文化链接中国与世界：“一带一路”唤起民族文化骄傲与认同

作者：国际民间艺术组织IOV 全球副主席，上海大学美术学院客座教授，贵州大学国际民间艺术研究院院长　陈平

自2013年国家主席习近平提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（简称“一带一路”）的决策以来，“一带一路”已经成为当今国际社会热议的话题。这一重大的决策与思路可谓大手笔大境界。它不仅仅是当年举世闻名的“丝绸之路”的继承与再现，更是开拓了中国与各国之间经济合作的新机遇，同时更是展示与输出国家软实力的大好途径。这一策略将会像一条纽带一样，将沿线国家的璀璨的文明与历史串联起来，不仅能增进中国与世界的友谊，还能积极地改变很多国家的政治与经济利益。甚至重新规划世界的格局，奠定中国再度成为文明大国的基础。

汉武帝建元年（公元前140年），张骞出使西域，开辟了中国通往西方的通道，开启了中国文化走向世界的先河，成为了汉夷之间的第一次文化交融。汉朝不仅为西域带去了茶叶、丝绸、瓷器等植物与手工艺技艺，还带去了中国先进的造铁术和凿井技术，这些技术的输出，不仅促进了中国与西域之间正常商品的流通与交易，更促进了沿线各民族之间的文化交流，思想交流，同时配合了汉朝当时的战略国策，加强了中国对外开拓的精神，同时获得了西域诸国的信任与仰慕，使中国的政治地位得以巩固与提高，对促进人类文明的发展贡献非常大。

同样，张骞也带回了西方的很多植物，食品与技术。西域的核桃、葡萄、石榴、蚕豆苜蓿等十几种植物，逐渐在中原得以栽培。汉军在鄯善、车师等地屯田时使用地下相通的穿井术，习称“坎儿井”，在当地逐渐推广。被誉为“天马”，以“使者相望于道以求之”而形容的大宛的汗血马也传入中国。彼时，大宛以西到安息国都不产丝，也不懂得铸铁器，后来汉朝的使臣和散兵把这些技术传了过去。龟兹的乐曲和胡琴等乐器，也进入了汉朝的生活当中。

在丝绸之路上扮演了重要角色的华美的丝绸与精致的瓷器，令许多西方国家对中国产生了向往与憧憬。由于传至君士坦丁堡的丝绸和瓷器的价格奇高，人们由此而认定中国是一个物产丰富，技术发达的文明大国，各国的王公贵族曾一度以穿中国丝绸服装，使用中国瓷器为富有与高贵的象征。由此可见，手工艺技艺是一种最直接的交流与展示的手段。而这些手工艺技术又是文化与文明最具体的体现于载体。

汉朝丝绸之路的交流手段看上去并不复杂，仿佛平常人们走亲戚一般，带着礼物，情谊，以及平和友好的姿态，所到之处，以理服人，以物赠人，以德待人，相互学习与借鉴，最后既收获了西方的新知识新技术，也收获了友谊和邻国对中国的尊重，一路向西不慌不忙，不卑不亢，不急不躁，慢慢地征服了世界。这种交流的形式本身就彰显了中国人的哲学思想和为人之道：润物细无声，滴水穿石，大道无形。

