【学习时刻】参会专家罗怀臻：文化创新要实现从内涵到形式的整体性审美转换

编者按

11月30日，中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。由国家互联网信息办公室网络评论工作局指导，光明网出品的【学习时刻】栏目，今天连线参会专家、当代著名剧作家、中国戏剧家协会副主席罗怀臻，请他谈谈对总书记讲话的理解。

小编手记

视频连线成功，罗怀臻便对小编说：“这是我第四次参加文代会作代会了。”

“如同时光机一般，每五年一次的文代会作代会召开就如同一个时光刻度，记录了文艺工作的变迁。新艺术家不断地补充，让文学艺术的发展传承不停。”

访谈实录

欢迎来到光明网《学习时刻》，我是来自上海的剧作家罗怀臻。

每个时代都有属于它自己的文化

我有幸聆听了习近平总书记在第十次文代会上的讲话，感觉博大精深。就我个人体会而言，讲话是五四运动以来的革命文艺理论、以欧洲文艺复兴为标志的现代文艺理论和中国古典文论的智慧结晶。作为一位戏曲艺术创造者，我对习总书记强调的“坚持创造性转化、创新性发展”这句话感慨颇深。一个时代有一个时代的文艺作品，一个时代有一个时代的审美风尚。我们不可能身处宋代却每天研究如何振兴汉赋、振兴唐诗。宋代的文学成就必须由宋代的作家、艺术家来创作完成，所以宋代留给后人的宝贵财富是宋词。如果我们到了元代，还继续满足于宋词的创作，那就不可能催生出元代的最高文学成就——元曲。

创新是内涵到形式的整体性审美转换

如何创造出真正属于这个时代的文艺高峰？我想这就不仅仅需要一枝一叶的局部创新，而是要在各个局部创新的基础上实现整合，实现审美的整体转换。我对“创造性转化、创新性发展”的理解就是要实现中华文化的现代转型。我们今天的故事要讲给人民听，尤其要讲给时代的接收主体年轻人听。只有今天的年轻人对我们的文艺作品感兴趣，我们的文化才能种入他们的心田，才能一代一代地生长起来，传播下去。这就是我对习总书记所说的“创新是文艺的生命”的理解。如何实现创新？我们不能仅仅是搞一个豪华的大制作，或者引进国外某一种时尚技术，而是要实现从内涵到形式整体性地审美转换，包括价值取向的现代性表达，这样我们的文化发展方向会更加明确。真正的高峰之作一定是各个时代的转型之作，这种转型之作出现的时候，我相信这个时代的文化高峰就真正地到来了。

（光明网记者周明艳 刘冰雅 陈城整理 剪辑：赵伟露）