金羊辞岁 灵猴报春——驻外大使拜大年

在辞旧迎新之际，我驻外大使通过《人民日报》向广大读者和全国人民拜年，总结2015年中国外交亮点，在中国特色大国外交全面推进之年，寄望伟大祖国更加繁荣昌盛

过去一年是中美关系中具有里程碑意义的一年。习近平主席对美国成功进行国事访问，为中美构建新型大国关系指明了前进方向，将两国关系提升到新的水平。两国各领域务实合作结出累累硕果。双边贸易额再创新高，中国首次成为美国最大的贸易伙伴。美国塔科马市林肯中学师生热情欢迎习主席和夫人到访，彭丽媛女士与奥巴马总统夫人米歇尔女士在美国国家动物园熊猫馆共同为新生熊猫幼崽贝贝命名，成千上万中美两国网友为身患癌症的美国男孩多里安加油鼓劲，都成为两国人民友谊的佳话。

2016年是中国“十三五”规划的开局之年，也是美国大选年。中美关系既面临机遇，也面临挑战。双方应共同努力，深化互信，扩大合作，妥处分歧，坚定不移地推动中美新型大国关系建设，确保中美关系继续健康稳定发展。驻美使馆全体人员将牢记使命，恪尽职守，开拓创新，为服务祖国建设、推动中美关系发展作出新的更大贡献。

——中国驻美国大使 崔天凯

2015是中国外交浓墨重彩的一年，对中英关系也是意义非凡的一年。这一年，我们见证了习近平主席对英国的“超级国事访问”圆满成功，确定了中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系，开启了持久、开放、共赢的中英关系“黄金时代”；我们见证了中英政治互信不断加深，发展战略实现对接，务实合作硕果累累；我们见证了英国在西方大国中率先申请加入亚投行，中国企业首次参与投资英国核电建设，中国首次在伦敦发行央行票据；我们见证了首个“中英文化交流年”成功举办，创意、创新成为两国合作新亮点；我们也见证了中国数学教学法给英国带来启示，“薯条、炸鱼和淡啤”成为两国民众津津乐道的话题。

2016年是中国“十三五”规划的开局之年，也是中英关系“黄金时代”的开局之年，两国面临深化合作的新契机。中英双方将进一步密切高层往来，增进战略沟通，深化务实合作，拓展人文交流，加强国际协调，推动中英关系在更高水平持续健康发展，成为新型国际关系中的典范。

我们驻英使馆全体外交人员将怀着强烈的使命感和责任感，不断努力为国家发展谋求助力，为中英关系谋求动力，为同胞国民谋求福祉，寸草春晖，不辱使命。

我也诚挚地感谢国内社会各界长期以来关心和支持中国外交事业和中英关系发展，希望在新的一年里继续得到你们的积极参与和鼎力相助。

祝大家猴年红红火火，事业蒸蒸日上，生活幸福美满！

——中国驻英国大使 刘晓明

刚刚过去的一年，国际形势风云激荡，跌宕起伏，中德全方位战略伙伴关系内涵充实，成果殷实。习近平主席、李克强总理与德国领导人保持密切交往。默克尔总理第八次访华，中德开启首次高级别财金对话、外交和安全战略对话。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴、直接投资和技术转让来源国，并成为亚投行最大域外出资国。中德创新合作打造升级版，“中国制造2025”与德国“工业4.0”对接迈出坚实步伐。当代中国艺术最大规模的海外展“中国8”在德国引起巨大轰动。

本固而枝荣，根深而叶茂。中德关系保持高水平发展，得益于两国在核心利益上彼此照顾、经济发展上互补共生、国际事务上相契借重。中德同为亚欧大陆两端最重要的经济体和增长极，不仅是各自经济发展和转型升级的关键伙伴，更是共促全球经济增长和多极化、共同维护世界和平与稳定的中坚力量。

登高而望远，砥砺再前行。2016年的中德关系将再上一层楼。德国总统高克将首次访华，默克尔总理将两度到访。中德将举行第四次政府磋商，德国将担任西部博览会主宾国，“中德青少年交流年”致力打造中德关系“未来工程”。作为今明两年的G20主席国，两国将为推动建立更加公正、合理的全球经济治理体系开展更紧密合作。我们将在党中央和国务院领导下，奋发努力推动中德关系新发展，为中国特色大国外交和国内发展作出新贡献。

