由蒙古国汉学家其米德策耶翻译的《中国现当代女作家优秀短篇小说精选》10月31日举行新书发行仪式,中国作协主席铁凝为此书作序。 该书选录了冰心、张洁、铁凝3位作家的5篇作品,包括《远来的和尚》《最后的高度》《火锅子》等不同时期的中国现当代文学作品翻译成蒙文出版。 铁凝在序言中表示,“假如蒙古国读者能够通过阅读这些作品,感受到一点变化中的中国普通人的心跳,嗅出一点当代中国生活的味道,看见一些您的近邻那生动的表情,作为作者之一,我将感到愉悦。” 多名蒙古国汉学家、翻译家参加了此次新书发行仪式,并在现场交流他们各自对中国文学的看法。 其米德策耶是蒙古国著名汉学家,他还担任蒙古国国立大学孔子学院蒙方院长。近年来,他陆续将中国典籍《论语》《大学》《孙子兵法》《中庸》等翻译成蒙文出版。(记者王宁) |
相关阅读:
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
心情版
相关评论
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327