“志合者,不以山海为远。”中塞传统友谊深厚,两国关系历经时间和历史考验,历久弥新。此次习近平访问塞尔维亚,双方决定在2009年两国宣布建立战略伙伴关系的基础上,将两国双边关系提升为全面战略伙伴关系。习近平指出:“中塞关系之所以发展动力强劲、潜力巨大、前景广阔,源于两国人民世代友好和深厚情谊,源于两国在重大问题上相互理解和彼此支持,源于两国在发展道路上互学互鉴和互帮互助。”请随“学习中国”小编一起学习。
图为:2016年 6月18日,国家主席习近平在贝尔格莱德同塞尔维亚总统尼科利奇举行会谈。
一、不能用贸易规模来衡量的友谊
中塞两国间深厚牢固的传统友谊和两国人民间的特殊友好情谊是双方长期积累的宝贵财富,是双边关系不断向前发展的坚实基础和不竭动力。
“朋友是时间的果实。”中塞友好交往历史源远流长,两国人民心灵相连、情谊相通。习近平指出:“上世纪40年代,中国人民同南斯拉夫人民在东西方战场英勇抗击法西斯侵略,实现了民族解放和自由。50年代初,中国同南斯拉夫联邦人民共和国正式建交,掀开了中国人民同塞尔维亚人民友谊合作新的一页。中国古代思想家孟子说:‘友也者,友其德也。’60多年来,两国人民始终心手相连,彼此怀有特殊感情,跨越时空的真情厚谊历久弥新。”
人文交流在建立和深化两国友谊方面发挥了重要作用,正如2015年11月26日,习近平在北京人民大会堂会见塞尔维亚总理武契奇时所说的那样:“中塞传统友谊源远流长。密切人文交流是中塞友谊历久弥坚的关键所在。”谈到塞尔维亚,中国老百姓久久难忘的是南斯拉夫电影《桥》,电影讲述了第二次世界大战中南斯拉夫游击队员抗击法西斯的故事。中国人民与塞尔维亚人民一样,都有着英勇抵抗外来入侵的历史与记忆,因此,这部电影长久以来一直是沟通中塞两国人民的“心灵之桥”。习近平说:“我们不会忘记,《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等著名影片曾经激发无数中国人的爱国热情,《啊,朋友再见》这首歌曲至今仍然在中国传唱。”尼科利奇也曾说:“在中国,《瓦尔特保卫萨拉热窝》《桥》等知名南斯拉夫电影深受中国人民喜爱,展现了塞尔维亚人民抵抗法西斯侵略者的英勇事迹。塞中双方的友谊是不能用贸易规模来衡量的。”
近年来中塞政治交往不断,双边关系逐渐升温。李克强总理和张高丽副总理分别于2014年底和2015年中访问塞尔维亚,塞总统尼科利奇于2015年9月初来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,塞总理武契奇于2015年11月对中国进行正式访问并出席第四次中国-中东欧国家领导人会晤。
习近平主席此次访问塞尔维亚,将再续中塞友谊,促进两国在文化及各领域的交流,加深两国人民之间的感情。6月17日,习近平主席在抵达贝尔格莱德对塞尔维亚进行国事访问后的第一场活动,就是前往中国驻南联盟被炸使馆旧址,凭吊在使馆被炸事件中英勇牺牲的邵云环、许杏虎和朱颖3位烈士。庄严肃穆的历史时刻,见证中塞两国用鲜血和生命铸就的深厚传统友谊和特殊友好感情凝聚、升华。17日,习近平同塞尔维亚总统尼科利奇共同出席中国文化中心奠基仪式,为奠基石培土。中国文化中心将建在中国驻南联盟被炸使馆旧址之上。建成后,将成为西巴尔干地区首家中国文化中心。贝尔格莱德市市长马利宣布将中国文化中心外的道路命名为“孔子大街”、广场命名为“中塞友谊广场”。习近平指出:“我们要始终致力于夯实两国关系民意基础。双方应该充分发掘和利用两国传统友谊宝藏,开辟新渠道、拓展新方式,加强在教育、文化、旅游等各领域交流合作,使中塞友谊薪火相传。”
图为:2015年8月31日,国家主席习近平在北京人民大会堂会见塞尔维亚总统尼科利奇。
二、在重大问题上相互理解彼此支持
“同心之言,其香如兰。”中塞两国在关系到两国国家利益的重大问题上的相互理解、彼此支持和广泛共识,是中塞关系发展的柱石,是支持两国关系在高水平上进一步发展的重要条件。两国关系成功发展的经验证明,历史背景、社会制度、意识形态、发展模式的差异不会成为发展国家关系的障碍。中塞两国本着相互尊重、平等相待、互不干涉内政的原则,尊重和支持彼此根据本国国情选择的发展道路和内外政策,尊重和支持彼此的核心利益和重大关切,在重大问题上持有相同或相近立场。
中塞两国互相理解和支持对方在重大核心问题上的立场。习近平指出:“互尊互信、相互支持、合作共赢是中塞关系的真实写照。无论国际形势如何风云变幻、中塞两国各自如何发展变革,双方始终充分理解和尊重彼此选择的道路,坚定支持彼此核心利益和重大关切,致力于深化彼此政治互信和互利合作。”2013年8月26日,习近平在人民大会堂同塞尔维亚总统尼科利奇举行会谈时指出:“中方赞赏塞方尊重中国社会制度和发展道路、坚定奉行一个中国政策,中方尊重塞尔维亚主权和领土完整,理解塞方在科索沃问题上的合理关切,赞赏塞方为寻求该问题政治解决所作的努力。”习近平在《永远的朋友真诚的伙伴》的署名文章中指出:“我们要始终着眼长远,坚持相互尊重、相互信任、相互理解。双方要继续在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上给予对方坚定支持,不断提升两国关系的战略性和全面性。