特朗普宣称“绝不会退选”
【法新社华盛顿10月9日电】就在距美国总统大选仅有30天,唐纳德·特朗普与他的对手希拉里·克林顿第二轮辩论展开前夕,特朗普涉及女性的下流言论视频的曝光令他的总统竞选活动以及共和党陷入了危机。
尽管来自共和党的要其退出大选的呼声不断高涨,特朗普仍一口回绝,坚称自己绝对不可能退选。
周六傍晚时分,桀骜不驯的特朗普步出其在纽约的特朗普大厦,冲着一众支持者挥舞着拳头。
当被问到是否会继续参选时,特朗普回答道:“百分百(继续)”。
特朗普的第三任妻子梅拉尼娅说,特朗普在他们新婚仅几个月时被一支没有关闭的麦克风所捕捉到的吹嘘自己可以任意玩弄女性的“不可接受、无礼的”话语触犯了她。
不过她还是希望选民能够接受特朗普的道歉并支持他。
“我希望人们能够接受他的道歉,就像我一样,并将注意力放在我们的国家和全世界所面临的重要问题上。”梅拉尼娅发表声明称。
特朗普否认他的竞选活动陷入了危机,并预测称争议早晚会烟消云散。他说:“媒体和机构如此迫切地想让我退出竞选,但我永远不会退出竞选,永远不会让我的支持者们失望。”
【美国之音电台网站10月9日报道】《华盛顿邮报》周五公布一段共和党候选人特朗普2005年的视频,披露他对女性粗鄙猥亵的言论,该视频在美国各界引发轩然大波,该视频所引发的效应仍继续延烧。特朗普周六在推特上表示,他“绝不会退选”,表示媒体和“建制派”人士企图通过公布这段视频阻挠他的白宫之路。
特朗普表示,这段视频的目的是要在大选前分散选民的注意力。他表示要将精力重新集中在跟民主党对手希拉里的辩论上。他争辩说,希拉里的丈夫,前总统比尔·克林顿对妇女犯下了更严重的恶行。
他说:“比尔·克林顿实际上曾经凌辱妇女,希拉里曾经欺负、攻击、羞辱和恫吓比尔的受害者。”
【美国《华盛顿邮报》网站10月8日报道】共和党总统候选人特朗普又被爆出在过去23年里的广播采访中,他曾有多次涉及性内容的露骨谈话,他甚至提到自己的女儿有多么“性感”。
有线电视新闻网(CNN)周六播出了特朗普在霍华德·斯特恩的广播节目中的谈话录音,特朗普在其中说道,他跟24岁的女人上床“完全没问题”,他“根本不在乎”是否让跟他上床的女性满意,还说女人到了35岁就该“退场了”。
这些新的录音进一步说明,这名共和党候选人几十年来一直习惯性地发表对女性的侮辱性粗俗言论。特朗普从未否认过这一点,不过他一直辩称,这些说法只是为了娱乐,是更衣室里的戏谑之语,并不能反映他对女性的尊重和敬爱。
党内大佬纷纷“划清界限”
【美国之音电台网站10月8日报道】共和党总统候选人特朗普调戏女性的言论被披露之后,一些共和党重量级人物开始撤回他们对特朗普的支持。
共和党籍的众议院议长保罗·瑞安说,特朗普的言论令他感到厌恶。共和党全国委员会主席赖因斯·普里伯斯说,绝对不能以如此言辞谈论任何一位妇女。
参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔也说,特朗普的言论令人厌恶,在任何情况下都是不可接受的。犹他州参议员麦克·李甚至敦促特朗普放弃竞选,称他分散了人们对美国当前面临的重大问题的注意力。
【美国《纽约时报》10月8日报道】在特朗普有关女性的粗俗言论视频被曝光后,共和党人开始抛弃特朗普,从而对他的竞选活动造成了严重的打击,也使共和党在大选前一个月陷入了危机。
由于担心他作为候选人会对下个月共和党的整体选票造成影响,一些参议员和众议员周六收回了对特朗普的支持,一些人还要求他退选。
共和党副总统候选人、印第安纳州州长迈克·彭斯也罕见地表示了对他的竞选搭档的不满,没有代表特朗普出席威斯康星州的一个党内集会,并在周六下午对他发出了类似最后通牒的话。
彭斯在一份声明中说,视频中“特朗普的言语和所描述的行为让他厌恶”。
