1日上午,三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司签署了协议,接受三菱材料的谢罪并达成和解。中新网记者阚枫 摄
中新网北京6月1日电(记者 阚枫)1日上午,三名在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京发表声明称,失去的生命、被践踏的尊严多少金钱都无法弥补,敦促日本政府及日本加害企业正视历史,为早日解决掳日劳工问题做出正确决断和相应的努力。
6月1日上午,三名在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司签署协议,接受三菱材料的谢罪并达成和解。根据协议,三菱材料向每位受害劳工或遗属支付10万元人民币,并承诺出资为受害者修建纪念碑。
签署和解协议之后,三位幸存劳工代表(96岁的阚顺、89岁张义德和87岁的闫玉成)就此事发表声明。以下是声明全文:
声 明
闫玉成、阚顺、张义德
本日,我们在二战中被抓掳到日本、在三菱的作业场所被强制从事奴隶劳动的三名劳工,代表所有接受三菱综合材料公司的谢罪、同意与其达成和解协议的三菱受害劳工及遗属,与三菱综合材料公司签署了和解协议。
七十多年前,我等三千七百余名中国人被侵华日军掳至日本,在三菱矿业(三菱综合材料株式会社之前身)充当奴工。当时,日本军国主义及加害企业罔顾国际法,任意践踏人权,残酷的使役、恶劣的劳动条件、灭绝人性的人身迫害,使得七百余名同胞惨死在三菱矿业的各个作业场所。我等虽然得以迎来日本战败,返回祖国,然而曾经的奴隶劳动留给我们的肉体痛苦和精神创伤,却终生挥之不去。
令人遗憾的是,二战掳日劳工这一由日本政府、军队、企业造成的历史遗留问题长期没有得到清算和解决。这笔血淋淋的人权债,多年来一直折磨着我们的身心。从二十世纪九十年代开始,在中日社会一些有识之士的努力及日本律师、市民支援者的帮助下,二战掳日劳工这一被尘封了半个世纪的历史得以通过与加害企业的交涉和对日本政府及企业的诉讼等,逐渐公诸于世。尽管日本最高法院通过曲解中日联合公报最终判决中国受害者败诉,但二十余年艰辛坎坷中受害者、遗属以及大家的不懈努力,使得人们尤其是中日年轻一代知道了当年日本军国主义的这一罪行,为维护历史事实、警惕历史重演,为构建中日两国人民的真正友谊起到了积极作用。
在此期间,我等也深深体会到掳日劳工对日索赔之路的艰难。我们认为,在谋求掳日劳工问题全面解决的过程中,尤其是在一些受害者尚在人世的情况下,取得一个我们能够接受的成果是有意义的。
本次我们与三菱综合材料公司达成和解有很大的意义。
包括加害企业三菱综合材料公司承认加害事实、承担历史责任、公开谢罪、作为谢罪表示而向每位受害者或是其遗属支付十万元、建立纪念碑、支援在日本的追悼活动这些内容的和解方案,经过认真考虑,我们表示接受。
就本次达成的和解协议,我们声明以下三点:
一、承认加害事实及公开谢罪是和解解决的基础。
三菱综合材料公司在和解协议中坦率地承认了其前身三菱矿业奴役中国劳工的事实,承认其历史责任,明确表示谢罪。这是我们与该公司得以达成和解协议的基础,是前提。在主导抓掳中国劳工的日本政府及其他众多加害企业仍然无视历史事实,拒绝谢罪的情况下,三菱综合材料公司承认历史事实、公开谢罪,我们认为是有诚意的。
二、关于作为谢罪表示的十万元人民币。
人的生命和尊严是不能用金钱来计量的。回顾我们遭受的苦难和伤害,回忆惨死在三菱矿山各个作业场所的七百余名同胞,失去的生命、被践踏的尊严,是多少金钱都无法弥补的。战后七十多年过去了,绝大多数受害者已经不在人世,我们至今的斗争和努力是为了捍卫我们的权利和尊严,是为了事实作为事实被承认、历史作为历史被记忆,为了历史悲剧不再重演。三菱综合材料支付的十万元是谢罪的表示,或者说是谢罪的一部分,因而我们接受。当然,如果有受害者不愿意接受,那也是他们的权利,我们予以尊重。我等今日此举代表的是愿意接受三菱综合材料公司的谢罪、接受和认可本和解的受害者及遗属。
三、我们将继续追究日本政府在掳日中国劳工问题上的责任。
本次和解,只是我等与三菱综合材料公司之间的解决。我们敦促日本政府及其他日本加害企业,像三菱综合材料公司那样正视历史,为早日解决掳日劳工问题做出正确决断和相应的努力。
值此与三菱综合材料公司达成和解解决之际,我们衷心感谢长期以来支持、帮助我们的各界同胞以及海外侨胞,感谢与我们并肩进行了二十余年诉讼斗争的中日两国律师以及支援我们的日本市民,感谢给我们以无私援助的中国民间对日索赔联合会、香港惠明慈善基金会等机构和个人。相信我们将继续携手,共同奋斗,掳日劳工问题全面解决之日定会到来。
2016年6月1日 |