CNN字幕出错奥巴马被“击毙” 网友热传截屏留念
2014-11-10 08:32:07 来源:环球网 责任编辑:林晨 李艳 |
分享到:
|
“CNN在一档节目中意外地‘杀死了’奥巴马总统,而非‘基地’组织头目奥萨马·本·拉登。”11月8日,“今日俄罗斯”(RT)新闻频道网站这样调侃美国有线电视台CNN播报中的字母错误。据报道,这样的错误持续了将近一分钟,没有哪个观众会忽视这样的“错别字”。 据悉,在一档名为“Erin Burnett OutFront”的节目中,CNN报道了海豹突击队员罗伯特·奥尼尔(Robert O'Neill),他宣称是自己击毙了本·拉登。然而不幸的是,CNN错将本·拉登名字中的“奥萨马”(Osama)打成了“奥巴马”(Obama)。 在错误字幕播出了一分钟左右之后,CNN发现了这个错误并改正了它,但RT新闻网指出,已经太晚了,观众有足够的时间将显示错误字幕的屏幕拍下来,还有人录下视频,并将这些资料分享到了网上。 有外国网友在推特上调侃道:“哇哦,海豹突击队员失控了!”还有网友指出,这两个名字可不能拼错。有人说道,因为这个错误,有人摊上大事儿了。 事实上,2011年CNN在直播宣布本拉登被击毙时也犯过类似错误。有人调侃道,“真是奥巴马与奥萨马傻傻分不清楚”。【记者 周旭 葛鹏】 |
相关阅读:
- [ 11-10]奥巴马启程访华 新一轮“习奥会”引期待
- [ 11-09]美国媒体字幕出错奥巴马被“击毙” 网友截屏留念
- [ 11-09]百名学者展望奥巴马访华 劝美国勿当麻烦制造者
- [ 11-09]白宫午餐会爆口水仗 奥巴马对共和党领导人表露不满
- [ 11-09]奥巴马提名非洲裔女法官出任司法部长
- [ 11-09]德国迎柏林墙倒塌25周年 奥巴马冀世人牢记此日
- [ 11-09]美国增兵入伊拉克打击ISIS 奥巴马求拨款56亿美元
- [ 11-09]奥巴马提名非洲裔女法官出任司法部长
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |