陈笃庆：“我是中巴40年外交关系的见证者”

“我是中巴40年外交关系的见证者”

——记陈笃庆的巴西“缘”

新华网北京７月１７日电（记者毕玉明　刘国斌）陈笃庆，前中国驻巴西大使，１９７４年首赴巴西并参与了中巴建交的过程，在巴西累计工作时间超过１３年，经历了中巴关系发展的各个阶段，收集了两国携手共进路上的点点滴滴。

建交：“两三天就谈成了”

上个世纪五六十年代，中国和巴西虽未建交，却已有不少来往，有中国京剧名旦去巴西演出，也有１９５８年巴西伯南布哥州州长来访。１９６１年，中国贸促会第一任主席南汉宸访问拉美。同年８月巴西副总统古拉特访华，成为第一位到访新中国的拉美国家领导人。此后，中巴往来愈加密切，但巴西国内政治形势在１９６４年发生剧变，两国关系受到影响。

１９７１年，中国在联合国的合法席位得到恢复，陈笃庆也被调回外交部，分管巴西工作。陈笃庆说，随着中国国际地位不断提升，出现了拉美国家与中国建交的小高潮。１９７４年４月，巴西出口商协会代表团访华，据他回忆，团中就有巴西外交部的官员。中巴外交官还在北京举行了会晤。

１９７４年８月，中方应邀派团回访，由对外贸易部副部长陈洁带队。这是陈笃庆第一次走出国门。

“我们本以为这次去是达成一个谅解，但没想到两三天就谈成了。”４０年后的今天，陈笃庆回忆起那个对中巴两国具有重大意义的时刻，“中方本以为双方只是进行先期接触，没想到巴方表示可以立即建交。不过我们行前也备好了几种建交公报模式带着，准备就两国建交问题与巴方接触。”陈笃庆说。

突然加快的节奏让双方外交官异常繁忙，陈笃庆还记得和巴西外交官共同加班的日子，“因为加班，巴方的秘书都不得不把孩子带到办公室”。

１９７４年８月１５日，陈洁和巴西外长西尔维拉分别代表本国政府签署建交公报。１９７５年４月１日，巴西首任驻华大使纳波莱昂抵达北京，中国首任驻巴西大使张德群也于同年５月２日到任。

关系：四十年四个阶段

中巴建交后，由于国内葡语干部紧缺，陈笃庆的工作变得更加忙碌。除了参与建交过程外，中巴建交１０周年、２０周年、２５周年时他都在巴西，并在２００６至２００９年担任中国驻巴西大使。

在陈笃庆看来，建交后的中巴关系发展可以分为四个阶段：第一个阶段是建交后到１９８５年，是两国互相了解的阶段。他认为１９８４年５月邓小平会见巴西总统菲格雷多，推动了中巴关系的发展。第二个阶段是１９８５年到１９９３年，是两国关系发展的充实期，上世纪９０年代两国贸易额超过１０亿美元。１９９３年，江泽民访问巴西，两国建立战略伙伴关系。

第三个阶段是１９９３年到２００３年，两国关系平稳发展。其中的亮点是１９９９年中巴地球资源卫星成功发射。而在经贸方面，进入新世纪后，两国贸易额突破４０亿美元。第四个阶段就是２００３年至今，中巴关系快速发展，２０１２年，两国关系提升为全面战略伙伴关系。中国在２００９年成为巴西第一大贸易伙伴。２０１３年，巴西成为中国第九大贸易伙伴，两国贸易额超过９００亿美元。

了解：“奥运开幕式把巴西人震了”

陈笃庆的外交人生和中巴关系几个发展阶段都有着交点，他看到了巴西人对中国了解的加深，也看到了中巴贸易关系中的摩擦，这都是交往会经历的事情。

他记得１９７２年接触过第一个经深圳罗湖来到中国的巴西旅游团，当时巴西人对中国的陌生感，让他印象深刻。“团里还有人总担心在中国遇到不测。”建交后虽然两国关系不断加深，但在陈笃庆看来，巴西民众对中国的了解更为加强还是在２００８年北京奥运会。“开幕式把巴西人震了。我就收到过普通民众的来信，称赞北京奥运会。”陈笃庆说。

中巴关系也并不是天天处在蜜月中。陈笃庆记得２００６年去巴西一家律师事务所演讲时，对方提出双边贸易有摩擦。“我当时就说这是好事。换个角度看问题的话，有交往才有摩擦，这说明两国交往更密切了。”他说。

在陈笃庆看来，中巴的生产链是互补的，而随着双边贸易的不断增长，巴西人的心态也慢慢发生了改变。“今年４月，圣保罗工业联合会代表团访华，其中有代表对我说巴西要‘顺应潮流’。”

关于中巴关系的未来，陈笃庆很有信心。他说现在双边关系处于历史上的最好时期，在习近平主席对巴西进行访问期间，两国会对未来做出规划，中巴关系应该继续向前发展。

“我是一个中巴建交４０年关系发展的见证者，是重大事件的亲历者和参与者。”已经和巴西打了一辈子交道的陈笃庆这样定义自己的“巴西人生”。退休之后他继续从事着和巴西相关的工作，现担任中国社会科学院巴西研究中心主任。“巴西是我的第二祖国。我对巴西的大好河山和当地民众都有感情。”陈笃庆说。