习近平在建党95周年大会中的引经据典

2016年7月1日，庆祝中国共产党成立95周年大会举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。

在这极具历史意义的时刻，习近平总书记引经据典之语频出，更是证明了习总书记对中国文化的重视。

跟着“学习经典”一起来回顾、学习习近平总书记的这些经典之语，一同以“文化自信”这“更基础、更广泛、更深厚的自信”来面对当下与未来，“不忘初心，继续前进”。

明镜所以照形，古事所以知今。

出处：［宋］司马光《资治通鉴》

译文：对照明镜是为了看清自己的面容，研究历史是为了知道今天的形势。

司马光：北宋政治家、史学家、文学家，主持编撰《资治通鉴》。

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

“明镜所以照形，古事所以知今。”今天，我们回顾历史，不是为了从成功中寻求慰藉，更不是为了躺在功劳簿上、为回避今天面临的困难和问题寻找借口，而是为了总结历史经验、把握历史规律，增强开拓前进的勇气和力量。

学习

夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——［五代］《旧唐书·魏徵传》

观今宜鉴古，无古不成今。——［明］《增广贤文》

前车之覆轨，后车之明鉴——［唐］房玄龄等《晋书》

志不立，天下无可成之事。

出处：［明］王守仁《教条示龙场诸生》

译文：没有志向，就做不成事情。

王守仁：明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。因曾筑室于会稽山阳明洞，自号阳明子，故世称阳明先生，亦称王阳明。他是陆王心学的集大成者，主张“知行合一”、“致良知”。

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

“志不立，天下无可成之事。”理想信念动摇是最危险的动摇，理想信念滑坡是最危险的滑坡。一个政党的衰落，往往从理想信念的丧失或缺失开始。我们党是否坚强有力，既要看全党在理想信念上是否坚定不移，更要看每一位党员在理想信念上是否坚定不移。

引用回顾

这句话习近平总书记在2015年11月19日，亚太经合组织第二十三次领导人非正式会议发表题为《发挥亚太引领作用应对世界经济挑战》的主旨演讲中曾提到：

中国古代先贤说：“志不立，天下无可成之事。”人不能没有理想，合作不能缺少方向。亚太合作要面向未来、引领未来，谋划大手笔、塑造大格局。

学习

凡事预则立，不预则废。——《礼记·中庸》

有志者，事竟成。——［南朝］范晔《后汉书·耿弇传》

古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——［ 宋］苏轼《晁错论》

自信人生二百年，会当水击三千里。

出处：毛泽东 《西行漫记》回忆

译文：拥有自信，定能施展鲲鹏之志。

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

全党要坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。当今世界，要说哪个政党、哪个国家、哪个民族能够自信的话，那中国共产党、中华人民共和国、中华民族是最有理由自信的。有了“自信人生二百年，会当水击三千里”的勇气，我们就能毫无畏惧面对一切困难和挑战，就能坚定不移开辟新天地、创造新奇迹。

学习

会当凌绝顶，一览众山小。 ——［唐］杜甫《望岳》

天生我材必有用，千金散尽还复来。——［唐］李白《将进酒》

燕雀戏藩柴，安识鸿鹄游。 —— ［三国］曹植《鱼旦篇》

得众则得国，失众则失国。

出处：《大学》

译文：得众人心就能得到国家,失去民心者失去国家。

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

人民立场是中国共产党的根本政治立场，是马克思主义政党区别于其他政党的显著标志。党与人民风雨同舟、生死与共，始终保持血肉联系，是党战胜一切困难和风险的根本保证，正所谓“得众则得国，失众则失国”。

学习

得民心者得天下 ——《孟子·离娄上》

得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

得天下有道：得其民，斯得天下矣。得其民有道：得其心，斯得民矣。得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施尔也。——《孟子·离娄上》

功以才成，业由才广。

出处：［晋］陈寿《三国志》

译文：功绩是凭借才能而成就的，事业是由于才能而扩展来的。

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

“功以才成，业由才广。”党和人民事业要不断发展，就要把各方面人才更好使用起来，聚天下英才而用之。我们要以识才的慧眼、爱才的诚意、用才的胆识、容才的雅量、聚才的良方，广开进贤之路，把党内和党外、国内和国外等各方面优秀人才吸引过来、凝聚起来，努力形成人人渴望成才、人人努力成才、人人皆可成才、人人尽展其才的良好局面。

引用回顾

这句也并非习近平总书记首次引用，在2016年5月30日在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话中也提到：

“功以才成，业由才广。”科学技术是人类的伟大创造性活动。一切科技创新活动都是人做出来的。我国要建设世界科技强国，关键是要建设一支规模宏大、结构合理、素质优良的创新人才队伍，激发各类人才创新活力和潜力。要极大调动和充分尊重广大科技人员的创造精神，激励他们争当创新的推动者和实践者，使谋划创新、推动创新、落实创新成为自觉行动。

文中之“才”，指的是有才能的人，人才才是成就丰功伟绩的必要因素。

学习

故不以天下为无材，尽其道以求而试之，试之之道，在当其所能而已。——［宋］王安石《人才论》

君子用人如器，各取所长。——《资治通鉴》

使能，国之利也。——《左传·文公六年》

进贤兴功，以作邦国。——《周礼·夏官·大司马》

己不正，焉能正人。

出处：《论语》

原句：苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？

译文：不能够端正自身的行为，又怎么去使别人端正呢？

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

实践证明，只要真管真严、敢管敢严，党风建设就没有什么解决不了的问题。作风建设永远在路上。“己不正，焉能正人。”我们要从中央政治局常委会、中央政治局、中央委员会抓起，从高级干部抓起，持之以恒加强作风建设，坚持和发扬党的优良传统和作风，坚持抓常、抓细、抓长，使党的作风全面好起来，确保党始终同人民同呼吸、共命运、心连心。

学习

其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。—— 《论语·子路》

君子之修身也，内正其心，外正其容。——［宋］欧阳修《左氏辨》

古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意。——《大学》

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

出处：［先秦］屈原《离骚》

译文：在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。

习近平总书记在庆祝建党95周年大会中如是说

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”全党同志一定要不忘初心、继续前进，永远保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，永远保持艰苦奋斗的作风，勇于变革、勇于创新，永不僵化、永不停滞，继续在这场历史性考试中经受考验，努力向历史、向人民交出新的更加优异的答卷！

学习

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。———［先秦］屈原《离骚》

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——［唐］李白《行路难》

士不可以不弘毅 任重而道远。——《论语·泰伯章》