20余名中韩学者保定开坛 研讨“文化创意”

中新网保定6月26日电 （吕子豪 董莹 徐颖哲）26日下午，韩国韩中艺术协会会长、著名诗人李尚圭，韩中艺术协会副会长、知名画家李昌勋，及河北大学艺术学院教授谢美生、中华文人书画艺术研究院院长康殿英等20余名中韩文化学者，齐聚此间“首届中韩文化创意论坛”，就中韩两国传统文化的继承与发展进行深入研究与探讨。

据了解，此次论坛由保定市文化促进会、中华文人艺术家协会、韩中艺术协会主办，旨在以中韩艺术家的友好交流为基础开启两国文化艺术交流。

韩国著名诗人李尚圭称，其对中韩文化交流一直保持着知难而进、勇往直前的信念。中韩应把两国文化作为一个共同体来发展，互相理解、相互协作。要具有牺牲和奉献精神，要打破单纯依靠语言文字交流的局面，积极开拓中韩绘画、书法及其它领域的交流，助力两国文化共同发展。

据韩方代表梁钊介绍，在韩国，汉文专门教育主要是大学里的汉文系，其教育以学员日后可以进行古典文学翻译工作为目的，学员完成3年的课程后，还要进行《礼记》、《春秋三传》、《礼书》等研究性的学习。韩国的记录文化遗产大多为汉文学，为读取文献而学习汉文已经得到各界深刻认识。此外，许多韩国人士已经认识到儒学经典在道德修养方面的重要性，故而汉文学的教育必定会在韩国持续、持久地进行。

保定国学会高校师生国学文化联谊会秘书长付秀彬称，中韩两国在文化根基、价值观念和行为方式等方面都存在相通之处。韩国创造了将传统特色和现代气息有机融合的新文化，在韩剧中，经常能看到尊老爱幼、谦逊礼让、提倡节俭等中华民族的传统美德，对中国观众来讲是一种文化享受。

针对国内书画市场中书画作品真假难辨、价格无据、中介任意操纵书画价格等诸多问题，中华文人书画艺术研究院院长康殿英表示，应当推行现代书画作品“身份证”，并对作品进行统一编码，确定其唯一性、真实性，彻底改变传统书画作品按平方尺计价的润格论。

此外，河北省思想政治工作研究专家国万忠，河北大学人文学院教授、博士生导师姜剑云，河北大学艺术学院教授谢美生等还分别就地方特色文化的传承与开发利用、禅诗的分类、三国演义在韩国的影响等，深入阐释了中韩文化的历史渊源。

当日，还为李尚圭先生诗选集《素井漫谈》举行了首发式。

李尚圭，1941年出生于韩国京畿道平泽，是韩国诗坛首屈一指的元老级诗人，集随笔家、慈善家、企业家于一身，曾获得第一届韩国韩国人感谢奖、第十三届山文学奖等。李尚圭自1996年开始资助中国延边地区的文学事业与教育事业，并连续多次为在韩国的中国留学生提供奖学金，为留学生出版文集。（完）