到周六中午的时候,有不少于20位原先支持特朗普的共和党议员和州长都表示不再支持他,共和党内这样集体抛弃自己的候选人还是前所未有的。
【美国《陆军时报》网站10月8日报道】周六,参议员约翰·麦凯恩宣布不再支持特朗普,加入了日益庞大的抛弃特朗普的共和党名人队伍。
这位亚利桑那州参议员发表声明称,鉴于特朗普在2005年所发表的下流言论,他和妻子辛迪·麦凯恩不会投票给特朗普。
麦凯恩说:“我们会在选票上加写一个优秀的保守派共和党人、一个能够胜任美国总统之人的名字。”
【德国《明镜》周刊网站10月8日报道】美国共和党人在有关特朗普的一段令人震惊的录像被曝光后寻找摆脱他的办法。他们流下了大颗大颗的“鳄鱼的眼泪”。国会中最重要的共和党人瑞安叹息说,特朗普的下流言论让他感到恶心。几周前还承诺忠心支持特朗普的右派战士特德·克鲁兹说,这位亿万富翁的言辞“令人错愕”和“不可原谅”。惠普公司前首席执行官卡莉·菲奥里纳呼吁特朗普为了全党利益放弃候选人资格。
这是怎样的一出闹剧啊!共和党人有一年多的时间可以认识到这位候选人是本党和全国的耻辱。特朗普现在深陷其中的混乱境况是一个实际上多年来因自身政策早就失去方向的政党应得的惩罚。
特朗普象征着美国保守主义的危机。这场危机不会简单地消失。现在不会,大选结束之后也不会。
共和党“临阵换将”难度大
【英国《每日电讯报》网站10月8日报道】美国共和党高层一直在开会讨论一个问题:如果特朗普退出总统大选,将会发生什么情况?
共和党无权废除他们提名的总统候选人。
但假如他们能说服特朗普自愿放弃参选资格,那么可以通过一定程序找个人来替换他。
如果退选发生在较早时期,共和党全国委员会必须重新召集7月份在共和党全国代表大会上投票的所有2472名代表。
不过现在已经太晚了,所以共和党全国委员会的168名成员可以通过投票来选出取代特朗普的人。
特朗普的竞选搭档彭斯有可能成为他们中意的接替者,但不会自动成为替换特朗普的人。其他可能的人选包括众议院议长瑞安和在初选中输给特朗普、排名第二的克鲁兹。
这一过程将耗时几个星期。
【美国《洛杉矶时报》网站10月8日报道】随着共和党人纷纷谴责特朗普,周六出现了一种普遍观点:这位共和党总统候选人应该退出大选。
到目前为止,特朗普公开拒绝要其退选的要求。但即便共和党人能够说服他放弃大选,他们的麻烦也不会突然消失。在候选人名单上找个人来替换特朗普的努力将面临惊人的障碍。
首先,特朗普的名字无疑将留在选票上。在美国各地,选举官员已经准备和印制好了投票材料。海外和军队的选民必须在选举前45天收到他们的选票,这个最后期限在上个月已经过去了。
佛罗里达大学教授迈克尔·麦克唐纳管理的一个数据库显示,在那些能够提前投票的州---包括像佛罗里达州、艾奥瓦州之类摇摆不定的州---超过40万人已经投下了自己的一票。麦克唐纳说:“选举已经开始了。没有办法更换选票上特朗普的名字。”
指定另一名共和党候选人来取代特朗普的机制也非常棘手。根据共和党全国委员会的规定,该党无权单方面废除被提名的候选人。一位选举问题专家表示,试图改变这一规定将是“前所未有的举动,可能会引发内战和诉讼”。
【《今日美国报》网站10月8日报道】政治专家周六称,如今距离美国总统大选仅有数周之遥,许多选票均已投出,共和党几乎不可能罢黜特朗普,并将其替换下来。
“在这个节骨眼上,一个空缺极有可能会无法挽回地导致(共和党)失去总统宝座,”共和党全国委员会前副主席詹姆斯·博普说,“我没有看到任何特朗普退出的可能,而且也没有机构能让他下台。”
“无论如何,对于共和党来说,那样做无异于政治自杀。”博普说。
政治专家称,除了来自包括一些声名显赫的共和党人在内的他人的压力,共和党并没有什么办法能够迫使特朗普退出大选。
“我肯定他们早就有这种想法了,”罗格斯大学的政治学家罗斯·贝克说,“但一切都太迟了。他们摆脱不了他了。”
|