习近平：南极科考意义重大 是造福人类崇高事业

11月18日，习近平在霍巴特港看望正在这里补给的“雪龙”号全体科考人员。新华社记者李学仁/摄

11月18日，习近平看望已故塔斯马尼亚州前州长培根的家人。 新华社记者 丁林/摄

11月18日，习近平与朗塞斯顿市斯科奇-欧克伯恩小学的小学生共同植树。新华社记者 饶爱民/摄

新华社澳大利亚霍巴特11月18日电(记者 李斌钱彤)18日，正在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特访问的中国国家主席习近平在澳大利亚总理阿博特陪同下参观南极科考项目并慰问两国科考人员。

霍巴特是澳大利亚南极科考母港。海风拂面，碧波荡漾。“雪龙”号科考船在执行中国第31次南极科考任务途中，在霍巴特港停靠补给。

习近平和阿博特来到霍巴特港区，参观了澳大利亚南极科考展览，并通过视频连线同中澳南极科考站工作人员通话。中国中山南极科考站、澳大利亚戴维斯南极科考站负责人分别汇报工作。

习近平向两国科考人员表示慰问。习近平指出，南极科学考察意义重大，是造福人类的崇高事业。中国开展南极科考为人类和平利用南极作出了贡献。中方愿意继续同澳方及国际社会一道，更好认识南极、保护南极、利用南极。

习近平和阿博特共同见证了中澳南极合作谅解备忘录的签署。

随后，习近平前往码头，登上中国“雪龙”号科考船，参观了中国极地考察30周年图片展。一张张图片讲述了中国极地科考的奋斗历程和光辉成就。30年来，中国极地工作者先后在南极建立长城站、中山站、昆仑站、泰山站营地，成功组织30次南极科考，取得许多重大成果。展出的一张照片是1985年党和国家领导人接见我国首次南极考察立功受奖人员时的合影。当时获奖的汪海浪如今是“雪龙”号副领队，吴林是水手长。习近平同他们亲切交谈，勉励他们再立新功。

习近平来到生物实验室，详细询问大家工作和生活情况。期待他们圆满完成任务。

习近平离开“雪龙”号时，船员和科考人员聚集在甲板上列队欢送。习近平向大家挥手告别，祝他们一切顺利、胜利凯旋。

赴塔斯马尼亚州参观访问

习近平获赠薰衣草小熊

新华社澳大利亚霍巴特11月18日电(记者 孙浩 钱彤李斌)国家主席习近平18日在澳大利亚塔斯马尼亚州参观访问。

春末夏初的塔斯马尼亚州绿草如茵，景色宜人。当习近平乘坐的专机抵达该州首府霍巴特机场时，习近平和夫人彭丽媛受到塔斯马尼亚州代州督布洛夫妇、州长霍奇曼夫妇热情迎接。原住民代表用传统方式宣读欢迎词，当地儿童向习近平夫妇献花并赠送塔斯马尼亚州特产薰衣草小熊。学生们挥舞中澳两国国旗，用中文欢呼“你好”。习近平和彭丽媛走到孩子们面前，向他们亲切挥手致意。

习近平在州督府会见了塔斯马尼亚州代州督布洛、州长霍奇曼。习近平强调，我是中国和塔斯马尼亚州友好交往的亲历者。2001年我担任福建省省长期间，曾接待过塔斯马尼亚州州长培根先生访问。塔斯马尼亚州和福建省友好省州关系历经33年，发展得越来越好，带动了两国地方交流合作。塔斯马尼亚州在澳大利亚独具特色，同中国合作潜力很大。

布洛、霍奇曼代表塔斯马尼亚州人民热烈欢迎习近平主席到访。他们表示，中国是塔斯马尼亚州最大的贸易伙伴，最大的投资、留学生、游客来源地。

看望已故友人家人

习近平还看望了已故塔斯马尼亚州前州长培根的家人。习近平表示，2001年培根先生访华时，我同他一道签署了福建省和塔斯马尼亚州建立友好省州关系20周年联合声明，并授予他福建省荣誉公民称号。当年情景依然历历在目。他喜欢听《鼓浪屿之波》这首歌，我把这首歌的磁带送给了他。他当年邀请我访问塔斯马尼亚州，我答应了。我这次来，可以说是了却对友人的承诺。

培根的遗孀哈妮表示，培根生前对中国、对福建怀有深厚友好感情，一直希望在家乡接待习近平主席。感谢习近平主席专门抽出时间看望我们。哈妮向习近平赠送了她绘制的油画，画中展现了塔斯马尼亚州自然风光。

与小学生互用中文问好

今年5月，塔斯马尼亚州朗塞斯顿市斯科奇-欧克伯恩小学16名小学生给习近平和彭丽媛写信，介绍当地独特动植物和自然景观，并用稚嫩的汉字表达了邀请习近平和彭丽媛访问塔斯马尼亚州的愿望。不久，他们就收到了习近平夫妇的回信，表示期待着访问他们的家乡，鼓励他们学好汉语。习近平和彭丽媛这次来到塔斯马尼亚州，专门安排时间看望这些孩子们。

习近平和彭丽媛来到总督府草坪上，孩子们用中文欢迎习近平夫妇。习近平和彭丽媛微笑着同孩子们打招呼，习近平说，我们来到这里，一个主要目的就是来看看你们，你们代表着希望和未来。

据新华社