金羊辞岁 灵猴报春——驻外大使拜大年

在辞旧迎新之际，我驻外大使通过《人民日报》向广大读者和全国人民拜年，总结2015年中国外交亮点，在中国特色大国外交全面推进之年，寄望伟大祖国更加繁荣昌盛

过去一年是中美关系中具有里程碑意义的一年。习近平主席对美国成功进行国事访问，为中美构建新型大国关系指明了前进方向，将两国关系提升到新的水平。两国各领域务实合作结出累累硕果。双边贸易额再创新高，中国首次成为美国最大的贸易伙伴。美国塔科马市林肯中学师生热情欢迎习主席和夫人到访，彭丽媛女士与奥巴马总统夫人米歇尔女士在美国国家动物园熊猫馆共同为新生熊猫幼崽贝贝命名，成千上万中美两国网友为身患癌症的美国男孩多里安加油鼓劲，都成为两国人民友谊的佳话。

2016年是中国“十三五”规划的开局之年，也是美国大选年。中美关系既面临机遇，也面临挑战。双方应共同努力，深化互信，扩大合作，妥处分歧，坚定不移地推动中美新型大国关系建设，确保中美关系继续健康稳定发展。驻美使馆全体人员将牢记使命，恪尽职守，开拓创新，为服务祖国建设、推动中美关系发展作出新的更大贡献。

——中国驻美国大使 崔天凯

2015是中国外交浓墨重彩的一年，对中英关系也是意义非凡的一年。这一年，我们见证了习近平主席对英国的“超级国事访问”圆满成功，确定了中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系，开启了持久、开放、共赢的中英关系“黄金时代”；我们见证了中英政治互信不断加深，发展战略实现对接，务实合作硕果累累；我们见证了英国在西方大国中率先申请加入亚投行，中国企业首次参与投资英国核电建设，中国首次在伦敦发行央行票据；我们见证了首个“中英文化交流年”成功举办，创意、创新成为两国合作新亮点；我们也见证了中国数学教学法给英国带来启示，“薯条、炸鱼和淡啤”成为两国民众津津乐道的话题。

2016年是中国“十三五”规划的开局之年，也是中英关系“黄金时代”的开局之年，两国面临深化合作的新契机。中英双方将进一步密切高层往来，增进战略沟通，深化务实合作，拓展人文交流，加强国际协调，推动中英关系在更高水平持续健康发展，成为新型国际关系中的典范。

我们驻英使馆全体外交人员将怀着强烈的使命感和责任感，不断努力为国家发展谋求助力，为中英关系谋求动力，为同胞国民谋求福祉，寸草春晖，不辱使命。

我也诚挚地感谢国内社会各界长期以来关心和支持中国外交事业和中英关系发展，希望在新的一年里继续得到你们的积极参与和鼎力相助。

祝大家猴年红红火火，事业蒸蒸日上，生活幸福美满！

——中国驻英国大使 刘晓明

刚刚过去的一年，国际形势风云激荡，跌宕起伏，中德全方位战略伙伴关系内涵充实，成果殷实。习近平主席、李克强总理与德国领导人保持密切交往。默克尔总理第八次访华，中德开启首次高级别财金对话、外交和安全战略对话。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴、直接投资和技术转让来源国，并成为亚投行最大域外出资国。中德创新合作打造升级版，“中国制造2025”与德国“工业4.0”对接迈出坚实步伐。当代中国艺术最大规模的海外展“中国8”在德国引起巨大轰动。

本固而枝荣，根深而叶茂。中德关系保持高水平发展，得益于两国在核心利益上彼此照顾、经济发展上互补共生、国际事务上相契借重。中德同为亚欧大陆两端最重要的经济体和增长极，不仅是各自经济发展和转型升级的关键伙伴，更是共促全球经济增长和多极化、共同维护世界和平与稳定的中坚力量。

登高而望远，砥砺再前行。2016年的中德关系将再上一层楼。德国总统高克将首次访华，默克尔总理将两度到访。中德将举行第四次政府磋商，德国将担任西部博览会主宾国，“中德青少年交流年”致力打造中德关系“未来工程”。作为今明两年的G20主席国，两国将为推动建立更加公正、合理的全球经济治理体系开展更紧密合作。我们将在党中央和国务院领导下，奋发努力推动中德关系新发展，为中国特色大国外交和国内发展作出新贡献。

新春佳节，驻德使馆全体同志向《人民日报》的广大读者和全国人民拜年！祝祖国繁荣昌盛，大家幸福安康！

——中国驻德国大使 史明德