贪官受审坚持英语交流 检察官用英语攻破其心理防线

他用英语与贪官斗智斗勇

一身笔挺的检察制服，一头浓密的短发，一张带着自信的脸庞……这是记者见到检察官吕端冬时的第一印象。虽然他只有30岁，但是从2011年参加工作以来，这个干练的小伙子已经参与查处过各类贪污受贿案件近百件，成为了重庆市大足区检察院反贪战线上的中坚力量。

梦想——

做一名维护正义的检察官

“我家乡有‘武松打虎’的历史传说，我也想延续先辈们的传统，立足本职工作，做一名不惧虎狼的反贪检察官。”吕端冬说，他的老家在山东阳谷，是打虎英雄武松的故里。从小到大，关于武松伸张正义的英雄故事，他没少听说。上初中时，吕端冬看了一部关于检察官题材的电视剧，从此便有了一个梦想，以后做一名维护正义的检察官。

2009年9月，大学毕业后，吕端冬参加了重庆市基层政法干警招录考试，考入重庆市大足区检察院。年少时的梦想成真，这让吕端冬兴奋不已。2011年7月，他转入职务犯罪侦查局工作。作为一名新人，吕端冬在工作上遇到了很大的困难。

“刚来的时候，在审讯过程中，许多犯罪嫌疑人地方口音太浓，根本听不懂，这让我苦恼了好久。”吕端冬说。后来领导和同事们告诉他，不要因为这个原因就让自己陷入了被动。他们让他在工作生活中尽快学会重庆话。同时，在审讯中注意不要按照对方的思路走，要以自己的审问为主导，这样既能起到震慑的效果，又能解决沟通的障碍。从那之后，吕端冬上班就特别留意听同事们说的重庆话，下了班就到菜市场、超市这些人多的地方去听。三个月后，他听重庆话基本没有障碍，办案中的这个困难迎刃而解。

审讯——

用英语攻破嫌犯心理防线

2011年秋，吕端冬所在的办案组接手了一起贪腐案件，犯罪嫌疑人刘某具有硕士研究生学历。嫌疑人到案后，一直拒不配合，案件的侦查一度陷入了僵局。吕端冬细心地发现，由于其本身学历较高，女儿又一直在加拿大留学，所以刘某一直有坚持学习英语的习惯，英语口语水平较高。在审讯过程中，刘某坚持审讯人员用英文与他交流问话。

“那是不是我们用英语来审问，你就把犯罪事实都老实交代了？”初出茅庐的吕端冬抓住了这一话题随即反问，刘某沉默着笑了笑。带着一股初出校园的倔强和不服输，吕端冬工作之余开始重拾自己的英文书本，花了三天突击训练自己的听力与口语，准备和刘某的第二次较量。

第二次讯问刘某，吕端冬从容流利地和他说起了英语，逐渐攻克了刘某的心理防线，交代的犯罪事实越来越多。在审讯休息中，刘某问：“你觉得用‘负隅顽抗’形容我现在的处境，是不是很合适？”“不合适，我觉得‘困兽犹斗’这个词更适合你。”吕端冬说。刘某听完“困兽犹斗”这个词后，沉默了半天，之后就全部交代了所有犯罪事实。

办案——

参与查处贪污受贿案百余件

职务犯罪侦查是一项精细的工作，也是一项隐蔽性非常强的工作。线索初查、分析研判、寻找突破口、案件审讯，这些都非常考验办案人员的侦查、取证、审讯和法律适用能力。为此，工作中的吕端冬刻苦认真学习，成长也极为迅速。

2011年底，吕端冬参与查处了某村支两委工作人员贪污国家粮食补助款的案件。该案犯罪嫌疑人利用职务之便，将国家粮食补助款私吞，给人民群众造成了很大的损失。为了尽早破案，吕端冬跟同事们起早摸黑，查对账目，走访群众，寻找突破口，最终侦破此案，赢得了当地群众的拍手称快。

后来，吕端冬还领办了一起重庆市检察院指定管辖的贿赂案件。吕端冬运用超强的审讯能力，攻破了犯罪嫌疑人的心理防线，促使嫌疑人交代了利用职务之便受贿4000多万元的犯罪事实，成为当时重庆市基层检察院查处的受贿数额最大的案件。

“无论涉及财物的多少，都是对政府和司法机关公信力的损害，群众非常关注，我们绝不能让贪腐分子逍遥法外。”从那以后，吕端冬也更加坚定了“打虎拍蝇”的信念。在办案的过程中，虽然难免会遭到犯罪嫌疑人各种各样的威胁和引诱，但吕端冬毫不惧怕，他始终相信邪不压正。从事检察工作6年，吕端冬已参与查处了各类贪污受贿案件70余件，主办案件30余件。

在吕端冬的简历表上，有一连串荣誉：2013年、2014年，连续两年获得大足区检察院先进个人；2015年被重庆市大足区委、区政府嘉奖；2016年被市检察院记个人三等功。荣誉的背后，是吕端冬异于常人的努力和付出。谈到未来，吕端冬说：“我只希望通过自身的努力，做公平正义的终身守护者。”(李立峰赵珊珊)