新春佳节，驻德使馆全体同志向《人民日报》的广大读者和全国人民拜年！祝祖国繁荣昌盛，大家幸福安康！

——中国驻德国大使 史明德

回顾刚刚过去的2015年，中法关系发生了很多大事。两国国家元首和政府首脑实现互访，频密的高层交往引领中法关系一路向前。作为中法关系三大支柱的战略、财金和人文对话机制分别在北京举行，各领域合作持续蓬勃发展。金秋9月，法国外长法比尤斯代表奥朗德总统，出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年活动，法国在对华关系上又一次走在了西方大国的前列。值得一提的是，去年底，习近平主席出席联合国气候变化巴黎大会，中方积极配合法方，为大会成功举行作出了重要贡献。这次大会也开创了中法合作深度参与全球治理的先河。

2016年，中法深化战略合作的领域更加广阔。我们将继续保持高层交往，开展三大对话机制交流，积极推动人员往来，让高水平的中法关系更好地造福于两国和两国人民。

祝愿新的一年里，祖国更加繁荣昌盛，人民生活更加幸福，中法关系进一步发展。

——中国驻法国大使 翟 隽

2015年是中俄全面战略协作伙伴关系保持高水平运行、各领域务实合作不断深化的重要一年。这一年，习近平主席和普京总统举行了5次会晤，从莫斯科到乌法，从北京到安塔利亚、巴黎，就双边关系发展思路和重点项目合作做出战略部署，就双方在上海合作组织、金砖国家机制、二十国集团框架下的合作进行对表，就国际与地区形势中的战略性问题深入交流意见，推动中俄关系向互信更深、合作更实、影响更大、成果更丰的方向发展。

携手走过66个春夏秋冬，中俄关系历久弥坚，已成为当今世界上最稳定、最健康、最成熟的国家关系典范。2015年是世界反法西斯战争胜利70周年。为铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、开创未来，中俄双方共同举办了一系列庆祝和纪念活动，特别是两国元首分别于去年5月和9月出席了对方举办的二战胜利70周年纪念活动，向全世界人民展示了中俄携手共同维护国际正义和捍卫二战胜利成果的决心。

在莫斯科，来访的习近平主席为在华参加过抗日战争的俄罗斯老战士颁发纪念奖章。看到90岁高龄的老战士加维尔托夫斯基腿脚不便，习主席快步走向老人，为他佩戴上奖章。老人为此感动不已，紧紧握住习主席的手。活动结束后，老人的心情久久不能平静，反复抚摸着胸前的奖章，眼中噙着激动的泪水，为这份沉甸甸的荣耀感到无比骄傲。这一幕令我久久难忘，也更让我坚信两国因并肩奋战、浴血抗争结下的深厚友谊坚不可摧。

2016年是《中俄睦邻友好合作条约》缔结15周年、中俄两国建立战略协作伙伴关系20周年，也是中俄媒体交流年的开局之年。相信新的一年里，两国各领域交往将更加频繁，中俄携手前行、精诚合作、共同发展，为当代国际关系和世界和平稳定发展注入更多正能量。

值此新春佳节之际，我谨通过贵报向全国人民致以节日的问候，祝愿大家身体健康、万事顺遂、家庭幸福，在工作中不断取得新的成就！

——中国驻俄罗斯大使 李 辉

在天山北侧，我们有一个伟大的友好邻邦——哈萨克斯坦，这里是古丝绸之路经过的地方。中哈两国人民交往已有2000多年的历史。2013年9月，习近平主席对哈进行国事访问，在纳扎尔巴耶夫大学发表演讲时提出共建丝绸之路经济带的宏伟倡议，并宣布同哈打造血脉相通的命运共同体和利益共同体。

近两年来，两国高层互访空前频繁，各领域合作扎实推进，两国人民的相互了解和传统友谊日益加深，中哈关系迈上新台阶。在两国领导人的亲自推动下，中哈正就国家发展战略展开全面对接。哈总统纳扎尔巴耶夫提出的“哈萨克斯坦梦”与“中国梦”遥相呼应；哈“光明之路”新经济政策与“丝绸之路经济带”高度契合。中哈全面推进产能合作，已商定52个重点合作项目，涉及金额超过240亿美元。双方在政治、安全等领域相互坚定支持，在打击“三股势力”方面合作成果显著。中哈关系的积极推进对促进两国共同发展与繁荣、维护地区乃至世界和平与稳定都具有重要而深远的意义。

中哈是真正的好邻居、好朋友、好伙伴。两国关系的发展离不开两国人民的大力支持，同时也造福于两国人民。2015年，中国人民的老朋友纳扎尔巴耶夫总统专程来北京出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，并派出哈国家仪仗队参与“9·3”阅兵，彰显了中哈两国历久弥坚的传统友谊和亲密无间的伙伴关系。两国人民将不断续写中哈友好的华丽乐章。

值此新春佳节到来之际，中国驻哈使馆全体同志以及在哈创业的2600多家中资企业和数十万华侨华人，衷心祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安！恭祝全国各族人民新春快乐，万事如意，阖家幸福！

