中国11名渔民今日面临菲审讯 刑期最长或达20年

“如果这些渔民被判有罪，他们将面临12至20年的牢狱之灾”。据菲律宾媒体11日报道，在南海半月礁附近海域被菲律宾抓扣的中国11名渔民将在12日受审讯。菲律宾检察官于当地时间9日晚对这11名渔民启动法律程序，提出违反菲律宾渔业法的控告。

据《环球时报》记者了解，在对违反菲律宾渔业法的案件进行初步调查结束前，检察官办公室下令把11名中国渔民关押在巴拉望省警察总部监狱。巴拉望省普林塞萨港市检察官办公室主任罗德里格斯证实，已于9日晚7时30分左右，对11名中国渔民和5名菲律宾人提出违反菲律宾渔业法第87和97条的控告。依据菲律宾法律，必须在抓扣36小时内对被捕者提出控诉。

罗德里格斯表示，9日晚没有进行审讯的主要原因是当时没有懂海南话的翻译人员。审讯将在12日进行，因为当晚的翻译人员只懂普通话，而渔民讲的是海南方言。“我们必须有一位能够和他们沟通的翻译人员，因为他们必须知道他们也有权要求初步调查，以及知道他们违反了什么条例。”在审讯后，检察官将确定是否有足够依据在法庭上正式起诉这些中国渔民，或驳回对他们的控诉。

菲律宾渔业法规定，进入菲律宾海域的任何外国渔船可构成渔船从事捕鱼作业的表面证据。除了渔获、捕鱼设备和渔船将被没收外，违法者将被罚款10万美元。

另外，违反菲律宾渔业法第97条，即捕猎珍稀、受威胁及濒危生物者可被判入狱12至20年，罚款12万菲律宾比索(约合2750美元)，并没收渔获和吊销捕鱼许可。

《菲律宾每日问询者报》11日援引一名匿名军官的话称，中国船只不想靠近巴拉望海岸，他们更喜欢在半月礁与供应商会面。菲律宾偷猎者在巴拉巴克海峡附近捕捉海龟，那里被海洋保护者称为“龟走廊”。菲律宾偷猎者在岸边收集和存储海龟，然后以每只1.5万至3万比索的价格，大批量卖给中国人。