国外媒体积极报道我五中全会

【国际社会关注五中全会】

美国

光明日报华盛顿10月29日电（记者王传军）纽约时报中文网今天报道说，中国共产党周四结束了几十年的“独生子女”政策，宣布所有已婚夫妇将允许生两个孩子，以扭转劳动力迅速老龄化的问题。这是在中共中央委员会为期四天的全体会议结束之后宣布的，委员们在会上审议通过了第十三个五年规划的建议。

报道说，下一个五年计划的更全面概要可能会在未来几天中发布，完整的文件明年才会出台。会议公报表示，政府的工作重点是实现更绿色、更公平的经济增长，向更多的人提供社会安全保障，加强环境保护，消除贫困，改善民众获得教育和其他公共服务的机会。“必须牢固树立并切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。”公报说，“这是关系我国发展全局的一场深刻变革。”

报道指出，中国政府已经放宽了独生子女政策的一些限制，2013年批准了允许一对夫妇生第二个孩子，如果夫妻双方之一是独生子女的话。但是，许多符合条件的夫妇放弃了这个机会，没有要二孩，原因是在竞争激烈的中国社会，养育子女的费用太高、压力太大。报道说，中国国家主席习近平和国务院总理李克强希望，中国经济发展能从依赖重工业和高投资，转向更大的服务行业和更多地靠消费者带动的模式。但是，最近的经济数据增添了人们对他们是否能够顺利实现这种模式转化的疑虑。五中全会对这种疑虑的明确回答是，不必担心，领导层有作出大胆变革的意愿，比如为了支持经济增长，放宽了计划生育政策。

报道最后指出，截至今年5月，已有约145万对夫妇根据2013年底宣布放宽的政策申请生二孩，但这只占符合条件夫妇的约12％，令人口学家和决策者失望，他们曾希望政策的改变能为减缓中国人口迅速老龄化带来更多的东西。如今，党的领导人采取了更有力的行动，显然是希望一个婴儿潮会为国家提供更多的劳动力，同时鼓励人们更多地消费。中国人口在去年年底已达到13.7亿，其中10%的人在65岁或65岁以上，这一比例在未来几十年中将迅速上升。独生子女政策始于20世纪70年代末，当时，中国领导人认为，人口增长已经威胁到经济增长。独生子女的限制主要针对城市，在农村，许多家庭仍有两个或更多的孩子。政府也允许少数民族不受该政策的限制。