英媒:苏格兰应留在英国 分裂徒劳无益充满危险
2014-09-15 09:16:19 来源:中国新闻网 责任编辑:林晨 陈瑜辉 |
分享到:
|
中新网9月15日电 英国《金融时报》15日发表社评称,苏格兰应该留在英国。文章称,联合王国(United Kingdom)是史上最成功的联姻之一。英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰经历过历史恩怨、部落敌对和战争,却最终走到了一起。启蒙运动、帝国的辉煌、共同的活力与进取,这段旅程让其中的每个民族都得到了丰富。 几天后,这个“伟大而混乱的联盟”(借用英国历史学家西蒙·沙玛(Simon Schama)的说法)就有可能分裂为不同的民族国家。苏格兰将在9月18日举行公投,投票决定是继续留在英国,还是割裂苏格兰与英格兰自1707年起结成的联盟。 民意调查结果显示,支持和反对独立的票数可能过于接近、难有清晰的胜负。这一前景让金融市场陷入了动荡,让英国的盟友慌了神,让原本自命不凡的英国联合政府急急忙忙寻找最后时刻的笼络手段,以争取苏格兰人留下。 帝国和民族国家有时不免会分裂,但一个迄今为止稳定的现代民主国家,在和平时期和经济复苏进程中分裂,这样的先例少之又少。眼下不是相互指责的时候。就目前而言,英国《金融时报》认为,仅仅这样说就足够了——分裂是一件徒劳无益、充满了危险和不确定的事情。 苏格兰是一个充满了自豪和活力的民族。苏格兰人对联盟的贡献远远超过了其在英国总人口中所占比例。苏格兰人在艺术、商业、文学、军事、政治和体育中发挥着领先的作用。但投票决定独立是一件无法回头的事情,会产生深远影响——不仅会影响到500万苏格兰人,还会影响到其他5800万生活在英格兰、威尔士和北爱尔兰的英国人(其中包括75万在苏格兰以外生活和工作、根据公投规则无法为自己国家的未来投上一票的苏格兰人)。 |
相关阅读:
- [ 09-14]苏格兰独立公投:大型活动迎接选前最后周末
- [ 09-14]苏格兰独立公投拉票活动达到高潮(高清)
- [ 09-13]苏格兰公投临近 最糟糕结果或重蹈魁北克的覆辙
- [ 09-12]苏格兰独立后商贸问题多 威士忌酒商忧出口销路
- [ 09-12]大嘴政客萨蒙德成苏格兰独立推手 不走“寻常路”
- [ 09-12]专家:苏格兰公投应让欧洲人重新审视价值观
- [ 09-12]欧洲严防苏格兰独立成榜样 分裂幽灵让各国警惕
- [ 09-11]英国三大政党领袖齐赴苏格兰 试图挽回民调颓势
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |