7.9分的评分也算得上近年来翻拍剧难得的高分。《新射雕英雄传》监制郭靖宇透露,作为此前多部电视剧的原创编剧,他本来不愿意翻拍电视剧,“但如果问我最经典的武侠剧是哪部?还是非《射雕英雄传》莫属。”

改编经典剧,如何结合当代观众进行重新解读和结构改造,都是需要考量的难题。郭靖宇说,剧组曾经找到一位堪称“武侠教母”的编剧来改编,并拿到了这位编剧创作的三个开头,但这位编剧坚持要让黄蓉在第一场戏就出场,并认为这才符合当下年轻人的收视习惯。而在郭靖宇看来,“射雕”这个故事并不仅仅是郭靖个人的成长史,而是对应了真实历史中的岳飞抗金,有着极深的历史纵深感,因此需要在开头交代清楚郭靖父母的故事,为全剧定调。

“我们不要总觉得现在的年轻人只喜欢玄幻,也不要觉得他们一定是历史虚无主义者。”郭靖宇表示,每个时代的年轻人心中都有一个武侠梦,而如何重新去解读金庸经典,赋予其时代价值,是现在的制作者需要认真考虑的。另外,他认为《新射雕英雄传》的成功也是制作的成功,“我们就用新人来演,把更多的钱花在制作上,而不是把巨额片酬砸在演员身上。”

在知名剧评人李星文看来,如今经典翻拍剧屡屡扑街,归根结底还是在于制作粗糙、浮躁之风在圈内盛行。“看上去动辄投资几个亿的项目,剧本阶段就浮皮潦草地找了个不知道哪里来的写手来改编,等再到影视城拍摄时,每一个环节都被揩油,各种群头、布景等可以产生利益勾连的部门都会来割一块肥肉,一个亿的经费,可能七千万元就这么跑冒滴漏,跑到一些不明不白的人的腰包里。”他说,经典作品的改编,没有诚意、没有敬畏心,没有投入精力、体力和智慧,这样的制作团队只会拍一部砸一部。

 

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)