巴西总统欲撇丑闻 称“封口费”录音被人篡改

巴西总统米歇尔·特梅尔20日说，那段使他卷入腐败丑闻的对话录音曾被人篡改，他已请求巴西联邦最高法院在核实录音真伪前暂停针对他的调查。

质疑证据

巴西《环球报》17日披露，巴西肉类生产加工巨头JBS集团负责人若埃斯利·巴蒂斯塔向司法部门交出一段今年3月录下的与特梅尔对话录音。录音中，巴蒂斯塔告诉特梅尔，他已向前议长爱德华多·库尼亚支付了“封口费”，特梅尔对此表示赞同。

这段录音收录在JBS高管向司法部门提供的证词中，双方已达成认罪协议。巴西最高法院18日接受检察院申请，开始调查“封口门”。

今年3月，库尼亚因腐败等罪名被判处15年零4个月监禁。他曾多次表示，一旦他向司法机构作证，包括特梅尔在内的多名政府领导人将难逃其咎。

20日，特梅尔在总统府召开新闻发布会说，巴蒂斯塔提供的录音经过了“别有用心”的“窜改”，《圣保罗报》已报道该录音曾被剪辑；他已请求最高法院在查清录音真实性之前暂停对他的调查。

特梅尔称，他所领导的政府对私企公共融资有所抑制、计划推行紧缩政策，令JBS高管“不满”；后者向司法部门提供的证词“充斥着谎言”。

他重申了不辞职决心，并说有数据表明巴西正在走出史上最严重的经济衰退，“我要继续领导政府”，推行紧缩改革。

　　巴西总统特梅尔(资料图)

恐难如愿

特梅尔发表讲话数小时后，巴西总检察长罗德里戈·雅诺特回应，检方已经检查过该录音，确认其“听得见、可识别”、记录了“符合逻辑”的“连贯”事件。

雅诺特说，他也已向最高法院申请继续调查特梅尔。他说，他不介意对录音进行进一步的检查，但调查不能停，因为调查本身就是要查清真相。

美联社评述，即便录音是被剪辑过的，但其中特梅尔关于继续给“封口费”的话语“似乎”表达清楚；巴西最高法院不会作出如特梅尔所愿的决定。

当天晚些时候，巴蒂斯塔方面“回怼”特梅尔。持有JBS股份的巴蒂斯塔家族公司J＆F发表声明说，录音不曾遭剪辑，没有人干涉过此事。

17日录音被曝光当晚，巴西总统府发表声明说，特梅尔从未给过库尼亚“封口费”，从未参与、也没有允许干涉库尼亚提供证词的事情。声明说，特梅尔确实与巴蒂斯塔在今年3月有过一次会面，但没有说过不符合总统身份的话。

前途未卜

特梅尔所属的巴西民主运动党定于21日召开领导层会议。来自该党的圣保罗市市长若昂·多里亚20日对媒体说，现政府计划推行的紧缩改革是眼下头等大事，“改革必须挺过去”。

按法新社的说法，多里亚是巴西民主运动党的“新星”，不少人有意推举他参选下一任巴西总统，他的话似乎表达了对特梅尔的支持。

但美联社指出，随着特梅尔陷入腐败丑闻，他推行的一系列经济改革方案将举步维艰。

特梅尔的任期定于2018年结束。根据巴西宪法，由于本届政府执政时间已经过半，一旦特梅尔被弹劾，众议长将担任临时总统一职，并由参众两院非直接选举产生新一任总统。新一任总统将执政至2018年大选。据新华社