直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|军事|图片|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 娱乐> 影视 > 正文

稚嫩版令狐冲引争议 导演:《笑傲》没写他高颜值

2018-03-03 09:04:14 岳灵珊 来源:羊城晚报  责任编辑:李霖 李霖   我来说两句

新版《寻秦记》之后,今年第二部武侠经典翻拍剧《新笑傲江湖》也遭遇了观众的疯狂吐槽。该剧于2月26日悄无声息地开播,不到两天已被骂到“人气高涨”;豆瓣评分从开播之初的3分下滑到昨日的2.5分,不少观众仍气愤不已,认为这个分数还是太高了。关于该剧的批评,声浪最大的是主角的颜值,对此导演金琛昨日霸气回应:“请问《笑傲江湖》小说中哪行字写了令狐冲高颜值?”

2018年还有一大拨武侠经典翻拍剧在路上,其中包括《倚天屠龙记》《绝代双骄》《神雕侠侣》等,而这些剧集基本都由新人或新晋走红的演员主演。有了新版《寻秦记》和《新笑傲江湖》的前车之鉴,其他翻拍剧的前景还能否看好呢?

【观剧】“娃娃军”演技太尴尬

《新笑傲江湖》的种种,引发网友全方位吐槽,几乎看不到正面评价:论剧情,东方不败的梦想是“建立没有流血和牺牲的江湖”;论镜头,人飞起来偏往水坑上落地;论选角,怎么来了批“娃娃军”?论演技,令狐冲演得像郭靖;论武打动作,三脚猫功夫可谓史上最差……

《新笑傲江湖》的导演金琛曾执导过《麻雀》,也是个有经验的导演。对于《新笑傲江湖》的翻拍,他曾透露过自己的想法:改编绝对保持原著的逻辑与内核,而“新”的部分,一方面体现在演员的年轻化,一方面体现在武侠江湖与普通人现实生活的呼应感。

昨日,金琛通过微博回应网友。针对观众对令狐冲颜值的质疑,金琛说:“请问《笑傲江湖》小说中哪行字写了令狐冲高颜值?当然前面很多版都是高颜值演员出演,但我们是翻拍小说而不是前版,不要把前版当小说。我们不要卡西莫多,也不要潘安美髯,要的是普通如你我。”

针对武侠世界的表达,金琛辩解:“纷争、杀戮难道就是英雄侠客?难道武学的最高境界就是天下第一?当然是错误的。我理解的‘笑傲江湖’最终理想就是和谐!就是没有杀戮、没有纷争!若能如此,人人都能笑傲江湖。”

如此回应显然不能让观众信服,对于新作的“辣眼睛”,不少观众认为新人演技差要“背锅”。也有人指导演的解释过于自我:“你是拍给普通观众看的,个人化表达也太严重,能不能配合大众审美?”

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
更多>>视频现场
更多>>大学城酷图
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
福建日报社(报业集团)拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经福建日报社(报业集团)书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:[email protected] 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)