9月2日拍摄的准备“出发”的上海玉佛禅寺大雄宝殿。
9月2日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 任珑 摄
8月29日，工作人员在上海玉佛禅寺大雄宝殿的平移轨道上施工。
9月2日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 任珑 摄
9月2日，主操作员黄涛启动平移自动控制按钮。
当日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 任珑 摄
9月2日，航拍准备“出发”的上海玉佛禅寺大雄宝殿。
当日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 方喆 摄
9月2日航拍的准备“出发”的上海玉佛禅寺大雄宝殿。
9月2日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 方喆 摄
8月29日，施工人员在给大雄宝殿做加固施工。
9月2日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 任珑 摄
9月2日，平移标尺显示大雄宝殿平移的距离。整个平移过程中，大雄宝殿移动的速度是每分钟3厘米。
当日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 任珑 摄
9月2日，航拍上海玉佛禅寺大雄宝殿平移工程启动。
当日，有着130多年历史的上海玉佛禅寺大雄宝殿建筑开始整体平移。上海玉佛禅寺于2014年7月正式启动“消除安全隐患保护性修缮工程”，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，也借助现代平移技术将大雄宝殿向北位移30.66米，以腾出更多的殿前空间。整个平移过程是大殿和殿内佛像整体同步平移，预计两周后完成。
新华社记者 方喆 摄 | 
