陈德霖：2014年是香港人民币业务发展“丰收年”

新华网北京１１月２８日电（记者　赵博）香港金融管理局总裁陈德霖２８日在此间表示，今年以来香港人民币业务发展势头强劲，又迎来沪港股票交易互联互通机制试点（沪港通）正式开通和香港居民每日兑换人民币上限取消两项利好，可谓“丰收年”。相信香港将保持增长态势，发挥作为全球最大离岸人民币融资与资产管理中心的重要作用。

陈德霖是在接受内地媒体联访时作上述表示的。他说：“据统计，目前离岸人民币资金总额约２万亿元，其中１．１万亿元在香港。这是全球最大的离岸人民币资金池，毫不夸张地说，在推动人民币国际化的过程中香港能够发挥的能量十分可观。”

据他披露，今年前１０个月，经香港银行处理的人民币贸易结算额逾５万亿元，与去年同期相比增加７３％；在港发行的人民币点心债共计１６６６亿元，比去年全年发行量还多４０％；银行人民币贷款金额达１６８０亿元，比年初增加逾四成。此外，据市场估算离岸买卖人民币的交易量，两年前是每天７５亿元，一年前增至１５０亿元，今年则是３００亿元。“这些数据说明，香港的人民币业务非常活跃，增长态势强劲。”他说。

陈德霖认为，政策空间、金融基建和银行创新是香港发展人民币业务的三大主因。自２００９年跨境贸易人民币结算试点推出以来，中央出台了一系列惠港政策，帮助香港发展成为离岸人民币业务中心。与此同时，金管局积极推动金融基础设施建设，在操作监管、流动资金回购等方面采取有力措施。加上银行和各大金融机构不断推出面向不同需求的金融产品，使香港人民币业务呈现蒸蒸日上的发展态势。

他还谈到香港与其他人民币离岸中心的关系。“人民币国际化给香港和其他国际金融中心带来共赢新机遇。携手构建和完善人民币离岸市场，共同提升人民币业务广度和深度，将会让各方受益。”陈德霖说，离岸人民币业务的广度和深度目前尚不能满足市场需求，因此香港与其他人民币离岸中心不存在竞争关系，而是互利互惠的合作关系。

关于近期各方热议的沪港通“慢热”现象，陈德霖认为，沪港通是一项长期制度安排，不应只看短期交易量的高低。“这是内地资本账开放的一个重要里程碑。”他说，两地股票市场的打通也会将香港离岸人民币业务的发展推上更高台阶，“我对此充满信心”。