——中国驻哈萨克斯坦大使 张汉晖

2015年是中国特色大国外交全面推进之年，也是中南、中非关系具有里程碑意义的一年。习近平主席3年内第二次对南非进行国事访问，中非合作论坛约翰内斯堡峰会堪称“完美”“非凡”，中南、中非关系掀开了新的历史篇章。

过去一年，中南全面战略伙伴关系保持强劲发展势头。习主席与祖马总统年内会面5次，两国战略互信不断增强。《中南5—10年合作战略规划》得到有力落实，装备制造和产能合作实现早期收获，非洲首家人民币清算中心落户南非，汉语教学成功纳入南非国民教育体系。

过去一年，南非“中国年”精彩不断、高潮迭起。200多场活动遍布南非全境9省，吸引10万名当地民众直接参与。“中国年”成为真正意义上的全民人文交流。当南非一家孤儿院的孩子们用中文喊出“南非—中国好朋友”时，“中国年”已在这些幼小的心灵中播下友谊的种子。

2016年将是中南、中非关系的落实之年。南非一位内阁部长用中文对我说，落实工作要“快、快、快”。宏伟的蓝图已经绘就，接下来就要以时不我待的紧迫感和钉钉子的精神狠抓落实，推动中南、中非关系再上新台阶。

——中国驻南非大使 田学军

2015年，中国与巴西关系度过了不平凡的一年。在世界经济形势不确定不稳定、新兴市场国家发展普遍面临更多挑战的背景下，中巴双方积极落实习近平主席2014年访巴期间达成的重要成果，增强政治互信，扩大务实合作，推动人文交往，两国全面战略伙伴关系取得新突破。

2015年，习近平主席与罗塞夫总统两度会晤，中国多位领导人访问巴西。中巴就开展产能与投资合作达成战略性共识。中巴高委会第四次会议举行，梳理规划双方各领域合作。中巴成立双边产能合作基金，在能源、基建、电力、装备制造、航空等领域开展一系列合作，一批重大项目进展顺利。在全球经济治理、气候变化、可持续发展等重大国际议题上，中巴密切协作，共同维护新兴市场国家利益。两国科技、人文、军事等领域交流不断扩大，内涵日益丰富。

2016年是“十三五”规划开局之年，中国将举办二十国集团峰会，巴西将迎来里约奥运会。中巴各自经济也将进入调整转型关键阶段。新形势下，中巴深化合作更加必要和紧迫，创新合作方式、扩大利益融合面临更多机遇。有付出，就会有收获，2016年的中巴关系必将取得更大发展。

——中国驻巴西大使 李金章

光阴似箭，日月如梭，不知不觉间我已在韩度过两个春秋，迎来了充满希望的2016年。值此新春佳节之际，谨向大家致以诚挚的问候和祝福。

出使韩国两年多来，我日益深刻感受到中韩两国地缘相近、文缘相通、人缘相亲的优势特点，亲历并见证了中韩关系发展步入建交以来最好时期，备感荣幸和振奋。

2015年，中韩关系继续大步迈向实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的“四个伙伴”目标。过去一年，李克强总理对韩国进行正式访问并出席在首尔举行的第六次中日韩领导人会议，张德江委员长在韩国中东呼吸综合征疫情肆虐之际如期访韩，朴槿惠总统赴华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，中韩战略互信进一步提升。中韩自贸协定签署并正式生效，形成规模达12万亿美元的巨大共同市场，韩国加入亚投行，首尔人民币离岸清算中心正式运行，中韩双方就对接国家发展战略达成重要共识，中韩经贸合作迈上更高台阶。中国旅游年成功举办，两国人员往来有望再次突破1000万人次，上海大韩民国临时政府旧址重新开馆，韩方再次向我移交中国人民志愿军烈士遗骸，两国国民友好感情日益加深。同时，中韩两国还在共同关心的国际和地区问题上保持着密切沟通与协调，共同致力于促进本地区乃至世界和平、稳定与发展。

当前朝鲜半岛和东北亚地区形势复杂敏感，中韩关系机遇与挑战并存。展望2016年，我深信，在两国政府和人民的共同努力下，中韩战略合作伙伴关系一定能够在新的一年实现更大发展，更好地造福两国和两国人民，并为地区和世界的和平、稳定与繁荣作出新的更大贡献。

——中国驻韩国大使 邱国洪

2015年，中国特色大国外交全面推进，中国周边外交捷报频传，中印尼关系硕果累累。

这一年，习近平主席到访“万岛之国”，出席亚非领导人会议和万隆会议60周年纪念活动。佐科总统时隔4个月二度访华，出席博鳌亚洲论坛年会。两国元首实现年内互访，全面对接发展战略，共同规划中印尼关系的美好蓝图。

