朝炮击发生时韩探测雷达“休息” 媒体批形同虚设

据参考消息5月25日报道 【韩国《中央日报》网站5月24日报道】题：声称会进行“原点打击”，结果连火炮探测雷达都未启动

经确认，22日朝鲜军队在西部海域“北方界线”附近向韩国海军巡逻舰附近进行炮击时，韩国军队的火炮探测雷达“炮兵猎手”却处于关闭状态。直到23日，韩军都还未能确认朝鲜炮击的准确位置，只是推测射击的并非是舰炮，很可能是设置在朝鲜舞岛或黄海道海岸的海岸炮。

联合参谋本部负责人当天表示：“‘炮兵猎手’如果超负荷运转很有可能出故障，所以不可能24小时都启动……朝鲜没有事先通报会进行炮击，而且并没有造成严重的挑衅危机，所以没有启动。”

军方曾多次表示会对朝鲜的局部挑衅进行“原点打击”应对。去年3月，国防部公布的“共同局部挑衅应对计划”里也表示，在掌握了朝军的挑衅原点后，会动用自行火炮和战斗机等战斗力进行回击。

但是，如果没能找到挑衅原点，那么应对方案从一开始就不可能进展下去。22日的情况也是如此，K-9自行火炮没有启动，KF-16和F-15等战斗机也只是在附近上空盘旋。海军舰艇在不知道谁从什么地方进行了炮击的情况下就朝着“北方界线”以北的朝鲜警卫舰进行报复射击。

对此，联合参谋本部方面解释说：“从性能上看，对于突然发射的海岸炮，雷达很难立即探测其轨迹。”但是，国会国防委员会议员金才允指出：“朝军真的发动挑衅时，会事先通报吗？”

因为没能找到挑衅原点，所以还为朝鲜推卸责任把炮击谎称为“南方独角剧”提供了口实。朝鲜当天以西南战线军事司令部的名义表示：“捏造并叫嚣着没有的事情，把事情说成是我们发射了炮弹后他们再进行应对射击。”

对此，韩国国防部发言人金珉奭当天批判道：“这是天大的谎言，只能成为国际社会的笑柄。”

【韩联社首尔5月23日电】题：韩国防部：朝鲜挑衅目的在于使“北方界线”丧失作用

韩国国防部23日在发言人声明中就朝鲜在西部海域“北方界线”一带对韩发起挑衅一事表示，朝鲜妨碍了韩军正常的警备作战活动，朝鲜此举意在该地区制造纠纷，使“北方界线”丧失作用。

国防部表示，朝鲜22日向在延坪岛近海执行巡逻任务的韩军舰艇附近发射炮弹，今日朝鲜人民军西南战线司令部称韩方捏造炮击事件。朝鲜将自身的挑衅说成是韩方自编自导的情况，意图分裂韩国国内舆论，助长不安情绪，歪曲韩方的对朝政策。