近日,《现代汉语规范词典》(第3版)的发布在网络上迅速掀起一股关于“土豪”的讨论热潮。“土豪没文化”?赞同、调侃、反对之声不绝于耳。《现代汉语规范词典》主编李行健特别回应了网友们的争议与关切。 问:作为词典编纂者,您如何理解“土豪”这个词语的含义? 李行健:过去“土豪”是一个贬义词,指的是地方上有钱有势的恶霸地主;在当下社会环境中,这个词的含义发生了变化,有些人愿意成为土豪,“土豪”也有褒义的用法。 从我们词典编纂者的角度,“土豪”是一个中性词,它是指通过一定渠道获得大量财富的暴发户,这是“土豪”新增的义项。这些暴发户的文化素养或价值观可能存在不正确的地方,不懂得怎么使用钱财、支配财富,因而难免会产生一些让人啼笑皆非的消费方式。所以说,人们常常调侃性地把这些人称为“土豪”。“土豪”就是指属于这一范畴的人,也指社会上存在的这种现象,很难说这个词是贬义或是褒义。 不过,对于网络新词的解读无须处处以词典编写组的定义为准,土豪这个群体确实存在乱花钱、缺乏文化、缺乏品味、价值观缺乏正确导向等等现象。媒体上广泛传播的“土豪没文化”这个解读是符合老百姓使用这个词的含义的。 问:《现代汉语规范词典》第3版出版以后,网民更多是从“土豪”“屌丝”等新词释义,而不是从其他角度关注新词典修订的。您怎样看待这种现象? 李行健:“土豪”“屌丝”都是较为通俗、大众愿意关注的话题。相比起来,词典是如何落实语言文字规范的可能就要相对专业一些。新闻是需要适应大众关注的热点话题的。所以,从这个角度来说,我不反对媒体的娱乐化引导,相反,我觉得娱乐化的引导可以有效地吸引关注,从而把读者带到更深入的思考中。 不过,我非常希望媒体能够将读者引导到更加有价值的方面来,比如说,我们在本次修订过程中全面贯彻了《通用规范汉字表》,积极地推动了语言文字规范化;还有,我们特别整理了5500余条实用的“小手提示”,从易错的字形、字音、字义等方面进行了提示和辨析,帮助学生轻松备考,也帮助语文教师更好地从事教学工作。 我们希望借助媒体的力量,让更多的语文教师、学生,以及社会读者关注语言文字规范、热爱母语,这也是我们修订词典的初衷。 问:本次词典增补的新词、新义项引发了很多社会关注。一些网友也为词典的收词、释义提出了很多中肯的建议。在今后的修订过程中,编写组是否会考虑吸纳网友的建议? 李行健:词典的编纂实际上是社会各界人士群策群力的大工程。我们编写组基本上都是一帮老家伙。经验丰富,思想水平认识比较成熟——这是老同志的优势。但老同志也有不足,如对新事物的敏感度和新知识的吸收可能不如年轻人。但一般年轻人不愿意编词典,他们坐不住。 新版词典推出经媒体报道之后,我们也收到了很多反馈意见,从中也发现不少有价值的读者建议,这些都会成为我们编写组在新一轮修订中重要的参考依据。我们也希望广大读者和网友通过网络平台、社交媒体等渠道,为词典贡献智慧,提出建议,为这部大家关注的辞书今后的修订和完善提供帮助。 |
相关阅读:
- [ 08-29]《现代汉语规范词典》增补新词 “土豪”新解引热议
- [ 08-28]“土豪” 新解完胜“屌丝”入词典的深意
- [ 08-28]词典开门修订才能保住“工具属性”
- [ 08-28]词典既为“土豪”定义何妨开门收词
- [ 08-28]吐槽等词收入新版汉语词典 高富帅、喜大普奔等出局
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327