毫无疑问，中国自古以来就是一个崇尚和平与友好的国家，始终本着宽厚待人的态度与世界相望，但是这种内敛与隐忍在近代的战争中演变成了怯懦和谦卑，转而成为崇洋与恐洋，渐渐地对自己原本拥有的大国自信发生了动摇，从世界的中心游离出来。加上无数灾难与战火的侵犯，各类运动的洗劫，尤其是近代西方列强的强势侵犯，中国人对于自身文明与文化的认知也发生了转变。一方面盲目地迷信与崇拜西方的文明，一方面痛彻地批判自己的历史与根脉，失去了对原本应该引以为荣的传统文化的尊重与认同。近百年来，中国人对于物质与精神层面追求的标准无不以西方标准为准绳，以西方之发展为目标，失去了对自我的判断与信心。即便是近三十年来，中国经济的迅速崛起与腾飞，尽管如此，也无法彻底改变多数人的心态。归根结底，还在于失去了文化的根基与精神的寄托。因此，恢复中国民众对于自身民族文化的认同与自信，恢复中华民族敢于担当的决心，重新建立文明大国的信心，是十分必要的。与此同时，在二十一世纪全球经济一体化，文化多元化，世界格局重新调整的当下，唤起民众对于本民族的骄傲与认同是当务之急。也因此，“一带一路”的提出与开启，不仅可以重现丝绸之路的信心与姿态，还可以唤起民族的自信心、自尊心和民族自豪感。

“一带一路”也将文化软实力的输出作为主要的途径与手段，符合中国在和平中恢复并崛起的心愿。而民众只有在了解本民族的文化内涵，继承传统优秀的文化，认同本民族的文化根脉的前提下，才能使整体国民素质得以提高，得以凝聚，进而增强不同国家、民族对我们的了解和认同，赢得国际社会的尊重。

开启新的丝绸之路的同时，中国的民众也要学会以平和宽厚的心态去对待其他国家不同的文明，平等对待不同民族的文化与价值观，包容不同民族的差异，建立大国的宽容心态，建立平等的对话机制，树立自我尊重的信念，敢于承担，勇于表述自己的态度与立场，才能真正融合到世界的新格局中，承担起文化大国的责任与角色。而民众的整体素质与思想境界乃至精神风貌也需要提升与改观。所以，在“一带一路”上，我们应该看到更多的中国文化走出去的现象，并且在世界的舞台上成为重要的角色。走出去的内容可以丰富多彩，就像当年的张骞，带着中国人的智慧与思想，带着各种精美的手工艺，带着中国多民族的元素与文化遗产，去交朋友，去理解世界，关心世界，而且加入不同的对话行列，通过多渠道的沟通构建国与国之间，民众与民众之间和平互惠的持久联系。

走出去不仅仅是寻求经济与贸易的合作，更多的是建立情感与文化的沟通与交流，需要突破区域地理的限制，用文化链接中国与世界。因为当年的丝绸之路，串起来的不仅仅是国家与国家之间的往来于邦交，更重要的是，它连接起了各国民众的情感与友谊，在文化的桥梁之下，也建立了经济的合作与互惠。

2014年，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦一道，将三国“丝绸之路：长安-天山廊道的路网”成功申报为世界遗产，这就是一个软实力构建的成功范例。按国际古迹遗址理事会前副主席郭旃评价，三国联合申遗的成功，为中国“一带一路”战略的国际框架和历史渊源，做出了有力的铺垫和证明。也证明了一点：国土有界，文化无疆。

人类对于美好事物的追求是共通的，对于和平的向往也是共通的，无论生活在那一块土地上的人们，都希望世界和平，生活富足，而这种理想只有在相互包容，相互理解，相互尊重的前提下才能实现。在这个世界的大家庭中，中国民众应该主动融入到世界的舞台中去，把中华民族的精神之美，思想之美，物质之美，文化之美分享给世界，展现给世界，美美与共，天下大同。

（本文首发一带一路百人论坛，作者授权光明网刊发。）

　作者：联合国教科文非物质文化遗产保护政府间委员会咨询专家，国际民间艺术组织IOV全球副主席，上海大学美术学院客座教授，贵州大学国际民间艺术研究院院长　陈平

自2013年国家主席习近平提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（简称“一带一路”）的决策以来，“一带一路”已经成为当今国际社会热议的话题。 这一重大的决策与思路可谓大手笔大境界。它不仅仅是当年举世闻名的“丝绸之路”的继承与再现，更是开拓了中国与各国之间经济合作的新机遇，同时更是展示与输出国家软实力的大好途径。这一策略将会像一条纽带一样，将沿线国家的璀璨的文明与历史串联起来，不仅能增进中国与世界的友谊，还能积极地改变很多国家的政治与经济利益。甚至重新规划世界的格局， 奠定中国再度成为文明大国的基础。

