软实力彰显中国气派--2014年世界舞台上的中国文化

重交流　促互鉴

近年来，中国文化在世界舞台上开放、自信的姿态，吸引了全球的目光。文化交流、中外合作，活力四射。独特的文化优势、潜力巨大的文化市场，更让“中国”一词成为了国际文化产业中的“热词”。

今年中国与区域组织举办了首个文化交流年－－中国－东盟文化交流年，通过１００多项活动向世界展示了中国与东盟国家人文交流与合作的丰硕成果。为庆祝中法建交５０周年，从年初开始，近２００项文化交流活动在中法两国多地启动。

对被称为“世界电影之都”的好莱坞来说，“中国”也已成为它在２０１４年无法回避的词汇。在今年进口的好莱坞大片中，票房突破４亿元大关的已有１３部。今年夏季上映的《变形金刚４》在中国内地获得的票房竟高达１９．７９亿元。中国已成为好莱坞乃至全球举足轻重的电影市场。好莱坞大腕到中国拍片、宣传的已愈加频繁。英国《泰晤士报》网站甚至预计，未来几年，“中国或将成为美国电影故事中的主角”。

这一年，中国与周边国家的影视文化交流也日益活跃。在中韩自贸协定框架内，韩国影片和电影人将更容易进入中国市场，两国的文化影视产业发展正进一步互促互进。今年９月，中国与印度签署视听合拍协议，两国未来将在影视的拍摄、后期制作、发行和市场营销领域进一步加大合作力度。

中国出版业今年也获得丰收。５月，凤凰出版传媒集团以８５００万美元收购一家美国童书生产商，实现了中国出版业有史以来最大规模的跨国并购。在８月举行的北京国际图书博览会上，中文图书版权输出实现跨越式增长，《中国道路丛书》输出到德国，《解密》《张炜中短篇小说选》等当代作家的作品也实现了对美国、法国等西方发达国家的版权输出……

求实效　助“圆梦”

当今世界，文化的影响力越来越成为国家竞争力的重要组成部分，成为国家软实力和综合国力的重要表现。习近平主席今年３月２７日在联合国教科文组织总部的演讲中明确指出：“没有文明的继承和发展，没有文化的弘扬和繁荣，就没有中国梦的实现。”

如今，越来越多的中国文化产品通过不同渠道、载体走出了国门。然而也应当看到，在世界范围内，中国文化的影响力还远不能与中国世界第二大经济体的地位相匹配。中国的优秀文化如何既保持自己的传统，又能为外国人所自愿接受，依然是我们面临的巨大挑战。

中国文化要“走出去”，更要“走进去”，不仅要走出国门，更要真正地走进海外主流文化市场。因此，文化产品及其表现形式是否具有吸引力和穿透力，是否能得到其他文化体系的认同，便成为其能否真正走向海外的关键。

文化部今年出台新规，坚决制止国内艺术团组赴国外“镀金”，同时要求走出国门的中国各类文化团体，更加注重文化传播的有效性，真正提高文化走出去的含金量。

此外，国人素质的提升也是增强中国文化影响力的重要一环。随着经济的发展，人民生活的日益富裕，越来越多的中国人走出国门，去见识外面的世界。截至１１月，今年出境旅游的中国内地公民已突破１亿人次。在感受海外文化的同时，他们也在告诉世人，什么是中国人，什么是中国文化。

２０１４年，中国文化更加自信地在世界舞台演绎着精彩，并在与其他文明的交流与互鉴中创新发展。但与此同时，在步入世界强国的历史进程中，中国要取得与之相匹配的国际文化地位，依然任重道远。