美国应采取行动 而不是漠视非洲人权问题

文章称，在华盛顿，奥比昂及其他非洲国家元首将与美国政府官员和有意从非洲经济繁荣中获利的投资者会晤。他将是美国非洲企业理事会(Corporate Council on Africa)举办的晚宴的贵宾，该理事会也是本周举行的赤道几内亚经济论坛(Equatorial Guinea Economic Forum)的联合发起人之一。他的美国之行是否成功，很可能会以他结交的人脉的价值和签署的合同来衡量。

文章表示，美国政府和私人部门可以通过数项基本经济改革来帮助改善该国公民境况。美国应该结束匿名企业制度。这一制度，使得奥比昂的儿子和律师能够将超过1亿美元的国家财富洗白转入美国。

文章指出，作为多德-弗兰克(Dodd-Frank)金融改革法的一部分，美国证交会(SEC)应该制定披露规则，要求石油、天然气和矿业公司公开披露它们为每个项目向非洲国家政府支付的资金，从而让这些国家的公民能够知道当权者从中克扣的资金数目。

文章称，赤道几内亚本该在2016年举行总统大选，然而，有充分证据显示奥比昂将在2015年举行大选，以阻碍国际社会派遣独立选举监督团的努力。国际社会应该致力于撮合该国政府和反对派之间的谈判，并支持当地的选举监督努力。国际社会还可以建议奥比昂不要寻求连任，正如美国国务卿约翰·克里(John Kerry)最近向民主刚果共和国总统约瑟夫·卡比拉(Joseph Kabila)建议的那样。

2009年，奥巴马就任美国总统以来首次访问非洲时宣布：“非洲不需要铁腕人物，它需要强大的机制。”

文章指出，这句话比以往任何时候都正确。然而，美国却和非洲联盟(African Union)一起，继续在酒宴上款待奥比昂，并乐于与这位强人打交道以换取石油，而不是推动结束腐败和酷刑。