对话拉美问题专家徐世澄:延续50年的“中拉时间”

国家主席习近平17日出席在巴西利亚举行的中国－拉美和加勒比国家领导人会晤时，称当天下午是“中拉时间”，而对于著名拉美问题专家徐世澄来说，他的“中拉时间”已经延续了50年。

正值习近平主席出访拉美，徐世澄作为国内权威的拉美问题学者，各路媒体的邀约纷至沓来。徐世澄身兼多职：中国社科院荣誉学部委员、社科院拉美所研究员、博士生导师等。他曾说过，“我这一生的大部分时间是在拉美研究和与拉美交往中度过的，可以说是情系拉美一辈子”。

1959年徐世澄高中毕业，被选送到北京外国语学院留苏预备部学习俄语。后来因世事变迁没能去成苏联，而当年初古巴革命胜利，国内急需西班牙语人才，次年他被组织安排去北京大学刚刚设立的西语系学习。

一辈子的古巴

对于徐世澄，古巴是萦绕一生的情缘。50年前，22岁的徐世澄前往古巴开始了为期3年的留学生活。他与这个加勒比岛国以及拉美就此结下了半个世纪的不解之缘。

徐世澄与古巴大学生吃住在一起，在学习上相互交流，生活上互帮互助。1964年至1967年正是古巴社会主义初期，革命和建设气氛浓厚，除了在大学上课，他还手持步枪，站岗放哨，下兵营，挖战壕；去乡下砍甘蔗，边劳动边调研；乘火车周游古巴，深入百姓了解民生。

“青年时代在古巴的种种经历对我来说都是考验，至今仍历历在目，终身难忘，我对古巴还有古巴人民怀有真挚淳朴的情感。”徐世澄说。

在回国后的40多年里徐世澄曾先后7次访问古巴，与当地各阶层广泛接触，撰写或翻译了《何塞·马蒂诗文选》《卡斯特罗评传》《古巴社会主义研究》《蒙卡达审判》等一系列介绍古巴的书籍。

因对中古友谊作出突出贡献，2011年徐世澄荣获古巴政府授予的“友谊奖”奖章。据很多去过古巴学习或工作的人说，在古巴提起“徐世澄”这个名字可以说是家喻户晓，是个“人气很高”的中国专家。

没架子的老徐

徐世澄从古巴回国时正赶上文革，伴随着农场锻炼和下放“五七”干校，他先后在中联部拉美所、拉美局以及中国驻阿尔巴尼亚大使馆工作，1980年进入重新组建的社科院拉美所。

“说实在的，我全身心地投入研究工作，是在改革开放之后。这之前，我不是投入政治运动就是下放劳动。”徐世澄感叹道。

徐世澄以治学严谨著称，注重搜集第一手资料，把研究成果与实践结合起来。他曾去美国、墨西哥、西班牙等十余个国家访问和讲学。他笔耕不辍，独著、主编和参与主编了20多本学术专著。

徐世澄的资料考证功夫很过硬，能迅速从海量信息中找到所需资料。记者最近写稿需要查找古巴民族英雄何塞·马蒂一句名言的出处，但费了一番工夫还是没有头绪，只好打电话求助徐世澄，他不到一小时就回复了，而且结果精确到页数。

作为拉美研究领域的“大拿”，徐世澄为人和善，一点儿架子都没有，是最受媒体欢迎的专家学者之一。记者每次给他打电话时，他都首先“汇报”近来的工作情况，让记者感到“受宠若惊”。

记者曾经到家里拜访过徐世澄，他住在北京西三环外的一所普通公寓楼，家里陈设简单朴素，书盈四壁。进入他的书房，记者切身体会到“汗牛充栋”这个成语的意思，那些书可不是摆设，都是徐老一本一本读过的。

退而不休

2008年，徐世澄正式退休，但这些年来他一直没闲着，著书、撰稿、调研、讲课、写博客、接受采访、学术交流，紧张忙碌的生活节奏使他的退休生活切换到了“退出休息”的模式。

徐世澄多次应邀到大学和政府部门用西班牙语给拉美外宾讲课；在大学兼课，参加研究生答辩；在国家图书馆、首都博物馆等向民众义务讲解玛雅文化、拉美古代文明。

在家人眼中，无论退休前还是退休后，徐世澄都把拉美研究事业放在一切之上。今年都72岁了，应该是颐养天年的时候，可他还是拼命工作。

退休后不久，徐世澄大病一场，先后住了10次医院。在病床上，他持续跟踪国内外焦点热点，审读和修改博士生论文。

“从事拉美研究就像耕种土地一样，谁洒的汗水多，谁的收获就丰硕。”徐世澄这样对记者说。　　(记者 王帆)