童书市场火热背后：“洋绘本”仍占据图画书主流？

难题仍待破解：国产绘本起步晚 缺乏好作者

在国内童书市场上，国产的原创绘本之所以处在略显“尴尬”的境地，与起步晚、优秀绘本作者少等因素不无关系。一位出版业业内人士向记者透露，国产的很多所谓原创“绘本”，有的只是给已经出版过的儿童故事书，配上插画、图片，“内容稍显空洞，容易以‘讲大道理’结尾，有些缺乏想象力”。

相对而言，从国外引进版权要风险少、见效快。据《新华日报》报道，一位业内人士表示，国内原创绘本的萧条与出版社的急功近利有关，“引进绘本多以国外的获奖书、畅销书为主……基本上拿到版权就可以说成功了。所以出版社更倚重引进版权，对原创儿童绘本兴趣不大”。

“缺乏好的绘本作者”是另外一个国产的原创绘本存在的问题。北京阳光秀美童书馆负责人蒋伟表示，有些创作者可能就会考虑报酬问题，“一部好绘本所需要的周期较长，比如《你好！世界》作者历时9年完成此书。但在国内，可能养不活作者自己”。

“我们新出版的《去野外》更像一本博物书，它的作者和绘者是分开的。同理，像这类作者绘者分开的作品，就要求绘画师本身就对书中的知识感兴趣，画起来会很顺畅，但国内特别懂科普知识的插画师还是较少。”蒋伟称。

北京出版发行业协会副主席郭亚文亦认为，对绘本存在的这些情况无须过分担忧，“中国有深厚的文化底蕴，经过努力与发展，是可以诞生出优秀的儿童文学领军人物的；而国外优秀绘本的引进，也能一定程度上促进国产的原创绘本发展，比如为绘本作家提供借鉴、灵感等等，带来更多市场机遇”。(完)