中国词 世界范儿丨“人民币”“央行”知晓度高 中国经济世界关切

海外认知度高 中国经济世界关切

17日，中国外文局首次发布了《中国话语海外认知度调研报告》，报告对8个主要英语圈国家进行了问卷调查。结果显示：海外民众对中国话语的认知度、理解度大幅上升，与此同时，以汉语拼音进入英语话语体系的中文词也在不断增加。

这份调研报告同时还公布了中国词汇热词榜。这两天我们的节目中给大家介绍了中国的“文化类”“美食类”词汇在海外的认知度越来越高。今天来说说和“经济”有关的中国词汇。

中国外文局发布《中国话语海外认知度调研报告》，经济类榜单上，“人民币”、“元”和“央行”的知晓度最高，这和人民币国际化进程有很大关系，彰显了中国经济实力的大幅提升。

“网购”和“支付宝”双双入选榜单的背后，是以电商和移动支付为代表的中国互联网经济的快速崛起。

“中国制造”的汉语拼音认知度在榜单上虽排第79，但其对应的 “Made in China”无疑闻名全球。如果说易购、价廉曾是“中国制造”的主要特质，如今“中国制造”继续风靡全球则主要依靠自主创新。

“十三五”一词上榜，表明中国未来的发展之路，中国带来的新机遇，吸引着全世界的目光。

中为洋用 彰显中国经济影响力

透过榜单我们不难发现，拼音和汉字“中为洋用”正在成为英语圈国家的一种新风尚。而这也从侧面反映出，中国正在越来越为世界所瞩目。

在《中国话语海外认知度调研报告》中，“人民币”和“元”的外媒传播度以及民众知晓度都十分抢眼，并且双双被收录进《牛津英语词典》。无论在美国纽约、还是英国伦敦金融城，伴随人民币国际化进程加速，汉语“人民币”不仅成为高频词，还成了金融圈的必修中文词。