中国尊重塞尔维亚人民自己选择的发展道路,尊重塞尔维亚主权和领土完整,理解塞尔维亚致力于加入欧盟的努力。”尼科利奇在接受人民日报记者书面采访时说:“在政治上,我们两国相互尊重、真诚相待、彼此理解、相互支持。中国尊重塞尔维亚主权和领土完整,塞尔维亚也坚定支持一个中国立场。”《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》指出:“塞方重申,发展对华友好关系是塞尔维亚外交政策的重要支柱之一,塞方将毫不动摇地奉行一个中国原则,承认世界上只有一个中国,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。塞方承诺不与台湾当局建立任何官方关系和进行任何官方往来,反对任何形式的‘台湾独立’,坚定支持两岸关系和平发展与中国和平统一大业。”“中方重申,尊重塞尔维亚的主权和领土完整,赞赏塞尔维亚为寻求科索沃问题的政治解决所作出的积极努力。”
中塞双方在平等、互信的基础上,相互支持和帮助,共同维护国际公平与正义。习近平指出:“塞尔维亚人民在历史上以不屈不挠的精神一次次在凤凰涅槃中复兴,中国人民对此深感钦佩。中国同塞尔维亚都是不畏强权、珍爱和平的国家。中方愿同塞方一道,坚定支持彼此核心利益和重大关切,共同为维护世界和平与发展作出贡献。”2015年9月,尼科利奇总统赴北京出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,更是发出了中塞两国携手维护战后国际秩序、捍卫世界和平、共建人类美好未来的最强音。习近平强调:“我们要始终在国际事务中保持密切沟通和协作。双方应该在联合国等国际组织和机构中相互配合,在重大国际和地区问题上重视和照顾彼此关切。中方期待同塞方一道,为维护地区稳定和世界和平,促进人类共同发展繁荣作出应有贡献。”尼科利奇表示:“塞中双方保持着高度互信,在广泛领域开展了互利合作,在重大国际问题上立场相近。”
图为:2013年8月26日,国家主席习近平在北京人民大会堂同塞尔维亚总统尼科利奇举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为尼科利奇举行欢迎仪式。
三、在发展道路上互学互鉴互帮互助
“投我以桃,报之以李。”中塞两国在发展的道路上互学互鉴、互帮互助,是提高发展水平、实现互利共赢的重要方法和途径。发展是中塞两国共同的主题,富强是两国共有的梦想。两国致力于深入挖掘互利合作潜力,实现优势互补,不断推动两国关系行稳致远。
长期以来,中塞两国坚持包容互鉴、优势互补,不断提升两国战略互信,为中塞两国和中东欧地区人民带来福祉。习近平指出:“上世纪80年代,在中国实行改革开放政策的关键时期,塞尔维亚人民的成功实践和经验,为中国提供了宝贵借鉴。”尼科利奇认为,中方提出的“一带一路”倡议和中国—中东欧合作机制非常适合塞尔维亚的发展战略定位。他说:“在经济领域,我们两国保持了非常密切的合作,最明显的例子就是在基础设施建设领域的合作。”
中塞双方聚焦重点合作领域,拓展重大合作项目,把基础设施建设合作作为两国务实合作的优先方向,推动务实合作向更高水平、更深层次、更广领域发展,实现了合作质量和效益双丰收。习近平指出:“在双边关系、‘一带一路’倡议、‘16 1合作’等框架内,两国务实合作不断取得新突破,成果在中东欧地区最为突出。双方签署共同推进‘一带一路’建设谅解备忘录。匈塞铁路、贝尔格莱德跨多瑙河大桥、E763高速公路、科斯托拉茨电站改扩建、河北钢铁集团收购塞尔维亚斯梅代雷沃钢厂等一批重大项目先后落地,形成了两国大项目合作整体推进的喜人局面,取得了良好经济社会效益,在中东欧地区产生了积极影响。”
新形势下,中塞两国要始终坚持互利共赢、携手共进、共同发展。习近平指出:“中国愿同塞尔维亚分享发展成果和机遇,探索和加强双方发展战略对接,扩大利益融合,重点在‘一带一路’、‘16 1合作’等框架内扩大贸易和投资规模,不断挖掘合作潜力,打造更多大项目合作,使中塞合作成为‘16 1合作’的标杆和典范,切实造福两国人民。”尼科利奇曾说:“塞尔维亚是外国投资绝佳目的地,这里不仅地理位置优越,水力资源丰富,还有怡人的阳光、温和的气候以及肥沃的土壤。塞尔维亚人民有知识有经验,工作积极肯干。”“在基础设施建设领域,塞尔维亚还有很多大型项目等着中国公司参与进来。在能源和交通等领域,我们也欢迎中国公司的参与。”《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》指出:“塞方高度认同并愿积极响应中方提出的共同推进‘丝绸之路经济带’和‘21世纪海上丝绸之路’(‘一带一路’)建设的倡议,愿以两国政府签署的共建‘一带一路’谅解备忘录为基础,充分把握‘一带一路’建设带来的重要机遇,推动双方各自发展战略对接,深化务实合作,实现共同发展和繁荣。”双方“一致同意进一步加强两国能源和交通基础设施建设、产能合作、农业等领域的务实合作。”
“与君远相知,不道云海深。”当前,两国传统友好关系面临新的发展机遇。中塞关系保持高水平发展符合两国人民共同愿望,顺应各自国家发展需求。习近平指出:“我们愿同塞方共同努力,继续加强政治互信,深化互利合作,增进人民相互了解,不断拓宽双方合作平台。” |