奥巴马离任前致特朗普信件曝光：不要破坏国际秩序

【环球网综合报道】据英国《卫报》9月4日报道，在一封美国前总统巴拉克·奥巴马给其继任者唐纳德·特朗普的信中，奥巴马敦促特朗普坚持法治，不要破坏国际秩序。

报道称，奥巴马离开白宫时，在椭圆形办公室留下的一封信中给了特朗普三个重要的建议。美国有线电视新闻网(CNN)在3日公开了这封信的内容。

奥巴马告诉他的继任者特朗普，“我们都有幸以不同的方式得到了好运气。但并非每个人都如此幸运。我们有责任尽己所能，为每个愿意努力奋斗的孩子和家庭搭建更多通向成功的阶梯。”

谈到国际关系，奥巴马告诉特朗普，“美国在这个世界上的领导力是不可或缺的。我们需要通过行动和榜样作用，去维护自‘冷战’结束以来稳步扩大的国际秩序，当然，我们自身的财富和安全也建立在这一基础之上。”

此外，奥巴马希望特朗普珍惜和维护先辈奋斗得来的民主和法治的传统，比如法治、三权分立、平等和公民自由。奥巴马在信中写道：“不论日常政治策略如何，民主政治力量的强大完全取决于我们自身。”

1月份，特朗普大赞这封信，并表示会珍惜它，并补充说：“我们不会将信的内容透露给新闻界。”

但报道称，两位总统之间的关系从最初的试图在双方架起桥梁，随后迅速崩溃，现在变得越来越难以控制。

在总统大选后几天，奥巴马邀请特朗普到白宫。他告诉特朗普：“我们现在竭尽全力帮助你熟悉国家事务，因为只有你做出正确的决策，那么美国才能繁荣稳定。”而特朗普在会晤似乎时他称赞奥巴马是一个“很好的人”，并表示将就国家事务咨询奥巴马的建议。但特朗普就职几天后，奥巴马就打破沉默，首次批评特朗普的政策。其发言人在特朗普试图推行“旅行禁令”时表示：“奥巴马坚决反对因信仰和宗教的不同而歧视他人。”

而特朗普3月指控奥巴马在竞选期间窃听其通话后，两人的关系变得愈发紧张。近期，奥巴马回应了特朗普的严厉批评，称：“没有人生来由于种族、背景或宗教而憎恶他人。”

据报道，在美国，离任总统给继任者留一封信件是一种政治传统，视为权力和平转移的传统象征之一，奥巴马也曾收到过其前任总统乔治·W·布什的亲笔信。(实习编译：陈肖楠 倪雪琪 审稿：田瑞哲)