汉武帝建元年（公元前140年），张骞出使西域，开辟了中国通往西方的通道，开启了中国文化走向世界的先河，成为了汉夷之间的第一次文化交融。汉朝不仅为西域带去了茶叶、丝绸、瓷器等植物与手工艺技艺，还带去了中国先进的造铁术和凿井技术，这些技术的输出，不仅促进了中国与西域之间正常商品的流通与交易，更促进了沿线各民族之间的文化交流，思想交流，同时配合了汉朝当时的战略国策，加强了中国对外开拓的精神，同时获得了西域诸国的信任与仰慕，使中国的政治地位得以巩固与提高，对促进人类文明的发展贡献非常大。

同样，张骞也带回了西方的很多植物，食品与技术。西域的核桃、葡萄、石榴、蚕豆苜蓿等十几种植物，逐渐在中原得以栽培。汉军在鄯善、车师等地屯田时使用地下相通的穿井术，习称“坎儿井”，在当地逐渐推广。被誉为“天马”，以“使者相望于道以求之”而形容的大宛的汗血马也传入中国。彼时，大宛以西到安息国都不产丝，也不懂得铸铁器，后来汉朝的使臣和散兵把这些技术传了过去。龟兹的乐曲和胡琴等乐器，也进入了汉朝的生活当中。

在丝绸之路上扮演了重要角色的华美的丝绸与精致的瓷器，令许多西方国家对中国产生了向往与憧憬。由于传至君士坦丁堡的丝绸和瓷器的价格奇高，人们由此而认定中国是一个物产丰富，技术发达的文明大国，各国的王公贵族曾一度以穿中国丝绸服装，使用中国瓷器为富有与高贵的象征。由此可见， 手工艺技艺是一种最直接的交流与展示的手段。而这些手工艺技术又是文化与文明最具体的体现于载体。

汉朝丝绸之路的交流手段看上去并不复杂，仿佛平常人们走亲戚一般，带着礼物，情谊，以及平和友好的姿态，所到之处，以理服人，以物赠人，以德待人，相互学习与借鉴，最后既收获了西方的新知识新技术，也收获了友谊和邻国对中国的尊重，一路向西不慌不忙，不卑不亢，不急不躁，慢慢地征服了世界。这种交流的形式本身就彰显了中国人的哲学思想和为人之道：润物细无声，滴水穿石，大道无形。

毫无疑问，中国自古以来就是一个崇尚和平与友好的国家，始终本着宽厚待人的态度与世界相望，但是这种内敛与隐忍在近代的战争中演变成了怯懦和谦卑，转而成为崇洋与恐洋，渐渐地对自己原本拥有的大国自信发生了动摇，从世界的中心游离出来。加上无数灾难与战火的侵犯，各类运动的洗劫，尤其是近代西方列强的强势侵犯，中国人对于自身文明与文化的认知也发生了转变。一方面盲目地迷信与崇拜西方的文明，一方面痛彻地批判自己的历史与根脉，失去了对原本应该引以为荣的传统文化的尊重与认同。近百年来，中国人对于物质与精神层面追求的标准无不以西方标准为准绳，以西方之发展为目标，失去了对自我的判断与信心。即便是近三十年来，中国经济的迅速崛起与腾飞，尽管如此，也无法彻底改变多数人的心态。归根结底，还在于失去了文化的根基与精神的寄托。因此， 恢复中国民众对于自身民族文化的认同与自信，恢复中华民族敢于担当的决心，重新建立文明大国的信心，是十分必要的。与此同时，在二十一世纪全球经济一体化，文化多元化，世界格局重新调整的当下，