这一年，雅加达—万隆高铁项目“花落中国”，并在短短10个月内完成了从洽谈到正式开工的跨越，中国高铁首次全系统、全要素、全产业链走向世界，是国际产能合作的重大突破。

这一年，中印尼在既有的副总理级对话之外，举行首轮高层经济对话，建立副总理级人文交流机制，实现了中印尼高层对话的全面布局。中印尼关系呈现政治安全、经贸投资与人文交流“三驾马车”并驾齐驱的强劲势头。

每逢佳节倍思亲。我们虽身处印尼，但祖国和亲人时刻在我们心中，祖国和人民永远是我们的坚强后盾，祖国的利益和人民的期待始终是指引着我们前进的方向。新的一年里，我们将继续开拓进取，立足印尼，胸怀亚太，放眼世界，落实好两国领导人的重要共识，对接好两国发展战略，推动中印尼全面战略伙伴关系“百尺竿头，更进一步”。

——中国驻印度尼西亚大使 谢 锋

2015年是中越关系取得重要进展的一年。两国高层交往密切，各领域合作取得新的发展。特别是去年11月习近平总书记、国家主席对越南进行了成功的国事访问，对中越关系传承历史、开辟未来意义深远。我有幸参与了访问的接待。记得习总书记在会见中越青年代表时，提到胡伯伯—越南人民敬爱的领袖胡志明创作的“中国越南如唇齿，唇亡则齿寒”的民谣，希望中越兄弟情永葆青春。在继承传统友谊的基础上，习总书记面向未来提出了携手打造具有战略意义的命运共同体的目标，这为“同志加兄弟”的中越关系指明了新的发展方向。

今天的中越关系，既有并肩战斗、鲜血凝结的传统友谊积淀，也有面向未来携手互助，共同实现国家富强、人民幸福的广阔合作空间。中越关系走过了66年的历程，国际环境和两国的国内形势都发生了巨大变化，但维护好中越传统友谊，不断推进中越全面战略合作伙伴关系，始终是两国和两国人民根本和长远利益之所在。中越双方都在致力于落实两党两国领导人达成的共识，进一步加强两国高层战略沟通，增进政治互信，推动中国“一带一路”倡议和越南“两廊一圈”发展规划的对接，扩大利益融合，积极开展形式多样的民间和文化交流，增进两国人民之间的友好情谊。希望通过双方共同努力，中越关系在新的一年取得更大发展。

新年伊始，习近平总书记特使专程访越祝贺越共十二大胜利闭幕，这再一次体现了中国党和政府愿与越方携手推进中越友好合作关系的政治意愿和坚定决心。不畏浮云遮望眼。我相信，只要中越双方始终从大局出发，牢牢把握两国关系发展的大方向，中越友好的航船就一定能够乘风破浪，行稳致远。

——中国驻越南大使 洪小勇

2015年，在以习近平同志为总书记的党中央领导下，中国外交锐意进取，积极构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体，推动共商共建共享的全球治理，中国特色大国外交精彩纷呈，为推进“四个全面”战略布局、实现中华民族伟大复兴的“中国梦”营造了良好的国际环境。

中澳关系是中国特色大国外交成功实践的一个缩影。过去一年，我们全面落实习近平主席成功访澳取得的各项成果，推动中澳全面战略伙伴关系取得新的重要进展，中澳关系进入历史最好时期。两国高层交往和对话进一步加深，政治互信不断增强。具有里程碑意义的中澳自贸协定正式签署并生效实施，实实在在地惠及两国人民。澳大利亚以创始成员国身份加入亚投行，双方就21世纪海上丝绸之路和澳“北部大开发”战略对接达成共识。中国已成为澳大利亚第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源国、第一大贸易顺差来源国、第一大农产品出口市场、第一大服务贸易出口目的地、第一大年度外资来源国、第一大年度移民来源国、第一大旅游收入来源国、第一大留学生来源国。这“十个第一”体现了中澳关系的高水平、高质量。习近平主席夫妇亲切关怀塔斯马尼亚州斯科奇—欧克伯恩小学师生，成为两国人文交流和友好往来的佳话。

2016年是中国“十三五”规划的开局之年，也是中澳关系健康稳定深入发展的关键之年。中方将继续与澳方共同努力，落实两国领导人达成的重要共识，推动各领域友好交流和互利合作，共同谱写中澳关系的新篇章。

——中国驻澳大利亚大使 马朝旭

本报驻外记者章念生、林雪丹、万宇、李应齐、谢亚宏、席来旺、管克江、蒋安全、鲍捷、李永群、颜欢、刘刚采访整理

版式设计：蔡华伟