【环球网综合报道】据英国《镜报》9月4日报道,近日,一名22岁的澳大利亚男子从持续一周的昏迷状态中恢复了意识,以英语为母语的他在清醒之后突然会说流利汉语。 据悉,这名男子叫本·麦克马洪(Ben McMahon),因一场车祸在医院已经昏迷了一周。当他醒来的时候,他看到身旁的亚裔医生突然想说汉语,于是他向医生要了笔和纸,用中文写下了“我爱妈妈,我爱爸爸,我会康复的”等字样。 本突然会说流利的中文让他的家人和医生都感到很奇怪,虽然本之前在学校学过汉语,但是他从未达到流利的程度。本表示,他并没有刻意地去说汉语,这是一件很自然的事情。更加神奇的是,本花了近3天时间才想起如何说英语。 突然会说汉语的这项新技能为本带来了许多新机会,如带中国游客参观他的家乡,他甚至还成为了一个汉语电视节目的主持人。目前,本已来到上海上大学,读贸易专业。本说,他很庆幸自己还活着,而且还能意外地掌握一门外语。 据了解,本的这种情况并不是历史上首例。2010年,一名13岁的克罗地亚女孩昏迷清醒后以流利的德语代替了她的母语。2013年7月,一名美国海军老兵在一个汽车旅馆中失去了意识,醒来后虽已不清楚自己的身份,却可以说流利的瑞典语。(实习编译:彭博审稿:朱盈库) |
相关阅读:
- [ 07-27]严歌苓称珍视母语运用:从《李商隐诗集》找语感
- [ 02-24]外媒:尼日利亚“爱上”汉语 将来或成母语
- [ 11-13]人大回应汉语改选修质疑:不等于弱化母语教育
- [ 02-22]网友贴出易误读误认汉字 "周""冒"二字最易写错
- [ 09-30]学者:“保护汉语”应注意过犹不及 不宜情绪化
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327