越南咖啡出口下滑埋怨中国 厂商呼吁“加特技”

【环球网综合报道】据越南英文新闻网“越南网桥”5月6日报道，越南农业与农村发展部发表报告称越南2015年第一季度的咖啡出口量为46.6万吨，与去年相比下降了41%。越南业界称中国正开辟咖啡种植园以满足国内外需求。

报道称，截止到去年，中国一直是越南咖啡的主要进口国。而如今中国却开始向德国、日本、韩国和美国出口咖啡豆和速溶咖啡。据越南达克曼(Dak Man)咖啡联合公司副董事彭玉邦(Pham Ngoc Bang)称，中国现通过低价与越南、巴西、哥伦比亚等咖啡出口大国竞争。中国对越南咖啡进口近年来的急剧下降表明中国正试图在其云南省开辟咖啡种植区。

分析人士指出，中国咖啡目前对越南咖啡并无太大威胁，可一旦与世界上的咖啡烘焙和速溶咖啡生产大国进行商业合作，中国将会是越南在国际市场上的强劲竞争对手。阮全斌认为咖啡加工后，价格会成倍上涨，而越南仅靠出口咖啡豆无法获取高额利润。

如果越南不能提高其咖啡产品附加值，在国际市场上就只能充当咖啡原材料出口国。与此同时，中国却将逐步成为咖啡加工和出口国，进而获取高额利润。哈普罗(Hapro)贸易公司董事长阮胡堂(Nguyen Huu Thang)认为越南政府应支持本国咖啡公司提高自身烘焙加工技术以及速溶咖啡生产技术。(实习编译：王珏 审稿：聂鲁彬)